ЦЕЛУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• besa
• beso
• besando
• besar
• bese

Примеры использования Целует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кейси целует.
Casey besos.

Целует детей.
Besando niños.

Том целует Мэри.
Tom está besando a Mary.

Кэнди, мама целует тебя".
Recibe un beso de tu madre.

Не лайкнула, как мой муж меня целует.
O que mi hombre me bese.

( Целует) Все мы это делали, дорогой.
Todos lo hicimos, querido.

Ты видела, как Хал целует Рэйлин?
¿Viste a Hal besando a Raylene?

Целует тут всяких голодающих официанток.
Besando camareras desnutridas.

Всегда льстит, целует руки.
Siempre con zalamerías, besando la mano.

Если Пенни целует меня- это нормально.
Que Penny me bese no es una locura.

Он пожимает руки и целует детей.
Está estrechando manos y besando bebés.

Я не из тех, кто целует девчонку и хвастается.
No soy de los que besan y lo cuentan.

Ты не видел как твоя мама целует мужчину?
¿Has visto a tu mamá besar?- No?

Я видел, как Том целует жену Джона.
He visto a Tom besando a la esposa de John.

Мне не нравится, когда кто ни попадя целует ребенка.
No me gusta que cualquiera bese a mi niño.

Или что твоя мама целует тебя в губы?
¿O que tu madre te besa en los labios?

Нет ничего дурного, в том, что отец целует сына.
No hay nada malo en que un padre bese a su hijo.

Хорошо, и сейчас целует малышей.
Muy bien. Y en la actualidad, besando bebés.

В конечном счете, значение зависит от того, кто целует.
Al final, el significado depende del que besa.

Наш вице-президент целует панель.
Nuestro Vice Presidente de Operaciones besando el panel.

В уста целует, кто отвечает словами верными.
Besados serán los labios del que responde palabras correctas.

Наш вице-президент целует панель. Очевидно.
Nuestro Vice Presidente de Operaciones besando el panel.

Вчера по ТВ показали, как Рональд Рейган целует обезьяну.
Anoche vi en la tele a Ronald Reagan besando a un mono.

Выполняет поручения, целует ему задницу, и все такое.
Hace mandados, le besa el culo a mi papá, y eso es todo.

В смысле, красивая девушка, настолько милая, что сама целует тебя.
Una linda muchacha ya es suficiente que te bese.

Давайте сделаем снимок, где он целует свою прелесть в щечку.
Vamos a hacer una con él besando a su amada justo en la mejilla.

Когда девочка целует жабу, она ждет, что жаба превратится в тебя.
La niñitas besan a los sapos esperando que se conviertan en ti.

Для полной достоверности есть традиция, по которой ведущий целует и обнимает победителя.
Para ser precisos, es tradición que el presentador bese y abrace el ganador.

Она тебя обнимает и целует, но ее забрали на какое-то важное совещание.
Y te envía abrazos y besos, pero la llamaron para una junta importante.

Задумайся, она целует меня, и теперь торопится найти своего мужа.
Piénsalo, ella me besó, y ahora se está apresurando para encontrar un marido.