ФОНТАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• fuentes
• fontana
• fuente

Примеры использования Фонтаны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Азии Фонтаны.
Asia Las fuentes.

Волшебные Фонтаны.
La Fuente Mágica.

Фонтаны машут мне.
Las fuentes están saludando.

ІІ Mondo" Джимми Фонтаны.
Jimmy Fontana.

Да, фонтаны- это порталы.
Sí, las fuentes son portales.

Верхние Фонтаны.
Las Fuentes superiores.

Для чего предназначены фонтаны.
Las fuentes están para funcionar.

Обожаю фонтаны!
¡Me encantan las fuentes!

Раньше фонтаны были гораздо затейливей.
Las fuentes solían ser vitales y más artísticas.

Что я больше всего люблю, так это фонтаны.
Lo que más me gusta son la fuentes.

И в фонтаны нырять, и на танцах драться?
¿Saltando en fuentes, peleando en salones de baile?

И мы знаем, как он добрался до Фонтаны, так что у тебя проблемы, Марк.
Y sabemos cómo llegó a Fontana, así que estás en problema, Mark.

Давай просто уйдем отсюда прежде, чем фонтаны вновь начнут.
Salgamos de aquí antes de que la fuente de lágrimas comience a funcionar de nuevo.

Выступление г-на Джо Фонтаны, министра труда и жилищного хозяйства Канады.
Intervención del Sr. Joe Fontana, Ministro del Trabajo y Vivienda de Canadá.

Фонтаны были первоначально построены как объекты общественного водоснабжения.
Las fuentes fueron construidas originalmente para el suministro público de agua.

В Ларнаке, Севилье и Аяччо есть фонтаны на главной площади, а в Дубровнике нет.
Lanarca, Sevilla, Ajaccio Todas tienen fuentes en sus plazas principales Pero no Dubrovnik.

На противоположной стороне площади расположены фонтаны Нептуна и Юпитера.
En el extremo opuesto de la plaza se encuentran las fuentes de Neptuno y de Júpiter.

С фиолетовым фонтаны исходящих из вашей вены,- под страхом пыток, от тех, кровавые руки.
Con fuentes de emisión de color púrpura de sus venas,- El dolor de la tortura, de las manos ensangrentadas.

Значит, мы ищем заключенного с татуировками банды, состоящий из белых, он родом из Фонтаны, имя- Марк.
Así que buscamos a un recluso con tatuajes de bandas de Fontana que se llama Marcus.

Они были прокляты, поэтому не могут использовать фонтаны, но это не мешает им искать другие способы.
Están completamente maldecidos, y por eso no pueden usar las fuentes, pero eso no les impidió conseguir otro empleo.

Здесь были фонтаны и колоннады, ботанические сады и даже зоопарк с животными из Индии и окрестностей африканской Сахары.
Había fuentes y columnatas, jardines botánicos e incluso un zoo con animales de la India y de África.

Но мы все равно друзья. Что за Бог ставит шоколадные фонтаны в поездах и запрещает детям подходить к ним?
Todavía somos amigos.¿Qué clase de dios pondría una fuente de chocolate en un tren y no dejaría que los niños se acercaran?

По мере укрепления могущества Берна фонтаны украшались и усовершенствовались, однако не утратили свое первоначальное предназначение.
A medida que Berna creció en poder, las fuentes originales se expandieron y decoraron, pero mantuvieron su propósito original.

В основном, они были сооружены по проекту Антонио дель Гранде( включая и большую галерею) и Джироламо Фонтаны, украсившего галерею.
Mucho de este diseño fue completado por Antonio del Grande(incluyendo la gran galería), y Girolamo Fontana(decoración de la galería).

Они забрали фритюрницы, установили бесплатные фонтаны с холодной водой и наняли диетолога для просвещения населения.
Quitaron freidoras, añaden fuentes de agua fría gratis y contrató a un especialista en nutrición para educar a la comunidad.

Если… если мы только сможем наполнить резервуар на вершине холма, у нас будет достаточно воды, чтобы запустить фонтаны и начать строительные работы.
Si… si llenáramos la reserva que está en la colina tendríamos suficiente agua para las fuentes y el resto de las obras.

Почти все фонтаны XVI века, кроме фонтана Церингера, созданного Гансом Хилтбрандом, являются работами Ганса Гиенга- мастера из Фрайбурга.
Casi todas las fuentes del siglo XVI, excepto la fuente Zähringer que fue creada por Hans Hiltbrand, son obra del maestro de Friburgo Hans Gieng.

Там написано" от Акватектуры". Это отличный маленький бизнес. Социально- ответственная, частная компания, создающая фонтаны для замков в разнообразнейших стилях.
Dice"para Aguatecture" Es un genial negocio, pequeño… socialmente responsable, dueña de la minoría… que fabrica fuentes con la forma de casas.

Аромат цветущих кустарников, шелест ветвей, элегантная архитектура, фонтаны, витые лестницы, гордые павлины, греющиеся на солнышке, и виды, от которых захватывает дух.
El olor de los arbustos en flor, la arquitectura elegante, fuentes, escaleras de caracol, los presumidos pavos reales al sol y vistas que impresionan.

Когда вы упоминаете Кромержиж, многие чехи сразу же представляют себе поток ярких цветов и экзотических растений, элегантные фонтаны и белоснежную колоннаду.
Cuando se dice Kroměříž, muchos checos imaginan al instante un sinfín de flores de varios colores y plantas exóticas, elegantes fuentes o un paseo blanco como la nieve.