ANOTARLO на Русском - Русский перевод

• это записать
• написать
• занести это

Примеры использования Anotarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero anotarlo.
Я это запишу.

¿Puedo anotarlo por un par de cajas?¿No?
Может, возьмете пару коробок?

Deberías anotarlo.
Надо записать.

Puedes anotarlo en la mía.
Можешь записать это на мою.

Créame. Debo anotarlo.
Я должен это записать.

Debería anotarlo en la lista.
Надо занести это в мой список.

¿Qué, quieres anotarlo?
Что, хочешь записать это?

Puedes anotarlo en tu diario.
Можешь занести это в свой дневничок.

Debería anotarlo.
Запишу эту мысль.

Tengo que anotarlo en el libro de registro.
Я должен отметить это в журнале учета.

Tengo que anotarlo.
Я должен это записать.

Quiero anotarlo. En especial la parte sobre la petulancia, sí.
Я хочу все записать, особенно то, где про браваду.

¿Puede anotarlo?
Можете написать?

Vale, pero era él el que tenía que anotarlo todo.
Ну, это он должен был все записывать.

Debo anotarlo.
Надо было записать.

Quizás quieras anotarlo.
Наверное, стоит записать.

¿Puedes anotarlo?
Можешь написать?

Se lo digo… en caso de que quiera anotarlo.
Говорю вам это лишь потому, что вдруг вы захотите это записать?

¿Quiere anotarlo?
Хотите это записать?

Mira, si alguna vez quieres leer alguno de estos libros, debes anotarlo.
Слушай, если все же захочешь почитать Тебе надо будет записаться.

¿Quieres anotarlo?
Не хочешь записать?

Quiero decir, ni siquiera te llevas un libro de la biblioteca sin anotarlo.
Я имею ввиду, ты даже книгу из библиотеки домой не возьмешь, пока официально ее не отметишь.

Tienes que anotarlo.
Вы должны были это записать.

Segundo, cuando yo te dé un puñetazo a ti, dime qué sientes… para poder anotarlo en mi tablilla.
Второе, когда я бью тебя кулаком в лицо ты говоришь мне, что чувствуешь чтобы я мог записать это в своем блокноте.

Tiene que anotarlo.¿No?
Тебе нужно это записать, да?

Si, lo olvidaba y tuve que anotarlo.
Я постоянно забывал его, поэтому в конце- концов пришлось записать.

¿Qué, tengo que anotarlo para tí?
Мне записать его для вас?

¿No necesitas anotarlo?
Разве вам не нужно записывать?

Tenemos que llevarla a casa y anotarlo en el inventario.
Нам нужно забрать это домой и внести в опись.

Se debe recordar lo visto y anotarlo con precisión.
После нужно вспомнить увиденное и в точности перенести на бумагу.

Как использовать "anotarlo" в предложении

Se recomienda guardar tu NIP, anotarlo en un lugar seguro.

Asegúrese de anotarlo porque en definitiva va querer estar presente.!

No os olvidéis anotarlo en vuestras agenda, que pasamos lista.

🙂 Para anotarlo todo ya está aquí el calendario Mimoli!

asi que voy a anotarlo a mi lista de libros.

Con espacio de sobra para anotarlo todo, desde los no.

De siempre me ha gustado ensimismarme, observarlo todo, anotarlo todo.

·Explicaremos oralmente lo encontrado antes de anotarlo en nuestro panel.

Tal vez hubiera que anotarlo en los materiales del manual.

Es bueno anotarlo porque nos hace más conscientes de ello.