ЭТО ЗАПИСАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• escribir eso
• grabar esto
• anotarlo
• anotar esto
• grabarlo

Примеры использования Это записать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотите это записать?
¿Quiere anotarlo?

Нет, Вы не можете это записать!
No, no puede escribir eso!

Можно это записать?
¿Puedo escribir eso?

Я собираюсь это записать.
Voy a tener que anotar esto.

Нужно это записать.
Tengo que escribirlo.

Он попросил это записать?
¿Él te dijo que grabaras esto?

Лучше это записать.
Mejor que esté grabada.

Джим, нам надо это записать.
Jim, tendremos que grabar esto.

Я хочу это записать.
Quiero grabar esto.

А ты это записать не хочешь?
¿Knubbler?¿quieres escribir eso?

Я должен это записать.
Tengo que anotarlo.

Лейтенант, я бы хотела это записать.
Teniente, me gustaría grabar esto.

Я должен это записать.
Créame. Debo anotarlo.

Рейчел, возможно, тебе захочется это записать.
Rachael, quizás quieras grabar esto.

Нужно все это записать.
Necesitas anotar esto.

Похоже нам самим придется все это записать.
Parece que tendremos que grabarlo nosotros.

Мне нужно это записать!
¡Tengo que anotar eso!

И когда… когда ты нашла время чтоб это записать?
¿cuando has encontrado tiempo para grabar esto?

Надо это записать.
Voy a tener que escribir eso.

Фред, может, вам это записать.
Fred, puede que quieras escribir eso.

Можете это записать?
¿Puede decírmelo por escrito?

Доктор Урбини, включите магнитофон, я хочу это записать.
La grabadora, por favor.¡Quiero todo esto grabado!

Тебе нужно это записать, да?
Tiene que anotarlo.¿No?

Говорю вам это лишь потому, что вдруг вы захотите это записать?
Se lo digo… en caso de que quiera anotarlo.

Ты можешь это записать?
¿Lo puedes poner por escrito?

Я могу это записать? Итак, вы уверены в своем заявлении?
¿Puedo grabar esto para que no haya confusión sobre su declaración?

Надо бы это записать, чувак.
Deberías escribir eso, tío.

Так что можете и это записать Айрин.
Así que quizás puedas escribir eso, Irene.

Нужно срочно это записать, пока не забыл.
Quiero escribir eso para que no se me olvide.

Все что от него требуется, это записать еще песню для своего альбома.
Todo lo que tiene que hacer es grabar una cancion mas para su album.