ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ИМПУЛЬС на Испанском - Испанский перевод

• pulso electromagnético
• impulso electromagnético
• PEM

Примеры использования Электромагнитный импульс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Электромагнитный импульс.
Un pulso electromagnético.

Это не мог быть еще один электромагнитный импульс.
No puede ser otro PEM.

Это электромагнитный импульс.
Es un pulso electromagnético.

Производит мощный разрушительный электромагнитный импульс;
Producen un alto impulso electromagnético destructivo;

Возможно, электромагнитный импульс отключит его.
Quizá si detono un pulso electromagnético, lo deshabilitará.

Чип в голове Мии и Эстер вызывает электромагнитный импульс.
El chip de Mia y Hester dispara impulsos electromagnéticos.

Я активирую электромагнитный импульс и разрушу камень.
Yo activaré el pulso electromagnético y destruiré la roca.

Корабль накрыл некий электромагнитный импульс. 2- АЯ:.
La nave fue golpeada por alguna clase de pulso electromagnético.

Похоже электромагнитный импульс поджарил схемы.
Parece que el bombazo de pulso electromagnético ha frito los circuítos.

Понимаешь, я не думаю, что это электромагнитный импульс повредил нашу базу.
Mira, no creo que un pulso electromagnético haya afectado la base.

Мы создали электромагнитный импульс, когда он был в комнате.
Disparamos un pulso electromagnético miestras estaba en el cuarto.

Электромагнитный импульс с поверхности планеты, нас слегка задело.
Pulsos electromagnéticos que venían de la superficie. Recibimos una parte.

Вы уверены, что электромагнитный импульс убьет эти штуки?
¿Estás seguro que un Pulso Electromagnético acabará con esto?

Электромагнитный импульс не должен иметь длительного влияния на них.
El pulso electromagnético no tendrá ningún efecto de larga duración en ellos.

Целенаправленный электромагнитный импульс может разрушить схему чипа.
Un pulso electromagnético focalizado podría destruir los circuitos del chip.

Это электромагнитный импульс, который вызывает сильный фотоэлектронный выброс.
Es un pulso electromagnético que causa una gran oleada de fotoelectrones.

Лучший способ выбить компьютер- электромагнитный импульс.
La mejor forma de acabar con una computadora es mediante un pulso electromagnético.

Таким образом мы изменяем электромагнитный импульс чтобы отследить импульсы его мозга.
Así que vamos a modificar un pulso electromagnético para alcanzar sus ondas cerebrales.

Дотроньтесь до затылка киберчеловека, и электромагнитный импульс обезвредит его.
Toque la parte posterior de la cabeza de un Cybermen, el pulso electromagnético lo desactivará.

Она посылает электромагнитный импульс… Который останавливает все электронные устройства в радиусе 50 ярдов.
Dispara un pulso electromagnético y detiene cualquier equipo electrónico a 45 metros.

Поэтому военные считали, что если смогут генерировать мощный электромагнитный импульс, то смогут эффективно" глушить" зрительный нерв.
El ejército pensó que si podían generar un gran pulso electromagnético, podrían codificar el nervio óptico.

Если я смогу сконструировать электромагнитный импульс который нарушит эти структуры Джулиан сможет вытеснить его.
Si pudiera diseñar un pulso electromagnético que acabara con él Julian podría salir.

Электромагнитный импульс для удаления Али из головы подействовал как выдергивание провода из розетки.
Utilizar un pulso electromagnético para sacar a ALIE de mi cabeza fue como apagar un ordenador tirando del enchufe.

Судя по отчету, электромагнитный импульс кратковременно вырубил нашу коммуникационную сеть.
Comunicaciones están reportando que un pulso electromagnético dejó fuera de servicio brevemente nuestra red de comunicaciones.

Если гибриды могут излучать достаточно мощный электромагнитный импульс, то они могут создать тепловую дыру в моем спутниковом сканировании.
Si los híbridos pueden emitir un PEM lo suficientemente poderoso, podrían crear un agujero térmico en mis escáneres por satélite.

Она испускает электромагнитный импульс, который вырубает всю электронику машины на полчаса.
Emite un pulso electromagnético enfocado. Eso noqueara todo lo electrónico en su auto. durante 30 minutos.

В космосе электромагнитный импульс, выделенный ядерным взрывов, окажет значительное воздействие на операции на базе космоса.
En el espacio, el impulso electromagnético producido por una explosión nuclear afectaría significativamente a las operaciones espaciales.

Эта солнечная вспышка создала огромный электромагнитный импульс который безвреден для органической жизни, но вызывает короткие замыкания у робо- динозавров.
Esa llamarada solar ha creado un enorme pulso electromagnético que, mientras es inofensiva a la vida orgánica, ha cortocircuitado a los robodinosaurios.

Ты говоришь это электромагнитный импульс позволяет нам увидеть этих измененных людей так же, как если бы они были обычными?
¿Estás diciendo que este pulso electromagnético nos permite ver a estas personas deformes como si fueran normales?

Кроме того, генерировать электромагнитный импульс, способный уничтожить спутники, которые не были бы сильно защищены, мог бы ядерный взрыв, произведенный на достаточно большой высоте.
Asimismo, una explosión nuclear a una altitud suficientemente alta podría generar un impulso electromagnético capaz de destruir a un satélite que no estuviera fuertemente protegido.