ФИЛОСОФСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• filosofal
• filosófico
• de filosofía
• filosófica
• filosóficas

Примеры использования Философский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Философский зал.
Sala Filosófica.

Весьма философский.
Es muy existencial.

Философский факультет:.
Facultad de Filosofía:.

Более философский подход?
¿ Ylos enfoques filosóficos?

Критический философский журнал.
Diario Crítico de Filosofía.

А жизнь ли это- вопрос философский.
Con vida es una cuestión de opinión.

У нас возник философский спор.
Teníamos diferencias filosóficas.

Роз подняла очень любопытный философский вопрос.
Roz, esto plantea una pregunta filosófica muy interesante.

Международный философский конгресс.
Congreso Internacional de Filosofía.

Мужчины и женщины- вот в чем основной философский вопрос.
Hombres y mujeres… esa es la principal cuestión filosófica.

Это практически философский вопрос.
Eso es casi una cuestión filosófica.

Если ты- Философский Камень, то у тебя не обычное тело, верно?
Si eres una Piedra Filosofal no tienes un cuerpo normal,¿verdad?

Ты создал свой философский пузырь.
Has creado tu propia burbuja filosófica.

Чтобы решить, кто уйдет, нужно было решить один философский вопрос:.
En términos de quien se va, llegue a una pregunta filosófica.

Это интересный философский вопрос.
Esa es una interesante cuestión filosófica.

Философский Камень, в облике человека по имени Ван Гогенгейм.
Soy… una Piedra Filosofal, con la forma de un hombre llamado Van Hohenheim.

Вызадали очень глубокий философский вопрос,- но думаю.
Me plantea una cuestión muy profunda y filosófica, pero creo que.

Философский Камень… составные части- люди… то, что мы сделали в Ишвале.
La Piedra Filosofal… los ingredientes son personas vivas… lo que hicimos en Isvar.

Существует глубокий философский спор о природе демократии.
Hay una profunda disputa filosófica acerca de la naturaleza de la democracia.

У меня с вашим братом был небольшой… философский разговор.
Tu hermano y yo sólo estábamos teniendo una pequeña y bella… charla filosófica.

Я обещал Алу не применять Философский Камень, чтобы вернуть наши тела.
Le prometí a Al que no usaría una Piedra Filosofal para recuperar nuestros cuerpos.

Это старая испанская фамилия означает: Пророческий, философский- и самоуверенный.
Es un viejo nombre español que significa profético, filosófico y testarudo.

Логико-философский трактат. Самый важный философский труд двадцатого века.
El"Tractatus logico-philosophicus" la obra filosófica más influyente del siglo XX.

Когда Корнелло произносит эти слова, Философский Камень сияет на его пальце красным светом.
Mientras Cornello dice estas palabras, una Piedra Filosofal roja brilla en su dedo.

Первый философский диалог между Индией и Западом восходит к временам Древней Греции.
El primer diálogo filosófico entre la India y Occidente se remonta a la antigua Grecia.

Доктор философии( этика), Философский факультет Бухарестского университета.
Doctorado en filosofía(filosofía moral), Universidad de Bucarest, Departamento de Filosofía.

Философский Камень- это высокоэнергетическое тело, вобравшее в себя души многих людей.
La Piedra Filosofal es un cuerpo hiperenergético que contiene las almas de varias personas.

Когда Барри выбросил философский камень в Спидфорс, произошел взрыв, и его отбросило в будущее.
Cuando Barry arrojó la Piedra Filosofal dentro de la Fuerza de Velocidad, hubo una explosión y él fue propulsado al futuro.

Философский журнал»- один из старейших научных журналов, издаваемых в Великобритании.
Philosophical Magazine es una de las más antiguas revistas científicas publicadas en inglés.

Профессор кафедры истории, Философский факультет Белградского университета, Белград.
Profesora del Departamento de Historia de la Facultad de Filosofía, Universidad de Belgrado, Belgrado.