Я ПРЕВРАЩАЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• me estoy convirtiendo
• me he convertido
• me vuelvo
• me estoy transformando

Примеры использования Я превращаюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я превращаюсь.
Me estoy convirtiendo.

Во что я превращаюсь.
En lo que me estoy convirtiendo.

Я превращаюсь.
Me estoy transformando.

Каждые 16 часов я превращаюсь в жидкость.
Cada 16 horas me vuelvo líquido.

Я превращаюсь в тебя.
Me estoy convirtiendo en tí.

О, нет пап, я превращаюсь в тебя.
Oh, no papá. Me estoy convirtiendo en ti.

Я превращаюсь в тебя.
Me estoy convirtiendo en ti.

Вы видите как я превращаюсь в счастливого человека.
Ha visto como he llegado a conocer la felicidad.

Я превращаюсь во Фроста.
Me estoy convirtiendo en Frost.

Он колкий, он задира, И каким-то образом я превращаюсь в него.
Es un matón, y de alguna forma me he convertido en él.

Я превращаюсь в моего отца.
Me he convertido en mi padre.

Но я знаю, что мне не нравится тот, в кого я превращаюсь.
Pero sé que no me gusta en lo que me estoy convirtiendo.

Я превращаюсь в своего отца.
Me he convertido en mi padre.

Когда я превращаюсь… я как будто ухожу, и приходит волк.
Al transformarme, es como… como si desapareciera y el lobo me dominase.

Я превращаюсь в Джерри.
Me estoy convirtiendo en un Jerry.

Я превращаюсь… во что-то.
Me estoy… transformando en algo.

Я превращаюсь в Макналти.
Me estoy convirtiendo en McNulty.

Я превращаюсь в монстра.
Me estoy convirtiendo en un monstruo.

Я превращаюсь в своего отца.
Me estoy convirtiendo en mi padre.

Я превращаюсь в животное!
¡Me estoy transformando en un animal!

Я превращаюсь в толстяка.
Tal vez me esté convirtiendo en un gordo.

Я превращаюсь в свой худший кошмар.
Me he convertido en mi peor pesadilla.

Я превращаюсь в Женщину- Волосы.
Me estoy convirtiendo en la Mujer Cabello.

Я превращаюсь в Белого Марсианина.
Me estoy convirtiendo en un marciano blanco.

Я превращаюсь в угрозу для общества!
Me transformo en una amenaza a la sociedad!

Я превращаюсь в ужасного мужа и отца.
Me estoy convirtiendo en un terrible padre y marido.

Я превращаюсь в свою как- я- ее- называю- мать.
Me estoy convirtiendo en lo que yo llamo madre.

Я превращаюсь в человека, когда сплю, но сейчас нет времени.
Me vuelvo humano cuando duermo, pero no hay tiempo para eso.

Я превращаюсь в какого-то садистского ученого подстрекателя.
Me estoy convirtiendo en una especie de de científica sádica y agitadora.

Я не превращаюсь в одну из этих тварей.
No voy a convertirme en una de esas cosas.