ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ на Испанском - Испанский перевод

• ahorro energía
• de ahorro energético
• de alto rendimiento energético
• de bajo consumo de energía
• de bajo consumo energético
• de conservación de energía
• ahorran energía

Примеры использования Энергосберегающие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спиральные энергосберегающие.
Energía espiral.

Энергосберегающие лампы.
Lámpara ahorro energía.

Спиральные энергосберегающие лампы.
Espiral lámpara ahorro energía.

Lotus энергосберегающие лампы.
Lámpara ahorro energía Lotus.

Рефлекторные энергосберегающие лампы.
Reflector ahorro energía Lámpara.

Китая Энергосберегающие лампы лампа 5U.
China Lámpara de ahorro de energía.

Половина спиральные энергосберегающие свет.
Luz ahorro energía espiral medio.

Энергосберегающие азота газовое оборудование.
Equipos generación gas nitrógeno ahorran energía.

Китая Освещение Люстры Энергосберегающие лампы.
China Iluminación lámpara Lámpara ahorro energía.

Китая Энергосберегающие Лампы Энергосберегающие Лампы.
China Lámpara ahorro energía Bulbos ahorros.

Китая Половина спираль энергосберегающая лампа Энергосберегающие лампы.
China Lámpara ahorro energía espiral medio Lámpara ahorro energía.

Китая Черный Энергосберегающие Лампы Энергосберегающие Лампы.
China negras energía Luces ahorradoras.

Энергосберегающие полуавтомат полиэстер Пряжа Моталки машины.
Devanadora hilo poliéster semiautomática ahorro de máquina.

У вас есть высокотехнологичные, энергосберегающие ксеноновые фонари?
¿Tienes linternas Xenón de alta calidad y buen rendimiento de energía?

Китая Энергосберегающие Лампы Цветения Сливы Shaped Лампы.
China Lampara ahorradora Plum Blossom Shaped Lamp.

Экономия ресурсов: например, энергосберегающие потребительские товары;
Conservación de los recursos: por ejemplo, artículos de consumo que ahorran energía;

Энергосберегающие автоматические раздвижные двери для больниц.
Puertas correderas automáticas ahorradoras para hospitales.

Число беженцев, использующих энергосберегающие плиты для приготовления пищи.
Número de refugiados que utilizan estufas de bajo consumo de energía;

Бытовые энергосберегающие технологии( более совершенные кухонные плиты, плиты, работающие на сжигании отходов, и технологии использования биомассы);
Tecnologías de energía doméstica(cocinillas de gas mejoradas, cocinillas de cascarilla y tecnología de biomasa);

ЮНОПС также закупило энергосберегающие кондиционеры воздуха и водосберегающие краны.
La UNOPS también adquirió aparatos de aire acondicionado de ahorro energético y grifos de ahorro de agua.

Экономическая комиссия для Африки намерена использовать энергосберегающие осветительные системы по всему объекту.
La CEPA tiene previsto utilizar sistemas de iluminación de bajo consumo energético en todo el proyecto.

Цель ПВИЭЭЭ заключается в расширении мирового спроса на возоб- новляемые источники энергии и энергосберегающие технологии.
La Asociación tiene por objeto ampliar el mercado mundial de la energía renovable y las tecnologías de uso eficiente de la energía.

Энергосберегающие устройства снижают потребность в зачастую дорогостоящих источниках традиционного получения энергии, а также расходы на медицину в долгосрочном плане.
Los dispositivos de ahorro de energía reducen la necesidad de fuentes de energía tradicionales, con frecuencia costosas, así como los gastos en salud a largo plazo.

Успех будет измеряться фактическим осуществлением пилотных технических решений и спросом на энергосберегающие услуги.
El éxito se determinará estableciendo el nivel real de ejecución de las soluciones técnicas experimentales y de la demanda de servicios de conservación de energía.

В этой модели энергосберегающие технологии становятся экономически более эффективными, при этом крупные достижения научно-технического прогресса будут оказывать благотворное влияние на использование биомассы.
En este modelo las tecnologías de conservación de energía se vuelven más económicas, y la biomasa se beneficia de importantes avances tecnológicos.

Как имеющие отношение к устойчивым закупкам, можно также считать оборудование для теле- и видеоконференций и энергосберегающие приборы.
También cabría considerar que se relacionan con las adquisiciones sostenibles el equipo de teleconferencias y videoconferencias y los aparatos con bajo consumo de energía.

Например, в Мозамбике 100 женщин были обучены изготавливать энергосберегающие печи, что позволило увеличить источники средств к существованию и стало мерой противодействия чрезмерному использованию дров.
Por ejemplo, en Mozambique, 100 mujeres recibieron capacitación para producir hornos de bajo consumo de energía a fin de mejorar los medios de vida y contrarrestar el uso excesivo de leña.

Не требующие больших затрат и простые в реализации технические решения часто являются более рациональными( например, энергосберегающие решения) и при помощи женщин беспрепятственно внедряются на уровне домохозяйств.
Las soluciones técnicas a pequeña escala a menudo son más sostenibles(por ejemplo, soluciones de alto rendimiento energético) y pueden fomentarse fácilmente a través de las mujeres a nivel del hogar.

Ii повышение капиталовложений в возобновляемые источники энергии и энергосберегающие технологии во всех регионах, о чем свидетельствует стоимость программ, проектов и сетей, инициированных при поддержке ЮНЕП.
Ii Aumento de las inversiones en fuentes de energía renovables y tecnologías de bajo consumo energético en todas las regiones, que se refleje en el valor de los programas, proyectos y redes emprendidos con el apoyo del PNUMA.

Срочно требуются дополнительные средства для ускорения оплаты за потребленную энергию из возобновляемых источников и за существующие энергосберегающие технологии, и эти средства можно получать за счет сборов с платы за авиабилеты, подобных тем, которые введены для борьбы с терроризмом.
Se requieren urgentemente más fondos para promover la utilización de fuentes de energía renovables y utilizar las tecnologías de ahorro energético existentes, que se podrían financiar mediante la aplicación a los billetes de avión de impuestos similares a los utilizados para luchar contra el terrorismo.