ЧЛЕНОМ ИНТЕРПОЛА на Испанском - Испанский перевод

• miembro de la interpol

Примеры использования Членом интерпола на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Руанда является членом Интерпола;
Rwanda es miembro de Interpol;

Сан-Томе и Принсипи является также членом Интерпола.
Santo Tomé y Príncipe también es miembro de la INTERPOL.

Мьянма является членом ИНТЕРПОЛа и АСЕАНПОЛа.
Myanmar es miembro de Interpol y Aseanpol.

Затем Сара становится членом Интерпола.
Se ha convertido en un miembro de la Interpol.

Фиджи является членом Интерпола и выполняет все его правила и положения.
Fiji es miembro de la Interpol y cumple todas sus normas y reglamentos.

Бурунди является членом Интерпола.
Burundi es miembro de Interpol.

Португалия является также членом Интерпола, Европола, СИРЕНЕ, АЦМО- Н и СЕКЛАД- М.
Portugal era también miembro de Interpol, Europol, SIRENE y los centros MAOC-N y CECLAD-M.

Ответ: Индия является членом Интерпола.
Repuesta: La India es miembro de la Interpol.

Полицейская служба Доминики является частью Карибской региональной сети и членом Интерпола.
El Servicio de Policía de Dominica también forma parte de la red regional del Caribe y es miembro de Interpol.

Будучи членом Интерпола, Армения проводит в рамках этой организации некоторые уголовные расследования.
Como miembro de la Interpol, Armenia también lleva a cabo algunas investigaciones penales por conducto de esta organización.

Ботсвана является также членом Интерпола и принимает участие во всех сессиях его Генеральной ассамблеи.
Botswana también es miembro de la Interpol y participa en todas las sesiones de la Asamblea General de esta organización.

Являясь членом Интерпола, Япония готова сотрудничать в разработке и проведении контртеррористических мероприятий и по линии этой организации.
En su calidad de miembro de INTERPOL, también garantiza su disposición a cooperar en lo que respecta a las medidas contra el terrorismo en el marco de dicha organización.

Полицейское управление Маврикия является членом Интерпола и имеет доступ к его защищенной глобальной полицейской сети I- 24/ 7.
La Fuerza Policial de Mauricio es miembro de la INTERPOL y tiene acceso a su red policial mundial segura I-24/7.

Индия является членом Интерпола с 1946 года; к этой организации прикомандирован ее представитель.
La India ha sido miembro de la Interpol desde 1946 y hay un miembro de nacionalidad india adscrito a la Interpol..

Что касается механизмов предупреждения, то Руанда является членом Интерпола. Она также является членом Комитета начальников полиции восточноафриканских стран.
En cuanto a los mecanismos de alerta, Rwanda es miembro de Interpol y forma parte también del Comité de Jefes de Policía del África Oriental.

СТП является членом Интерпола, однако ее участие четко не определено ввиду отсутствия надлежащего оборудования и финансовых средств.
Santo Tomé y Príncipe es miembro de la Interpol, si bien en condiciones precarias debido a la falta de los equipos y los medios financieros adecuados.

Кроме того, индонезийская полиция является членом Интерпола, который, в частности, принимал участие в расследовании одного уголовного дела.
Además, la policía de Indonesia también es miembro de Interpol que, entre otras cosas, colaboró en el proceso de investigación de un asunto penal.

Камбоджа обеспечивала взаимную помощь в сотрудничестве органов полиции, поскольку, как указано в комментариях по статьям 3 и 6, она является членом Интерпола.
Camboya sí ha prestado auxilio judicial mutuo en asuntos de policía porque es miembro de la Interpol, como ya se indicó en el artículo 3 y el artículo 6.

Королевские полицейские силы Багамских Островов являются членом Интерпола и имеют в своем составе подразделение, которое отвечает на его запросы об оказании содействия.
El Real Cuerpo de Policía es miembro de la Interpol y tiene una dependencia que responde a solicitudes de asistencia de esa organización.

Являясь членом Интерпола, Бангладеш располагает механизмом, который позволяет обмениваться с другими государствами всеми видами информации, касающейся преступной или террористической деятельности.
En su calidad de miembro de la Interpol, Bangladesh puede intercambiar todo tipo de información sobre actividades delictivas o terroristas con otros Estados.

Кроме того, Королевстве полицейские силы Багамских островов являются членом Интерпола и регулярно получают запросы об оказании содействия по каналам этой организации.
Además, la Real Fuerza de Policía de las Bahamas es miembro de la Interpol y recibe periódicamente peticiones de asistencia por ese conducto.

Грузия является членом Интерпола, и в стране действует Национальное бюро этой организации, занимающееся конкретными вопросами розыска лиц.
Georgia es miembro de la Interpol, y la Oficina Central Nacional de esta organización funciona en el país y está autorizada a realizar investigaciones en relación con la búsqueda de personas.

Как указано выше, Камбоджа является членом Интерпола, и ее правительство руководствуется уставом и правилами этой организации.
Como se ha mencionado anteriormente, Camboya es miembro de la Interpol, de manera que su Gobierno acatará lo dispuesto en las disposiciones legislativas, los estatutos y normas de esa organización.

Являясь членом Интерпола, Бурунди осуществляет обмен информацией в рамках этого органа при содействии Генерального комиссариата судебной полиции прокурорского надзора.
Como miembro de Interpol, Burundi intercambia información con otros países por intermedio de este órgano y a través de la Comisaría General de Policía Judicial de la fiscalía.

КТК отмечает, что Тимор- Лешти является членом Интерпола и активно сотрудничает с Интерполом, как об этом говорится на стр. 4 его первого доклада.
El Comité contra el Terrorismo observa que Timor-Leste es miembro de la Interpol y coopera activamente con ella, como se indica en la página 3 de su primer informe.

Будучи членом Интерпола, его страна активно участвует в практическом сотрудничестве государств, направленном на обмен информацией о профилактических мерах и ограничение передвижения террористов.
En su carácter de miembro de la INTERPOL, Belarús ha cooperado activamente con otros Estados a nivel práctico, intercambiando información sobre medidas preventivas y obstaculizando el desplazamiento de terroristas.

Королевские полицейские силы Багамских Островов являются членом Интерпола и имеют в своем составе подразделение, которое занимается запросами от Интерпола..
La Real Fuerza de Policía de las Bahamas es miembro de la Interpol y tiene una dependencia que se ocupa expresamente de las solicitudes de esa organización.

Королевская барбадосская полиция является членом Интерпола, и это позволяет своевременно получать и распространять информацию о касающихся преступности вопросах международного характера.
El Real Cuerpo de Policía de Barbados es miembro de la Interpol, lo que hace posible recibir y distribuir oportunamente información sobre asuntos delictivos de alcance internacional.

Королевские полицейские силы Багамских Островов являются членом Интерпола и имеют подразделение, которое отвечает на просьбы о помощи, поступающие от Интерпола..
El Real Cuerpo de Policía de las Bahamas es miembro de la Interpol, y tiene una unidad que responde a las solicitudes de asistencia de la Interpol..

В 2005 году Комитет экспертов МОТ отметил, что Португалия является членом Интерпола и что это способствует сотрудничеству между странами в борьбе с торговлей детьми81.
En 2005 la Comisión de Expertos de la OIT observó que Portugal era miembro de la Interpol, lo que facilitaba la cooperación entre los países en la lucha contra la trata de niños.