Я ПОМЕНЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• vyměnila jsem
• změnila jsem
• vyměnila jsem si

Примеры использования Я поменяла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поменяла замки.
Vyměnila jsem zámky.

Слава богу, я поменяла фамилию.
Díky bohu, že si měním jméno.

Я поменяла замок.
Vyměnila jsem zámky.

После того, как я поменяла комбинацию.
Když jsem změnila kombinaci.

Я поменяла имя.
Změnila jsem si jméno.

Все сделано. Я поменяла ваш катетер.
Vše hotovo, vyměnila jsem vám cévku.

Я поменяла пароль.
Změnila jsem si PIN.

Хотите, чтобы я поменяла дату свадьбы?
Chcete, abych změnila datum svatby?

Я поменяла шину.
Vyměnila jsem pneumatiku.

Др. Кокс, это я поменяла фотографии.
Dr. Coxi, to já prohodila všechny fotky.

Я поменяла белье.
Vyměnila jsem povlečení.

То есть, мисс Осборн, я поменяла фамилию.
Vlastně slečna Osbourne, změnila jsem to.

Я поменяла билет.
Vyměnila jsem si jízdenku.

Видит Бог, я поменяла с миллион подгузников.
Bůh ví, že jsem vyměnila miliony plínek.

Я поменяла вам повязку.
Vyměnila jsem vám obvaz.

И я поменяла… прямо там.
Tak jsem se změnila přímo tam.

Я поменяла фотографии.
To já prohodila ty fotky.

Нет, я поменяла 2 часа на этой неделе.
Ne, vyměnila jsem si tento týden dvě hodiny.

Я поменяла номер для вас.
Změnila jsem vám pokoj.

Я поменяла свои показания.
Změnila jsem své svědectví.

Я поменяла слова, не спрашивая.
Změnil jsem slova písně bez zeptání.

Я поменяла только одну маленькую вещь.
Změnila jsem jen jednu maličkost.

Я поменяла кожу, и я не знаю.
Změnila se mi kůže, já nevím.

Я поменяла дозу фентанила для миссис Мерфи.
Zvedla jsem dávku fentanylu pana Murphyho.

Я поменяла билет на два в эконом классе.
Vyměnila jsem ho za dva lístky do turistické třídy.

Я поменяла простыни. Я приготовлю им ужин.
Vyměnila jsem povlečení a uvařila večeři.

Я поменяла имя Так делают индейцы, когда они чувствуют необходимость в этом.
Změnila jsem si jméno jako indiáni… když chtějí.

Я поменяла антибиотик обратно на преднизон, ее дыхание в норме.
Vysadila jsem jí antibiotika a dala jí zpátky prednison- Dýchání má v normě.

Я поменяла простыни в вашей спальне, чистые полотенца в ванной на первом этаже и у Вайолет.
Vyměnila jsem vám v ložnici prostěradla, čerstvé ručníky v dolní koupelně a Violetině.

Я поменяла простыни, побрила ноги, и сбагрила детей Макласки, так что снимай штаны, ковбой и запрыгивай.
Vyměnila jsem povlečení, oholila si nohy a nacpala děti k McCluskey. Takže sundej kalhoty, kovboji, a osedlej si mě.