Примеры использования Французская гвиана на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Куру, Французская Гвиана.
Место запуска: Куру, Французская Гвиана.
Lugar de lanzamiento: Kuru(Guyana Francesa).Франция: Французская Гвиана.
Francia: Guyana francesa.Гвианский космический центр, Французская Гвиана.
Guiana Space Center(Guyana Francesa).Место запуска: Французская Гвиана( Куру).
Lugar de lanzamiento: Guyana francesa(Kourou).
Люди также переводят
Французская Гвиана Люксембург Словения.
Francés Guayana Luxemburgo Eslovenia Coronas suecas.Место запуска: Куру, Французская Гвиана.
Lugar de lanzamiento: Kourou(Guyana Francesa).Заместитель губернатора( супрефект), Сен- Лоран- дю- Марони, Французская Гвиана.
Subprefecto de Saint-Laurent du Maroni(Guyana Francesa).Февраля 2001 года 23 ч. 10 м. ВКВ Куру, Французская Гвиана.
Место запуска Гайанский центр космических исследований( ГЦКИ) Куру, Французская Гвиана.
Lugar de lanzamiento: Centre Spatial Guyanais(CSG), Kourou, Guayana Francesa.Место запуска: космодром Куру, Французская Гвиана.
Lugar de lanzamiento: Kourou(Guyana Francesa).Февраля 2012 года, 10 ч. 00 м. UTC Французская Гвиана( Франция).
De febrero de 2012 a las 10.00 horas HUC, Guyana Francesa(Francia).Годы Субпрефект, Сен- Лоран Юю Марони, Французская Гвиана.
Subprefecto de Saint-Laurent du Maroni, Guyana Francesa.Запуск производился 8июля 1994 года с космодрома Куру, Французская Гвиана, с помощью ракеты- носителя" Ариан- 4".
Un cohete Ariane 4 lanzó elsatélite al espacio desde la base de Kourou(Guayana Francesa) el 8 de julio de 1994.Гвианский космический центр, Куру, Французская Гвиана.
Centro Espacial de Франция сообщила, что в 2010 году в ее департаменте Французская Гвиана был учрежден консультативный совет в составе представителей индейцев и бушиненге.
Francia indicó que en su Departamento de la Guyana Francesa se había establecido en 2010 una junta asesora de los amerindios y los bushinengués.Гвианский космический центр, Куру, Французская Гвиана.
Centro Espacial de la Компания" Стентофон" входит в международный консорциум,который разрабатывает оборудование связи для пусковой площадки в Куру( Французская Гвиана).
Гвианский космический центр, Куру, Французская Гвиана.
Lugar de lanzamiento: Centro Espacial de la Французская Гвиана считается богатым ресурсами регионом, в котором природные богатства законно и незаконно используются в таких масштабах, которые серьезно сказываются на положении коренных народов75.
La Guayana francesa está considerada como una región de abundantes recursos naturales, explotados de forma legal e ilegal en proporciones que afectan enormemente a los pueblos indígenas.Запуск ENVISAT запланирован на начало 2002 года с космодрома в Куру, Французская Гвиана.
Se espera que el satélite sea lanzado a principios de 2002 desde Kourou(Guyana Francesa).В июне 2010 года в Гвианском космическом центре в Куру, Французская Гвиана, был произведен успешный запуск связного, океанографического и метеорологического спутника COMS, который эксплуатируется в штатном режиме с апреля 2011 года.
Lanzado satisfactoriamente en junio de 2010 desde el Centro Espacial de Kourou, en la Guayana Francesa, el satélite de comunicaciones, oceanográfico y meteorológico(COMS) ha estado funcionando con normalidad desde abril de 2011.Попытка запуска 9 сентября 1994 года с помощью ракеты-носителя" Ариан" с космодрома Куру, Французская Гвиана, спутника" Телстар- 402" закончилась неудачей.
El lanzamiento efectuado el 9 de septiembre de 1994 del Telstar402 por un vehículo de lanzamiento Ariane desde Kourou(Guayana Francesa) no tuvo el mismo éxito.В целях улучшения обмена информацией с другими странами Карибского бассейна иФранцией( Французская Гвиана), Бразилией, Нидерландами, Канадой, Англией и Соединенными Штатами Америки были заключены как двусторонние, так и многосторонние соглашения.
A fin de mejorar el intercambio de información se han concertado acuerdos bilaterales y multilaterales con otros países del Caribe yFrancia(Guyana Francesa), el Brasil, los Países Bajos, el Canadá, Inglaterra y los Estados Unidos de América.К этому времени осязаемые результаты должно принести и осуществление временной рамочной программы сотрудничества благодаря реализации многих проектов, которые уже находят практическое применение, а также проектов,о которых было объявлено в Кайенне, Французская Гвиана, в феврале 2005 года.
Para entonces, el marco de cooperación provisional debería estar ya rindiendo frutos tangibles como resultado de los múltiples proyectos que se están ejecutando yde los anunciados en Cayenne(Guayana Francesa) en febrero de 2005.Член подкомиссии по рассмотрению заявлений, сделанных Францией( Французская Гвиана, Новая Каледония, Французские Антильские острова и остров Кергелен), Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии( Остров Вознесения) и Филиппинами( Бенхам Райс).
Miembro de la Subcomisión establecida para examinar las presentaciones de Francia(Guyana Francesa, Nueva Caledonia, Antillas Запуски указанных нижекосмических объектов производились с космодрома Куру, Французская Гвиана, за исключением спутника W3 Европейской организации спутниковой связи( ЕВТЕЛСАТ), запуск которого был произведен с мыса Канаверал, Флорида, Соединенные Штаты Америки.
Los objetos espaciales que semencionan a continuación fueron lanzados desde Kourou(Guayana Francesa), a excepción del satélite W3 de la Organización Europea de Telecomunicaciones por Satélite(EUTELSAT), que fue lanzado desde Cabo Cañaveral, Florida(Estados Unidos de América).На французских заморских территориях, где живут коренные народы( Французская Гвиана, Новая Каледония,Французская Полинезия, Уоллис и Футуна и Майотта), предупреждения об опасности экстремальных погодных явлений передаются на языках коренных народов.
En los territorios de ultramar de Francia con poblaciones indígenas(la Guyana Francesa, Nueva Caledonia, la Polinesia 
