ЭТОГО УРАВНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• esta ecuación

Примеры использования Этого уравнения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стороны этого уравнения на 100.
Lados de esta ecuación por 100.

Постарайся исключить невинных из этого уравнения.
Quita al inocente de esta ecuación.

Разделим обе части этого уравнения на 20.
Dividamos ambos lados de esta equación por 20.

Мы вычитаем 5 из обеих частей этого уравнения.
Estamos restando 5 de ambos lados de la ecuación.

Спрашивается порядок спаривания который Приведет к решению этого уравнения.
Quieren saber el par ordenado que un solución a esta ecuación.

Я просто вычел 750 с обеих сторон этого уравнения.
Sólo resté 750 a ambos lados de esta ecuación.

Он больше не является частью этого уравнения, зачинщик этих действий.
El no es más una parte de la ecuación, el proveedor de esas acciones.

Я добавил плюс 3х к обоим сторонам этого уравнения.
He añadido más 3 x a ambos lados de esta ecuación.

Картер является решение этого уравнения, факторинг.
Carter es resolver esta ecuación por factorización.

Мы должны вычесть 750 из обеих сторон этого уравнения.
Podríamos restar 750 a ambos lados de esta ecuación.

Мы искренне надеемся, что обе части этого уравнения исполнят свои соответствующие функции и выполнят свои обязанности.
Esperamos sinceramente que las partes en ambos lados de esta ecuación cumplan su papel respectivo y cumplan con sus obligaciones.

Как ты думаешь, если я уберу оборотня, из этого уравнения.
¿Crees que si saco a su hombre lobo de la ecuación.

Я, я работала в верхней и нижней части этого уравнения так, как я написал.
Yo operé las dos partes de esta ecuación, de la manera en que la he escrito.

Кто может вычислить… оставшуюся часть… этого уравнения?
A ver quién puede adivinar… el resto… de esta ecuación.

К счастью, мы смогли вычесть ее из этого уравнения 2 дня тому.
Afortunadamente, fuimos capaces de sacarla de la ecuación hace 2 noches.

Поэтому нет действительных решений для этого уравнения.
De modo que eso es por que no tenemos una solución real para esta ecuación.

Какое количество следует добавить обе части этого уравнения для завершения на площади?
¿Qué cantidad debería añadirse a ambos lados de esta ecuación¿para completar la Plaza?

Босс говорит, что это время. Выведи ее из этого уравнения.
El jefe dice que es hora de sacarla de la ecuación.

Если мы выбираем любой x, сказать, когда x равно 2, то согласно для этого уравнения, согласно этой линии будет y равный минус 4.
Si tomamos cualquier x, digamos que x =2, entonces de acuerdo a ésta ecuación; a ésta línea, y sería igual que -4.

Так что давайте умножим на 10 обе стороны этого уравнения.
Entonces vamos a multiplicar ambos lados de la ecuación por 10.

( Смех) Но самый важный член этого уравнения- взаимное влияние, и, в частности, величина, называемая порогом негативности.
(Risas) Pero lo que es realmente importante en esta ecuación es cómo se influyen las personas entre sí, y, en particular, cómo influye el llamado umbral de negatividad.

Так что это было также решение этого уравнения.
Por lo que éso era también una solución de ésta ecuación diferencial.

Я все еще не понимаю многих аспектов этого уравнения, но я понял некоторые вещи, и за это, в частности, мне дали премию Филдса.
Hay muchos artículos… cosas que todavía no entiendo sobre esta ecuación pero sI entendí algo, y esta es una de las razones por las que me otorgaron la Medalla Fields.

Теперь для решения нам надо разделить обе стороны этого уравнения на 3.
Ahora, para resolverlo, dividimos los dos lados de esta ecuacion por 3.

Поэтому мы взяли производную( по отношению к времени) этой функции или этого уравнения, и получилось 32t и эти 32t и есть наша искомая скорость.
Así tomamos la derivada con respeto a tiempo de esta función, o esta ecuación, y obtenemos 32t, y esta es la velocidad.

Все что нам осталось- это разделить обе части этого уравнения на 3.
Todo lo que tenemos que hacer es dividir ambos lados de esta ecuación por 3.

И что я собираюсь сделать- ввести немного обозначений для упрощения этого уравнения.
Y lo que voy a hacer es introducir un poco de notación para simplificar esta ecuación.

Так что это 8Т квадрат плюс-- я просто разделив обе стороны из этого уравнения 2.
Así que esto es 8t al cuadrado más-- Solo divido ambos lados de la ecuación por 2.

Африканский союз и его программа НЕПАД являются частью этого уравнения.
La Unión Africana y su programa de la NEPAD forman parte de esa ecuación.

Сколько из присутствующих в аудитории TED проводит большую часть времени в нижней части этого уравнения, в знаменателе?
¿Cuántos de nosotros, como seguidores de TED en la audiencia, pasamos más tiempo en la parte inferior de esta ecuación, en el denominador?