ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ на Испанском - Испанский перевод

• electricidad
• energía
• energía eléctrica

Примеры использования Электроэнергия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iii Электроэнергия.
Iii Energía.

Им нужна электроэнергия.
Necesitan energía.

Электроэнергия, газ и водоснабжение.
Suministro de electricidad, gas y agua.

Устойчивая электроэнергия.
Energía sostenible.

Топливо, электроэнергия и водоснабжение 24 15.
Combustible, energía eléctrica y agua 24 12.

Топливо и электроэнергия.
Combustible y energía.

Электроэнергия 1000 киловатт/ час( 1000 квт/ ч).
Energía eléctrica 1.000 kilovatios/hora(1.000 kwh).

Так бывает, когда электроэнергия становится бременем.
Esto es cuando la energía se convierte en una carga.

Электроэнергия накапливалась в никель- кадмиевых аккумуляторных батареях( 20 А· ч).
La energía era almacenada en baterías de níquel-cadmio con una capacidad de 20 A/h.

В Норвегии, нужна электроэнергия но мы против линий электропередач.
En Noruega, necesitamos energía eléctrica pero estamos en contra de las líneas eléctricas..

Электроэнергия: от до 100 кВт. ч.( установленный лимит потребления) 20процентная скидка.
Energía Eléctrica:(consumo límite aplicable) de 0 hasta 100 Kvh. mes tendrá 20% de descuento.

Вся необходимая для функционирования ЮНОСОМ электроэнергия вырабатывается с помощью генераторов.
Toda la energía eléctrica para las operaciones de la ONUSOM procede de grupos electrógenos.

Техника электроэнергия и вода нефть и газ энергетики авиация здравоохранение транспорт и капитал.
Electrodomésticos Energía y Agua Petróleo y Gas Gestión Energía Aviación Salud Transporte y Capital.

Балансировка ресурсов, таких как пища, вода и электроэнергия, является важным аспектом в игре.
El equilibrio de los recursos como los alimentos, el agua y la energía es un aspecto importante del juego.

Резко вырос также объем экспорта таких сырьевых товаров, как электроэнергия и цветные металлы.
Las exportaciones de productos básicos, como la energía y los metales comunes, registraron asimismo un fuerte aumento.

Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам.
Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos.

Для каждого часа поставок объявляется единая цена, и вся электроэнергия продается по объявленной пулом цене для соответствующего часа.
Se fija un precio único para cada hora, y para esa hora toda la energía se vende al precio fijado por la Bolsa.

Наиболее вероятными товарами для импорта с других рынков помимо израильского являются электроэнергия и природный газ.
Los productos con mayores posibilidades de importarse de mercados distintos del de Israel son la energía eléctrica y el gas natural.

Известны утверждения о том, что электроэнергия в деревни, в которых проживают национальные меньшинства, подается в ограниченном количестве.
Según se afirma se ha impuesto límites al suministro de electricidad a las aldeas donde viven minorías nacionales.

Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит, 06 доллара за киловатт-час, в то время как солнечная электроэнергия стоит, 16 доллара/ киловатт-час.
Supongamos que el carbón produce electricidad a un coste de $0,06 por kilovatio-hora, mientras la energía solar cuesta $0,16/kilovatio-hora.

Промышленная электроэнергия на 71 процент дешевле, чем в среднем по региону, ее цена составляет лишь 11 долларов США за мегаватт.
La energía industrial es un 71% más barata que el promedio regional, y cuesta únicamente 11 dólares de los Estados Unidos por megavatio.

Туризм может стать причиной повышенной нагрузки на местные ресурсы, такие, как электроэнергия, продукты питания, вода и прочие исходные материалы, которые могут быть в дефиците.
El turismo puede ejercer presión en recursos locales tales como los de la energía, alimentos, agua y otras materias primas que tal vez escaseen.

В Шри-Ланке электроэнергия практически полностью вырабатывается гидроэлектростанциями, в связи с чем энергоснабжение зависит от изменений уровня осадков5.
El suministro de electricidad en Sri Lanka depende casi en su totalidad de la energía hidráulica, de ahí su vulnerabilidad a las fluctuaciones pluviales5.

На втором этапе этой комплексной программы электроэнергия будет использоваться в производственных целях, с тем чтобы значительно повысить доходы сельского населения и условия их жизни.
Durante la segunda fase del programa integrado, esa energía se utilizará para crear oportunidades de producción que estimularán la generación de ingresos de los habitantes de las zonas rurales y mejorarán sus medios de sustento.

По данным проведенного в 2003- 2005 годах национального обследования в 46 из 787 сегрегированных или этнически однородных компактных поселений существует критическая гуманитарная ситуация из-за отсутствия элементарных услуг, таких, как электроэнергия, канализация или свежая питьевая вода51.
Un estudio nacional realizado en 2003-2005 indicaba que 46 de los 787 asentamientos segregados o étnicamente homogéneos estaban en situación de emergencia humanitaria por falta de servicios básicos como la electricidad, el alcantarillado o el agua potable.

В приложениях 2/" Электроэнергия" и 4/" Электроэнергия" приводятся данные об общих суммах, необходимых для обслуживания и восстановления существующей системы электроснабжения.
En los anexos 2/Electricidad y 4/Electricidad figuran las sumas totales necesarias para mantener y rehabilitar el sistema existente de generación de energía eléctrica.

В результате большинства процессов преобразования отходов в энергию производится электроэнергия непосредственно за счет сгорания или производится горючий материал, такой как метан, метанол, этанол или синтетическое топливо.
La mayor parte de los procesos de obtención de energía a partir de desechos producen electricidad directamente mediante la combustión, o producen un combustible, como el metano, el metanol, el etanol o combustibles sintéticos.

Однако их ресурсы- вода, электроэнергия, минералы, лес, объекты туризма, отдыха и религиозное вдохновение- используются более чем половиной населения планеты.
Sin embargo, sus recursos(agua, electricidad, minerales, madera, zonas de interés turístico, de recreación y de inspiración religiosa) son utilizados por más de la mitad de la población del planeta.

Первое направление деятельности имеет своей целью предоставление базовых услуг( питьевая вода, электроэнергия, образование, здравоохранение, телекоммуникации и жилье), а второе направление деятельности предназначено для стимулирования производственной подготовки жителей.
El primer eje está dirigido a la dotación de servicios básicos(agua potable, energía eléctrica, educación, salud, telecomunicaciones y vivienda), mientras que el segundo eje está encaminado a impulsar las vocaciones productivas de los habitantes.

Однако традиционная геотермальная электроэнергия требует естественного источника большого количества пара или горячей воды, а такие источники, как правило, находятся в вулканических районах, что исключает их использование в большинстве стран мира.
Pero la energía geotérmica convencional requiere una fuente natural de grandes cantidades de vapor o agua caliente, y este tipo de fuentes normalmente se encuentran sólo en las regiones volcánicas, lo que descarta su uso en grades regiones del mundo.