Я ГОТОВЛЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• me estoy preparando

Примеры использования Я готовлюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я готовлюсь.
Me preparo.

Просто я готовлюсь.
Solo me estoy preparando.

Я готовлюсь.
Me estoy preparando.

И теперь я готовлюсь к" делу".
Y ahora me preparo para el evento.

Я готовлюсь к этому.
Me estoy preparando.

Первый сказал:« Я готовлюсь убежать».
El primero responde:“Me estoy preparando para una carrera.”.

Я готовлюсь ко всему.
Yo planeé todo eso.

Потому, что я готовлюсь к худшему, а надеюсь на лучшее.
Porque me preparo para lo peor y espero lo mejor.

Я готовлюсь уезжать.
Me preparo para irme.

Потому что я готовлюсь к свиданию. И хочу обратно свой боевой вес.
Me estoy preparando para tener citas y quiero volver a mi lucha contra el peso.

Я готовлюсь ко сну.
Me apronto para acostarme.

Нет, я готовлюсь к латыни.
No, estoy estudiando latín.

Я готовлюсь к съемкам.
Me preparo para filmar.

И вот я готовлюсь сделать ему укол новокаина.
Y me preparo para darle la inyección de novocaína.

Я готовлюсь к неизбежному.
Debo prepararme para lo inevitable.

Да, я готовлюсь дома.- Закрой свой рот.
Sí, me estoy preparando en casa.

Я готовлюсь простить тебя.
Me estoy preparando para perdonarte.

Я готовлюсь уже 30 лет.
Me he estado preparando durante 30 años.

Я готовлюсь к съемкам?
Estoy documentándome para una película sabes?

И я готовлюсь вживить трансплантант.
Me estoy preparando para poner el injerto.

Я готовлюсь вступить во второй этап моей жизни.
Me preparo para tener mi segundo acto.

Я готовлюсь к следующему допросу.
Me estoy preparando para mi siguiente interrogatorio.

Я готовлюсь к бегу на 1 километр в Санта- Барбаре.
Me entreno para el Santa Bárbara 1-K.

Я готовлюсь к корреспондентскому ланчу Пауни.
Me estoy preparando para el almuerzo de prensa.

Я готовлюсь к Гвадалахарскому полумарафону.
Me estoy entrenando para la media maratón de Guadalajara.

Я готовлюсь к интервью для журнала" Hello!".
Me estoy preparando para mi entrevista con la revista"Hello!".

Я готовлюсь вступить в лоно Церкви и с его помощью быстро продвинуться.
Me preparo a recibir los hábitos y gracias a su ayuda obtendré una rápida formación.

Я готовлюсь к завтрашнему важному дню, и мне нужен архиепископ.
Estoy practicando para el gran día, para mañana, y necesito un arzobispo.

Я готовлюсь защищать диссертацию в Нантерре о южноевропейских народных песнях.
Estoy preparando una tesis en Nanterre, sobre las canciones populares de la Europa del sur.

Я просто готовлюсь к завтрашней даче показаний.
No. Solo estaba repasando mi declaración de mañana.