Я ГОТОВЛЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• připravuju se
• připravuji se
• se budu připravovat
• jsem připraven

Примеры использования Я готовлюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я готовлюсь.
Připravuji se.

Просто я готовлюсь.
Jen se připravuju.

Я готовлюсь.
Připravuju se.

Потому, что я готовлюсь к худшему, а надеюсь на лучшее.
Protože se připravuju na nejhorší a doufám v to nejlepší.

Я готовлюсь к игре.
Připravuju se na hru.

Если ты не заметил, я готовлюсь к штурму злодейского фургончика с мороженым.
Pokud sis nevšiml, chystám se zaútočit na ďábelský zmrzlinářský vůz.

Я готовлюсь на вечер.
Připravuju se na večer.

Так я готовлюсь к соревнованиям.
Takhle se nažhavujeme na závody.

Я готовлюсь к правде.
Připravuju se na pravdu.

Спок, я готовлюсь публично поддержать открытие переговоров между нашими народами.
Spocku… Jsem připraven veřejně podpořit rozhovory mezi naším lidem.

Я готовлюсь к колледжу!
Připravuju se na výšku!

Я готовлюсь к свиданию.
Připravuju se na rande.

Я готовлюсь простить тебя.
Chystám se ti odpustit.

Я готовлюсь к этому.
Začínám se na to připravovat.

Я готовлюсь к психочтению.
Vykonávám telepatické čtení.

Я готовлюсь уже 30 лет.
Připravovala jsem se na to třicet let.

Я готовлюсь к экзамену GS- 11.
Připravuji se na svůj test GS-11.

Я готовлюсь к следующему допросу.
Připravuju se na další výslech.

Я готовлюсь стать адвокатом. О.
Studuji, abych se stal právníkem.

И я готовлюсь к выпускным экзаменам.
Pak se budu učit na zkoušky.

Я готовлюсь биться за наши жизни.
Chystám se bojovat o naše životy.

Я готовлюсь помочь вам надеть носки.
Jdu vám pomoct vyměnit ponožky.

Я готовлюсь к мощной силовой атаке.
Připravuji se na útok hrubou silou.

Я готовлюсь к корреспондентскому ланчу Пауни.
Připravuji se na Pawneeské oběd zpravodajů.

Я готовлюсь к особенному выступлению завтра вечером.
Na zítřejší večer připravuju výjimečnou show.

Я готовлюсь к последнему облету дневной зоны.
Konfiguruju Mars- 1 na závěrečný průlet kolem denní strany.

Я готовлюсь к новой роли и подумала, что будет неплохо пригласить кого-нибудь еще.
Chystám se na novou roli a říkala jsem si, že někoho dosadím.

Я готовлюсь к презентации медицинской процедуры, которая может спасти вашу жену.
Připravuju se na prezentaci lékařské procedury, která může vaší ženě zachránit.

Я просто готовлюсь.
Jenom se připravuju.

Я просто готовлюсь к совещанию.
Jenom se připravuju na poradu.