ЭСКАДРИЛЬЕ на Испанском - Испанский перевод

• escuadrón

Примеры использования Эскадрилье на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Служил в 302- й эскадрилье.
Sirvió en el 302º escuadrón.

Эскадрилье тактических истребителей.
Escuadrón Combate Táctico.

Почему ты его ищешь в моей эскадрилье?
¿Por qué le buscas en mi escuadrón?

Призрак- эскадрилье Фениксов, миссия выполнена!
¡Fantasma a Escuadrón Phoenix, misión cumplida!

Скрайпс был самым отчаянным бойцом во всей эскадрилье.
Scripes era el más duro del escuadrón.

Он был в знаменитой эскадрилье" Летучие монтировки".
He oído historias de su escuadrón, Las Llaves Sonrientes.

Никакого Уолтера Бека не было в твоей эскадрилье.
No había ningún Walter Beck en tu escuadrón.

Всего-то в эскадрилье? А может во всей" девизии Голубятня"?
¿Sólo del escuadrón o de toda la división de mariquitas?

Буфби, расскажи мне немного больше об эскадрилье" Нова".
Boothby, cuénteme algo más del escuadrón Nova.

Но я бы пожертвовал всей эскадрильей если бы это могло вернуть тебя.
Y sacrificaría gustosamente a todo el escuadrón… por hacerte volver conmigo.

Четыре года служит в 24 морской боевой вертолетной эскадрилье.
Cuatro años en el escuadrón de combate con helicópteros 24.

Организуешь разведку с голубой эскадрильей в 7- м секторе.
Necesito que monte un turno Dradis con el escuadrón azul en el sector 7.

Возникает вопрос. Можем ли мы разрешить ему и дальше летать в эскадрилье?
La pregunta és¿si podemos permitirle volar en la Escuadrilla?

Капитан, запрашиваю разрешение присоединиться к эскадрилье" Звездных фурий".
Capitán, solicito permiso para unirme al escuadrón de Astrofurias.

Это мое первое командование эскадрильей, Р7. Создадим хорошее впечатление.
Es la primera vez que comando un escuadrón, R7, demos una buena impresión.

Сейчас я замещаю друга, он летчик в эскадрилье уже три года.
Estoy reemplazando a un amigo que es piloto en un escuadrón de caza desde hace 3 años.

Вы служили в 58 спасательной эскадрилье в Афганистане- боевой поиск и спасение?
Entiendo que ustedes formaron parte del 58o. Escuadrón de Rescate estacionado en Bagram en Afganistán para búsqueda y rescate en combate?

Сайерс числился в испытательной эскадрилье на Летной Базе Патуксент Ривер.
Sayers formaba parte de un escuadrón de pilotos de prueba en la Base Aérea de Patuxent River.

Сэр, у нас есть эскадрилья F- 18 на корабле в Персидском заливе.
Señor, tenemos un escuadrón de F-18 en un carguero del Golfo.

Эскадрилью Лафайет.
Escuadrilla Lafayette.

Эскадрилья« Лафайет».
La Escuadrilla Lafayette.

Эскадрильи 552 Дроны.
La escuadrilla 552 Aviones tripulados.

Эскадрилья Кирю во главе с полковником Тогаши… прибыла для начала тренировок.
El Escuadrón Kiryu bajo las órdenes del Coronel Togashi se presenta para comenzar el entrenamiento.

Я вступаю в эскадрилью Лафайет.
Me alistaré en la Escuadrilla Lafayette.

Отправьте эскадрилью на Землю и убейте эту женщину.
Manda un escuadrón a la superficie del planeta y matad a esa mujer.

Отличительный знак эскадрильи.
Es la insígnia de la Escuadrilla.

Все эскадрильи теряли энергию, едва приблизившись к врагу.
El escuadrón entero perdió la energía apenas encontraron al enemigo.

Семь эскадрилий в воздухе, сэр.
El escuadrón 7 está volando, señor.

Вы уверены, что эскадрильи такая задача по силам?
¿Estás seguro de que tu escuadrón podrá completar esta misión?

Очевидно, его эскадрилья тренировалась на летном полигоне Академии около Сатурна.
Su escuadrón estaba practicando un vuelo de la Academia cerca de Saturno.