ЯПОНСКИХ на Испанском - Испанский перевод

• japoneses
• del japón
• japanese
• japonesas
• japonés
• japonesa

Примеры использования Японских на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Японских братьев одежду компании.
Japanese Brothers Clothing Company.

Конфедерация японских профсоюзов.
Japanese Trade Union Confederation.

Японских Сил Самозащиты.
Las Fuerzas de Autodefensa de Japón.

Кооперативный союз японских трудящихся.
Japanese Workers Cooperative Union.

Совет европейских и японских национальных ассоциаций судовладельцев.
Council of European and Japanese National Shipowners Associations.

Мы совсем не говорили о Японских авто.
Bueno, no hemos hablado de los japoneses.

Один из лучших японских режиссеров.
Es uno de los mejores cineastas de Japón.

Это один из тех электронных японских унитазов?
¿Es uno de esos váteres electrónicos de Japón?

Ты защищаешь японских интернированных?
¿Defiendes el internamiento de los japoneses?

Международная ассоциация солидарности японских юристов( Япония).
Japanese Lawyers International Solidarity Association(Japón).

Комитет по правам человека японских трудящихся, Токио, Япония.
Japanese Workers Committee for Human Rights, Tokio(Japón).

Гн Кендзи Хондзава, помощник управляющего, Ассоциация японских судовладельцев.
Mr. Kenji Honzawa Assistant Manager, Japanese Shipowners' Association.

Один из величайших японских фотографов.
Es uno de los mejores fotógrafos de Japón.

Совет европейских и японских национальных ассоциаций судовладельцев.
Consejo Mundial de Administración Council of European and Japanese National Shipowners Associations.

Поддержки участия африканских компаний в японских торговых выставках.
El apoyo para la participación de empresas africanas en ferias comerciales en el Japón.

В этот период за ним окончательно закрепилась слава одного из величайших японских фотографов.
Fue entonces cuando se estableció su reputación como uno de los mejores fotógrafos de Japón.

Новые геодезические исходные данные и связанные с ними изменения в японских морских картах( представлен Японией).
A new geodetic datum and related changes for Japanese nautical charts.

Следующий художник, точнее, группа японских художников, коллектив японских художников-( Смех) из Токио.
El siguiente es un grupo de artistas japoneses, un colectivo de artistas japoneses…(Risas) en Tokio.

Реакция Японских и Китайских фондовых рынков спровоцировала панику, побудив отрицательную динамику Европейской фондовой биржи.
La respuesta a los mercados de valores de Japón y China han provocado pánico, disparando la baja de la bolsa europea.

Гн Кенго Накамура, помощник управляющего, Ассоциация японских судовладельцев( Европейское региональное отделение).
Mr. Kengo Nakamura, Assistant Manager, Japanese Shipowners' Association(Europe District Branch).

Наото Такаяма является обычным учеником средней школы, у которого есть мечта о комфортной жизни и работе на Японских национальных железных дорогах.
Naoto Takayama es un estudiante de secundaria ordinario quien aspira a una vida cómoda trabajando en Japanese National Railways.

Ролью этих сил являлась защита японских инженерных групп в регионе и поддержка по военной подготовке солдат Иракской армии.
El papel de esta fuerza era la de proteger el contingente ingeniero japonés en la región y apoyar la formación de las unidades del nuevo Ejército iraquí.

Наблюдатели от следующих неправительственных организаций: Ассоциации граждан мира, Фонда японских долгов чести и Южноамериканского совета по делам индейцев.
Observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación de Ciudadanos del Mundo, Consejo Indio de Sudamérica y Foundation of Japanese Honorary Debts.

Под влиянием Беллмера и богатых традиций японских игрушек, японские художники начали создавать натянутых на резинку шарнирных кукол.
Influenciados por Bellmer y por una rica tradición de muñecas en Japón, artistas japoneses empezaron a crear arte en forma de muñecas articuladas con bolas.

При содействии группы японских криминалистов было установлено, что этот корпус двигателя являлся одной из деталей машины, которая была украдена в Японии 12 октября 2004 года.
Con la asistencia del equipo forense japonés se pudo determinar que esa pieza formaba parte de un vehículo robado en el Japón el 12 de octubre de 2004.

Военно-морские силы ABDA, состоящие из кораблей Нидерландов, Великобритании, Австралии и США, были практически полностью уничтожены, пытаясь защитить Яву от японских атак.
Las fuerzas navales de los Países Bajos, Gran Bretaña, Australia y los Estados Unidos fueron prácticamente destruidas al intentar defender la isla de Java de un ataque japonés.

Впоследствии Сидэхара служил в Японских посольствах в Лондоне, Антверпене и Вашингтоне и, будучи послом на территории Нидерландов, в 1915 году он возвращается в Японию.
Desde entonces trabajó en la embajada japonesa en Londres, Amberes y Washington D.C., y fue embajador en los Países Bajos, regresando a Japón en 1915.

В августе 1993 года правительство выразило свое сожаление и представило извинения этим жертвам японских военнослужащих, и эти извинения неоднократно воспроизводились вновь.
En agosto de 1993, el Gobierno expresó su remordimiento y presentó sus excusas a estas víctimas del ejército japonés, excusas que han sido reiteradas en numerosas oportunidades.

В рамках японских усилий по универсализации Дополнительного протокола она проводит различные семинары, такие как Национальный семинар по Дополнительному протоколу во Вьетнаме.
Como parte de los esfuerzos para la universalización del Protocolo adicional, el Japón ha organizado varios seminarios, como el Seminario Nacional sobre el Protocolo Adicional en Viet Nam.

Она создала центр исследований земной атмосферы в сотрудничестве с одним из японских университетов, который проводит наблюдения за космической погодой и получает данные для глобального использования.
Ha establecido un centro de investigaciones atmosféricas en colaboración con una universidad del Japón que le permite observar el clima espacial y obtener datos para su utilización global.