Я ПОМЕНЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• cambié
• cambie

Примеры использования Я поменяла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я поменяла имя.
Cambié de nombre.

Конечно я поменяла бы вазу, но.
Obviamente, cambiaría el jarrón, pero.

Я поменяла фотографии.
Cambié sus fotos.

Видит Бог, я поменяла с миллион подгузников.
El Señor sabe que he cambiado millones de pañales.

Я поменяла шину?
Cambie una rueda.-¿Qué?

Надеюсь, они поэтому запаздывают… потому что я поменяла таблетки.
Espero que sea por eso que tengo un retraso… que cambie las pildoras.

Я поменяла билеты.
He cambiado mi vuelo.

Да, да, я поменяла каппы во время боя.
Sí… sí, cambié el protector durante la pelea.

Я поменяла шифр.
He cambiado la combinación.

Кстати, я поменяла имена с целью избежания огласки.
A propósito, yo cambié los nombres por precaución.

Я поменяла ваш катетер.
Le he cambiado el catéter.

Знаете, я поменяла данные о его грузиках в листе учета.
Ya saben, cambié los pesos en su hoja de puntos.

Я поменяла вам повязку.
Le he cambiado el vendaje.

И я поменяла… прямо там.
Así que cambié… allí mismo.

Я поменяла воду перед этим.
Primero cambié el agua.

Я поменяла кожу, не знаю.
Cambió mi piel, no sé. No lo sé.

Я поменяла слова, не спрашивая.
Cambié una letra sin preguntar.

Я поменяла" засранец" на" балбес".
Cambié la palabra"imbécil", por"bufón".

Я поменяла распоряжения по своим похоронам.
Cambié las características de mi funeral.

Я поменяла свое решенеи. Я не могу это сделать.
Cambié de opinión, no podía hacerlo.

Я поменяла дозу фентанила для миссис Мерфи.
He ajustado la dosis de fentanilo de la señora Murphy.

Я поменяла ему простынь, почитала книжку.
He cambiado las sábanas y le he leído un cuento.

Я поменяла мнение много раз Перед тем, как подняла трубку, поверьте.
Créanme, cambie de opinión como una docena de veces antes de levantar el teléfono.

Поэтому я и поменяла номера.
Por eso cambié las matrículas.

Я их поменяла.
Sí, las cambié.

Извини, я только поменяла его сегодня утром.
Lo siento, lo cambié esta mañana.

Я просто поменяла ей подгузники.
No. Le cambié el pañal.

Я просто поменяла мое мнение.
Simplemente… cambié de opinión.

Я не поменяла лампочку.
No cambié el foco.

Я просто поменяла образ мыслей.
Solo cambie mi modo de pensar.