ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ на Испанском - Испанский перевод

• del sur de florida

Примеры использования Южной флориды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Южной Флориды.
Del sur Florida.

Солнца Южной Флориды.
El del sur Florida.

Университета Южной Флориды.
Universidad del Sur de Florida.

Ассоциации сельского хозяйства Южной Флориды.
Agricultura del sur de Florida.

Он родом из Южной Флориды.
Es nativa del sur de Florida.

Экономическом саммите Южной Флориды.
La cumbre económica del Sur Florida.

Разорение южной Флориды?
La devastación del sur de Florida.

Штуковину запускают из южной Флориды.
Lanzan esa cosa desde el sur de Florida.

Университетом Южной Флориды( USF).
La Universidad del Sur Florida( USF).

Джон, Джон, ты- комический голос Южной Флориды.
John, John, eres la voz cómica del sur de Florida.

Вам нравиться работать секретарем- казначеем сельскохозяйственной Ассоциации Южной Флориды?
¿Te agrada ser el secretario tesorero de la Asociación de Agricultura del sur de Florida?

Годы Университет Южной Флориды, степень магистра в области политологии и международных отношений 1991- 1996 годы.
Universidad del Sur de la Florida(Estados Unidos de América) Maestría en ciencias políticas y relaciones internacionales.

Профессор антропологии В университете Южной Флориды.
Soy profesor de antropología en la Universidad del Sur de Florida.

Фонд совместно с Центром Пателя Университета Южной Флориды принимает участие в организации субрегионального семинара, посвященного вызовам и возможностям, связанным с водными ресурсами в Карибском бассейне.
La Fundación también colabora con el Centro Patel de la Universidad del Sur de la Florida para organizar un seminario subregional sobre los desafíos y oportunidades relacionados con el agua en el Caribe.

Это эмбарго не привело к блокаде кубинской культуры, неопровержимая ценность которой обогатила берега Южной Флориды и весь мир.
Este bloqueo no ha embargado la cultura cubana, cuya fuerza innegable ha enriquecido las orillas del sur de la Florida y del mundo.

С 1991 года в округе по регулированию водных ресурсов Южной Флориды( США) в 34 населенных пунктах в рамках нецелевой ежеквартальной программы мониторинга качества воды проводился анализ ряда пестицидов, включая эндосульфан.
Desde 1991, en los Estados Unidos, el programa trimestral amplio de seguimiento de la calidad del agua, realizado por el Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida(SFWMD), ha analizado en 34 lugares una cantidad de plaguicidas, entre ellos, el endosulfán.

Это дерево в большом количестве произрастает на архипелаге Флорида- Кис и может быть также обнаружен в различных экосистемах южной Флориды.
Este árbol crece en abundancia en los Cayos de la Florida y también se pueden encontrar en los diversos ecosistemas del sur de Florida.

По причине ужесточения блокады были также расторгнуты договоренности о проведении учебных курсов по вопросам государственного здравоохранения для учащихся высших учебных заведений и аспирантов в Национальной школе государственного здравоохранения и в других американских университетах, пользующихся международных признанием, таких, как Университет им. Джонса Хопкинса, Туланский университет и Университет Южной Флориды.
Los convenios existentes sobre cursos de salud pública para estudiantes de pre y postgrado entre la Escuela Nacional de Salud Pública y otras universidades norteamericanas de gran prestigio internacional como Johns Hopkins University, Tulane University y University of South Florida, fueron también revocados por el recrudecimiento del bloqueo.

В статье также содержится призыв к прекращению<< блокады>gt; и читателям предлагается не поддерживать сенатора Марко Рубио( республиканец-- Флорида) и представителей южной Флориды.
Aboga además por el fin del" embargo" e insta a sus lectores a ignorar al Senador Marco Rubio(Republicano-Florida) y a los representantes del sur de Florida.

Полиции Майами приписывается порождение волны поддержки сохранения известной архитектуры Ар- деко Майами в середине 80- х- начале 90- х; многие из этих зданий( среди них много гостиниц с видом на пляж), которые были отремонтированы именно во время съемок, сделали Южный Пляж одним из самых популярных мест Южной Флориды для туристов и звезд.
Uno de los logros de Miami Vice fue que revivió la arquitectura Art Deco y fomentó su conservación a mediados de los años 1980 y comienzos de 1990; algunos de estos edificios(la mayoría hoteles de primera línea de playa) fueron renovados para el rodaje, convirtiendo South Beach en una de las zonas más populares del sur de Florida para turistas y celebridades.

Также выступали Генеральный директор по правам человека Министерства иностранных дел Аргентины, инструктор шведского форума<< Живая история>gt;, начальник Целевой группы по борьбе с ненавистью Центра Симона Визенталя в Нью-Йорке, директор Центра социального развития Камбоджи и профессор из Ганы, в настоящее время преподающий в Университете Южной Флориды.
Participaron también el Director General de Derechos Humanos de el Ministerio de Relaciones Exteriores de la Argentina, un instructor de el Foro de Historia Viva de Suecia, el Director de el Equipo de Tareas de lucha contra el odio de el Centro Simon Wiesenthal de Nueva York, el Director de el Centro de Desarrollo Social de Camboya y un catedrático de Ghana que enseña actualmente en la Universidad de Florida de el Sur.

Доброе утро, Южная Флорида.
Buenos dias, sur de Florida.

В Южной Флориде.
En el sur de Florida.

Отделение AILA Южной Флориде Он.
El Capítulo Florida del Sur AILA Se desempeña.

Далеко ты забрался от своей квартирки в Южной Флориде, Грегорик.
Estás muy lejos de tu condominio en el sur de Florida, Gregorek.

Самая крутая в Южной Флориде.
Los más malos del sur de Florida.

Это напомнило мне одну работенку в южной Флориде.
Esto me recuerda un trabajo que hice en el sur de Florida.

У меня плохие отношения с Южной Флоридой.
Tengo algo con el sur de Florida.

Он управляет половиной русской мафии в Южной Флориде.
Dirige la mitad de la mafia rusa del sur de Florida.

Не представляю, где он нашел верблюда в Южной Флориде!
No tengo ni idea de cómo ha encontrado un camello en el sur de Florida.