ЦЕЛУЕТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• besáis
• besos

Примеры использования Целуетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы целуетесь.
Y os besáis.

Где вы целуетесь.
Os estabais besando.

Вы целуетесь?
¿Os estáis besando?

Целуетесь в машине.
Te besas en el auto.

Почему вы целуетесь?
¿Por qué se están besando?

Не целуетесь, потому что я здесь?
¿No se besan porque estoy aquí?

Почему вы целуетесь?
¿Por qué os estáis besando?

Целуетесь и держитесь за руки?
¿Por los besos y las manos…?

А в этой части вы целуетесь?
¿Ahora es cuando os besáis?

А что вы целуетесь на каждом фото?
¿Por qué se están besando en todas las fotos?

Я не знал, что вы… целуетесь.
No sabía que estabais… besando.

Вы оба такие красивые… и так классно целуетесь.
Todos son guapos y besan muy bien.

Папа, мама, почему это вы тут целуетесь перед всеми?
Papá, mamá… ¿por qué os besáis en frente de todo el mundo?

Когда не можете говорить, вы целуетесь.
Cuando no puedes hablar, te beso.

А когда он увидел, как вы целуетесь, он просто выпал в осадок.
Y cuando vio que ustedes besos,\~ él simplemente se vino abajo.

Я бы хотела посмотреть, как вы целуетесь.
Me encantaría verles besándose.

Фотография, где вы с Дэном целуетесь, стала моим счастливым билетом, который я предъявлю Чаку в будущем.
Revelar esa foto de ti besando a Dan era mi as en la manga para usar contra Chuck.

Вы знаете, что очаровательно целуетесь?
¿Sabe usted que sus besos son maravillosos?

Она загрузила то видео из интернета, где вы целуетесь, как какая-то преследовательница.
Mira su teléfono. Tiene ese vídeo de internet en el que las dos os besáis descargado como si fuese una acosadora.

Э" прислала мне фотографию… Где вы с Майей целуетесь.
A" me envió una foto… tuya y de Maya besándose.

Начинается все с того, как вы с Флавией голые целуетесь под звуки пианино.
Comienza contigo y Flavia desnudas, besando entre ustedes con suave música de piano.

Но ты не упомянула, что твои планы связаны с Колтом Уилером, что я поняла, когда увидела, как вы целуетесь в школе.
Olvidaste mencionar que tus planes eran con Colt Wheeler, lo cuál sé porque te vi besarle en el colegio.

Я снимаю, как вы едите, спите, просыпаетесь, как готовите спагетти. целуетесь, поете, занимаетесь любовью, ездите на автобусе, женитесь.
Filmo cómo comes, cómo duermes, cómo estás despierto… cómo cocinan espaguetis, besan, cantan, hacen el amor, viajan en autobús, se casan.

Целовался с Фэнси Дэй в Иелбурском лесу!
Besando a Fancy Day en el bosque de Yalbury!

Когда я увидела вас целующимися, вы выглядели очень счастливыми.
Cuando te vi besándola, parecías muy… realmente feliz.

Чтобы мужики обнимались и целовались? Это прямо сектантство какое-то.
Un montón de hombres abrazándose y besándose eso es como un culto.

Приятели, которые не целуются, и не хотят извращаться над пончиком.
Amigos que no se besan, que no comen"cronuts".

Ты вообще зачем целовался с Лорен?
¿Qué haces besando a Lauren?

Целуются где-нибудь.
Besándose en cualquier lugar.

Два зверя целуются… довольно страстно.
Dos bestias besándose-- Eso es caliente.