ЭТИ РОЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• estas rosas

Примеры использования Эти розы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зачем эти розы?
¿Para qué Ianzarían estas?

Эти розы очень красивые.
Esas rosas son muy bonitas.

Но вы посмотрите на эти розы.
Fíjense en estas rosas.

Эти розы очень красивые.
Estas rosas son muy hermosas.

Она знала, что эти розы значат для меня.
Sabía lo que esas rosas significaban para mí.

Эти розы не выживут на открытом воздухе.
Estas rosas no van a durar al aire libre.

Я хочу немного полить эти розы.
Voy a darle un poquito de agua a estas rosas.

Но эти розы, которые она оставляет, довольно редкий гибрид.
Pero esta rosa se va, que es un híbrido bastante raro.

Только что приходила женщина и принесла эти розы.
Y una dama acaba de llamar y ha dejado estas rosas.

Эти розы, как напоминание о каждом моменте прошлой ночи.
Hay una rosa por cada vez que pensé en ti la noche pasada.

Они хватают эти розы и суют их тебе в сраку шипами.
Tomarán esa rosas… y te las meterán por el culo, con las espinas por delante.

Твои взгляды, Джимми, поражают патриархальностью,… как эти розы, которые являются классической прелюдией обольщения.
Tu punto de vista, Jimmie, es tan patriarcal… empezando por estas rosas, la clásica incitación a la seducción.

На следующие день эти розы начали расти везде, куда падали слезы матерей.
Al día siguiente, esta rosa empezó a crecer justo donde cayeron las lágrimas de las madres.

Твои взгляды, Джимми, поражают патриархальностью,… как эти розы, которые являются классической прелюдией обольщения.
Tu punto de vista, Jimmie, es totalmente patriarcal… partiendo por estas rosas, que es la clásica overtura machista a la seducción.

Дарю тебе эту розу, принцесса.
Te ofrezco esta rosa Princesa.

Ты примешь эту розу?
¿Aceptarías esta rosa?

Эта роза красивая.
Esta rosa es bonita.

Эта роза связана с твоим чудовищем, Белль.
Esta rosa está unida a tu Bestia, Belle.

Эта роза связана с твоим чудовищем.
Ahora esta rosa está conectada a tu Bestia.

И эта роза тоже для тебя.
Y vino esta rosa para ti.

Гленн, ты примешь эту розу?
Glen,¿aceptarías esta rosa?

И я думаю, что ты намного красивее чем эта роза.
Y creo que eres más bella que esta rosa.

Я хотел бы подарить эту розу Китнисс.
Desearía poder darte esta rosa, Katniss.

Красавица, возьми эту розу.
Bella, toma esta rosa.

Скайлер Ф., ты примешь эту розу?
Skyler F.,¿aceptarás esta rosa?

Прощение- это роза без шипов.
EI perdón es una rosa sin espinas.

Вы и я вместе в этом, Роза.
Tú y yo estamos unidos en eso, Rose.

Суть в том, миссис Хопкинс, что я хотел поговорить с Вами относительно этой розы.
Lo cierto, enfermera Hopkins, es que la he traído para hablar de esta rosa.

И прими это розу, и положи ее в руку человека, который тебя нокаутировал.
Y vas a coger esta rosa, y la vas a poner en la mano del hombre que te preñó.

Я не могу сказать вам, кто был это Чудовище, но… за- то что украл я эту розу, я должен вернуться в течение нескольких часов.
No puedo explicarles quién es esa bestia pero por robar esta rosa tengo que volver allí.