ЮСЕФУ на Испанском - Испанский перевод

• yousef
• youssef
• yusef

Примеры использования Юсефу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Юсефу теперь нужной найти место.
Yousef debe encontrar un lugar ahora.

Блять, я мог продать это Юсефу на прошлой неделе.
Mierda, podría haberle vendido esto a Yusef la semana pasada.

Теперь я предоставляю слово представителю Туниса гну Ануару бен Юсефу.
Tiene ahora la palabra el representante de Túnez, Sr. Anouar Ben Youssef.

Передайте ей, я сама ее прочту Юсефу и запишу его комментарии.
Dígale que se la leeré a Yusef y le daré sus comentarios pronto.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Омана Его Превосходительству гну Юсефу бен Алауи бен Абдалле.
El Presidente(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Omán, Excmo. Sr. Yousef Bin Al- Alawi Bin Abdullah.

Может, кто-то должен сказать Юсефу, что сейчас не Хэлоуин.
A lo mejor, alguien debería decirle a Yusef Afzal que no es Halloween.

Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется министру иностранных дел Омана Его Превосходительству г-ну Юсефу бен аль- Алави бен Абдулле.
La Presidenta(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de Omán.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово помощнику заместителя секретаря по вопросам общественного здравоохранения министерства здравоохранения Государства Кувейт гну Али Юсефу асСаифу.
El Presidente interino(habla en inglés): Ahora tiene la palabra el Sr. Ali Yousef Al-Saif, Subsecretario de Salud Pública del Ministerio de Salud del Estado de Kuwait.

Председатель( говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Омана Его Превосходительству г-ну Юсефу бен аль- Алави бен Абдулле.
El Presidente(habla en árabe): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, Ministro de Relaciones Exteriores de la Sultanía de Omán.

Я хочу выразить глубокую признательность заместителям Председателя гну Ануару бен Юсефу( Тунис), гну Сурийе Чиндавонгсе( Таиланд) и гну Йонуту Сусяну( Румыния) и Докладчику гну Мигелю Карбо( Эквадор) за их поддержку и консультации.
A los Vicepresidentes-- Sr. Anouar Ben Youssef de Túnez, Sr. Suriya Chindawongse de Tailandia y Sr. Ionut Suseanu de Rumania-- y al Relator, Sr. Miguel Carbo del Ecuador, quisiera expresarles mi profundo agradecimiento por su apoyo y su asesoramiento.

Председатель( говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Султаната Оман Его Превосходительству гну Юсефу бен аль- Алауи бен Абдалле.
El Presidente(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, Ministro de Relaciones Exteriores de la Sultanía de Omán.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Омана Его Превосходительству гну Юсефу бен аль- Алави бен Абдулле, который представит проект резолюции A/ 58/ L. 60/ Rev. 1.
El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, Ministro de Relaciones Exteriores de Omán, para que presente el proyecto de resolución A/58/L.60/Rev.1.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Султаната Оман Его Превосходительству г-ну Юсефу бин Алави бин Абдулле.
El Presidente interino(interpretación del inglés): Doy ahora, la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de la Sultanía de Omán, Excmo. Sr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah.

Сираджу эд- дину Хамиду Юсефу и Ахмеду Юсефу Мухамеду было разрешено въехать в Соединенные Штаты, поскольку Соединенные Штаты как страна пребывания Организации Объединенных Наций радушно принимают у себя дипломатов из 184 других государств- членов, которые живут и работают в этой стране.
Siraj El-Din Hamid Yousif y Ahmed Yousif Mohamed recibieron autorización para entrar en los Estados Unidos porque, en su calidad de país anfitrión de las Naciones Unidas, los Estados Unidos acogen a diplomáticos de los otros 184 Estados Miembros para que residan y trabajen en este país.

Исполняющий обязанности Председатель( говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Султаната Оман Его Превосходительству г-ну Юсефу бен Алауи бен Абдалле.
El Presidente interino(habla en árabe): Tiene ahora la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de la Sultanía de Omán, Excmo. Sr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla.

Ноября 1996 года Специальный докладчик направил правительству призыв к незамедлительным действиям в связи с вынесением смертных приговоров Али Ахмеду Абед аль- Юсфуру, Юсефу Хуссейну Абдельбани и Ахмеду Ибрагиму аль- Каттани.
El 18 de noviembre de 1996 el Relator Especial transmitió un llamamiento urgente al Gobierno acerca de las sentencias a la pena capital pronunciadas contra‘Ali Ahmad Abed al-Usfur, Yousef Hussein‘Abdelbaki y Ahmad Ibrahim al-Kattan.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я предоставляю слово генеральному директору министерства иностранных дел и сотрудничества Марокко Его Превосходительству гну Юсефу Амрани.
El Presidente Interino(habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Youssef Amrani, Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación de Marruecos.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Омана Его Превосходительству г-ну Юсефу бен Алави бен Абдалле.
El Presidente(interpretación del francés): Cedo ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de la Sultanía de Omán, Su Excelencia el Sr. Yousef bin Alawi bin Abdullah.

За два дня до взрыва 12 февраля 2005 года по этой предоплаченной карте был также сделан звонок на номер сотового телефона, принадлежащего бывшему министру Абделю Рахиму Юсефу Мураду.
Dos días antes de la explosión, el 12 de febrero de 2005, hubo un contacto desde esta tarjeta prepagada con un número de teléfono móvil perteneciente al ex Ministro Abel Rahim Yussef Murad.

Юсефом Эдайсом.
Yousef Edais.

Я хочу оставить вас со стихотворением Юсефа Комуняка, которое говорит о трансформации.
Quiero dejarlos con un poema de Yusef Komunyakaa que habla de transformación.

Представлено: Юсефом Эль- Мегрейзи.
Presentada por: Youssef El-Megreisi.

Юсеф Афзал, 36 лет, работал в больнице Колвест сисадмином.
Yusef Afzal, de 36 años, trabajaba en el Hospital Calwest como técnico informático.

Айман Юсеф аль- Хатаб( 16 лет).
Ayman Yussef Al-Hatab(16 años).

И произошло это в Сакиет- Сиди- Юсефе.
Eso ocurrió en Sakiet Sidi Youssef.

Юсеф не тайный радикал или боевик, если вы об этом.
Yusef no es ni un radical encubierto ni un miliciano, si es lo que estáis pensando.

Юсеф Риад Абу Нади( 16 лет).
Yussef Riad Abu Nadi(16 años).

Вижу Юсефа;
Estoy viendo a Yusef.

Докладчик: г-н Ахмед Юсеф МУХАМЕД( Судан).
Relator: Sr. Ahmed Yousif MOHAMED(Sudán).