Я ПРЕВРАЩАЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich verwandle mich
• ich werde
• ich verwandele mich

Примеры использования Я превращаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я превращаюсь.
Ich konvertiere.

Во что я превращаюсь.
Was aus mir wird.

Я превращаюсь.
Ich verändere mich.

Каждые 16 часов я превращаюсь в жидкость.
Alle 16 Stunden werde ich flüssig.

Я превращаюсь в тебя.
Ich bin geworden wie du.

Я думаю, я превращаюсь в вампира.
Ich glaube, ich werde zum Vampir.

Я превращаюсь в Маму.
Ich verwandle mich in Mom.

Тебе не понравится то, вот что я превращаюсь.
Es wird dir nicht gefallen, was aus mir wird.

Я превращаюсь в Макналти.
Ich verwandle mich in McNulty.

Ох, мне кажется Я превращаюсь… в гусеницу.
Oh, ich glaube, ich werde ein wenig… raupig.

Я превращаюсь… во что-то.
Ich verwandele mich… in etwas.

Мне кажется, я превращаюсь в гориллу- убийцу.
Ich glaube, ich verwandle mich in einen Killer-Gorilla.

Я превращаюсь в Белого Марсианина.
Ich verwandele mich in einen Weißen Marsianer.

Я не знаю как или почему, но каждая клетка в моем теле говорит мне, что я превращаюсь во что-то большее.
Ich weiß nicht, wie und warum. Jede Zelle meines Körpers sagt mir, dass ich zu mehr werde.

А я превращаюсь в ту, что любит его.
Und ich verwandele mich in jemanden, der ihn liebt.

Я все еще волк, и мне не нужны никакие магические кальца чтобы контролировать когда и как я превращаюсь.
Ich bin immer noch ein Wolf, und ich brauchte keine magischen Ringe, um zu kontrollieren, wann oder wie ich mich verändere.

Я превращаюсь в чистую энергию у меня есть только одна попытка спасти мир.
Ich verwandle mich in pure Energie. Und ich habe nur eine Chance, die Welt zu retten.

Осматривая свидетельства того, что ждет нас впереди, я превращаюсь в оптимиста цифровой эры и думаю о замечательном высказывании физика Фримена Дайсона. Оно- не гипербола.
Also wenn ich mir all die Beweise anschaue und über den Raum denke, der vor uns liegt, werde ich ein riesiger digitaler Optimist und ich fange an zu glauben, dass diese wunderbare Aussage des Physikers Freeman Dyson eigentlich keine Übertreibung ist.

Я превращусь обратно в Ангелуса, и мы же этого не хотим.
Ich verwandle mich wieder in Angelus. Und das wollen wir nicht.

Я превращусь в беспомощного младенца, ходящего под себя!
Ich werde zu einem kotzenden, kackenden, hilflosen Baby!

Но когда я превращусь в одного из них, я уже не буду Джейкобом.
Aber wenn ich mich verwandele, dann werde ich nicht mehr Jacob sein.

Однажды возникнет искра и внезапно я превращусь в огромный костер.
Eines Tages wird es funken. Und ich werde sofort lichterloh entflammen.

Знаешь, я превратилась в какую-то ничтожную.
Weißt du, ich hab mich verwandelt in dieses kleinliche.

В твоей фантазии я превратился в Мэтта Донована?
Du machst mich zu Matt Donovan in deiner Fantasie?

И опять я превратилась в разгневанную черную женщину.
Und wieder war ich eine wütende, schwarze Frau.

Я превратился в крохотный, тихий центр мира.
Ich wurde der kleine, ruhende Pol der Welt.

Я превращался в Энн Нирдинглер, вдову Большого Дэйва.
Ich verwandelte mich in Ann Nirdlinger. Big Daves Frau.

Но если я превращусь, я убью их.
Wenn ich mich verwandle, töte ich sie.

То, во что я превратилась.
Vor dem, zu was ich geworden war.

Волчонок мой Волчонок, во что я превратился?
Heiliger Teen Wolf, was ist aus mir geworden?