ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• electromagnéticas
• electromagnéticos
• electromagnética
• electromagnético

Примеры использования Электромагнитных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Радиатора электромагнитных.
Disipadores EMI.

Электромагнитных помех.
Interferencia electromagnética.

Здесь нет радиопомех. Экран от электромагнитных излучений?
No hay ruido.¿Están sellando radiación electromagnética?

Серии FL электромагнитных алюминиевой фольги индукции герметик.
Sellador Inducción Aluminio Electromagnético Serie FL.

Здесь ничему нельзя доверять при таких электромагнитных выкрутасах Вирна.
No se puede confiar en nada con marca electromagnética en Virn.

Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими.
Las ondas de fluctuación electromagnética en el vacío parecen irreales.

Комната, построенная для предотвращения электромагнитных помех.
Un cuarto específicamente diseñado para prevenir interferencia electromagnética.

Общее Описание● Серии FL электромагнитных алюминиевой фольги индукции герметик.
Descripción general Sellador Inducción de Láminas Aluminio Electromagnético Serie FL.

Долл. США П- подходят для высокого уровня электромагнитных помех, срок службы.
A 250 V- Adecuado para interferencia electromagnética alta, vida útil.

Этот измеритель электромагнитных частот поможет нам выяснить реальны ли слухи о привидениях.
Este lector de frecuencia electromagnética determinará si es verdad que está encantada.

ЕМФ сенситивити. орг" сообщает о широком использовании электромагнитных полей и об их вреде для здоровья.
EMF Sensitivity. org hizo referencia al uso generalizado de campos electromagnéticos y a sus efectos perniciosos sobre la salud.

Арматура электромагнитных клапанов Катушки клапанов Пневматические электромагнитные клапаны.
Armadura de válvula de solenoide Bobinas de válvula solenoide Válvulas electromagnéticas neumáticas.

План Бюлля заключался в использовании тех же электромагнитных технологий, которые применял Холлерит, но с добавлением значительного числа улучшений.
Su plan era utilizar la técnica electromagnética que ya estaba utilizando Hollerith, pero con una serie de mejoras.

AWESOME: Система электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях.
AWESOME: Sistema electromagnético de observación, modelización y enseñanza sobre meteorología atmosférica.

Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области.
Estas áreas de la ciencia óptica se relacionan típicamente con las propiedades electromagnéticas o cuánticas de la luz, pero incluyen otros temas.

Составление акустических или электромагнитных профилей или видеоизображений дна и придонных слоев без использования взрывчатых веществ;
Imaginología o perfilado electromagnético o acústico del fondo y el subsuelo sin utilización de explosivos;

Кроме того, эта группа ссылается на различные исследования, посвященные проблемам со здоровьем, возникающим в результате действия электромагнитных полей.
Por otra parte, el grupo señala varios estudios que han mostrado los problemas de salud causados por los campos electromagnéticos.

Уравнения Максвелла и волновое уравнение для электромагнитных волн имеют два возможных решения: запаздвающее и опережающее.
Las ecuaciones de Maxwell y las ecuaciones de las ondas electromagnéticas tienen, en general, dos soluciones posibles: una solución retrasada y otra solución adelantada.

Что если, при развитии цивилизации, быстро развиваются способы связи намного эффективнее и удобнее электромагнитных волн?
A medida que se desarrollan las civilizaciones se descubran rápidamente tecnologías de comunicación mucho más sofisticadas y útiles que las ondas electromagnéticas.

Специально разработанное для защиты от транзисторных электронных эффектов или электромагнитных импульсных эффектов, возникающих при ядерном взрыве;
Diseñado especialmente para resistir los efectos electrónicos transitorios o los efectos de impulso electromagnético, ambos consecutivos a una explosión nuclear;

Этот телескоп и его оборудование будут использоваться для фотосъемки, измерений и фиксирования слабоконтрастного излучения и электромагнитных полей небесных объектов.
El telescopio y sus accesorios se utilizarán para fotografiar, medir y registrar la luz tenue o los campos electromagnéticos de objetos celestes.

Распознающие металлоискатели не заменят существующего парка электромагнитных индукционных металлоискателей, магнетометров и магнитных локаторов.
Los detectores de metales con perfiles característicos no sustituirán al conjunto actual de detectores de inducción electromagnéticos, magnetómetros y localizadores magnéticos.

В 2005 году была начата обработка данных эксперимента" Вариант" по измерению распределения токов электромагнитных полей в плазме Земли.
En 2005 se empezaron a procesar los datos del experimento Variant para medir la distribución de las corrientes de los campos electromagnéticos del plasma de la Tierra.

Сохраняя вариант использования электромагнитных средств, можно гарантировать космическую и национальную безопасность без причинения необратимого ущерба в космосе.
Al mantenerse la opción de utilizar la fuerza electromagnética, puede garantizarse la seguridad espacial y nacional sin causar daños irreversibles en el espacio.

Например, в Болгарии взимаются штрафы за загрязнение воздуха, воды, почвы, создание повышенного уровня шума, наведение электромагнитных полей и добычу полезных ископаемых.
Por ejemplo, en Bulgaria existen multas en los sectores del agua, el aire, el suelo, el ruido, los campos electromagnéticos y la extracción de minerales.

Система электромагнитных наблюдений и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях и прибор регистрации внезапных ионосферных возмущений.
Sistema electromagnético de observación, modelización y enseñanza sobre meteorología atmosférica y los instrumentos de vigilancia de las perturbaciones bruscas de la ionosfera.

Стремительное вращение нейтронной звезды замедляется в течение миллиардов лет, за это время она отдает энергию в форме электромагнитных и гравитационных волн.
La rotación feroz de una estrella de neutrones envejecida disminuye durante un período de miles de millones de años. A medida que irradia su energía en forma de ondas electromagnéticas y de gravedad.

При вычислении электромагнитных взаимодействий заряженных частиц существует соблазн пренебречь самодействием- действием поля частицы на нее саму.
Cuando se calcula la interacción electromagnética entre partículas cargadas eléctricamente, resulta tentador ignorar la retrorreacción de una partícula del propio campo de la partícula sobre ella misma.

Однако данных о том, каково биологическое воздействие электромагнитных полей на морское биоразнообразие, недостаточно; требуется дополнительная исследовательская работа.
Sin embargo, no hay suficientes datos sobre los efectos biológicos de los campos electromagnéticos en la diversidad biológica marina, por lo que hace falta hacer más investigaciones al respecto.

Переключатели с металлическим шаром, срабатывающие при наклоне, подходят для применения в узлах, подвергающихся воздействию сильных электромагнитных помех или сильному давлению, где необходимы прочные переключатели.
Los interruptores basculantes de bola metálica son idóneos para aplicaciones sujetas a altos niveles de interferencia electromagnética o a aplicaciones de alta tensión que requieren un interruptor fuerte.