Я ПРЕЗИРАЮ на Испанском - Испанский перевод

• desprecio
• detesto

Примеры использования Я презираю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я презираю холод.
Odio el frío.

А трусов я презираю.
Y desprecio a los cobardes.

Я презираю дуэли.
Detesto los duelos.

Мистер МакГерри, я презираю.
Sr. McGarry, detesto.

Я презираю Рождество!
¡Detesto la Navidad!

Нет, я презираю себя.
No. Me desprecio a mí mismo.

Я презираю, этот город.
Detesto esta ciudad.

Боже, я презираю это лицемерие.
Dios, desprecio esta hipocresía.

Я презираю этого бройлера.
Odio a esa gallina.

Понимаешь, я презираю этот мир.
Sabes que desprecio esa expresión.

Я презираю то, что он делает.
Desprecio lo que hace.

С одной стороны, я презираю рабство.
Por una parte, desprecio la esclavitud.

Я презираю Потрошителя.
Bueno, desprecio al Destripador.

А теперь я презираю себя за это, капитан.
Y ahora me desprecio por ello, capitán.

Я презираю каждую минуту этого.
Desprecio cada minuto de eso.

Есть одна вещь, которую я презираю, это честный бой.
Si hay algo que odio, es una pelea justa.

Я презираю тебя на клеточном уровне.
Desprecio lo que eres a un nivel celular.

Теперь он принадлежит человеку, которого я презираю.
Ahora el dueño es un hombre que desprecio.

Я презираю его и все, что он делает.
Lo deprecio a él y a todo lo que hace.

Как и ты, я презираю этого человека и Талибов.
Como tú, desprecio a este hombre y a los talibán.

Я презираю лекции, они меня выводят.
Desprecio las conferencias, eso me enerva.

Если есть одно, что я презираю, так это людей, которые.
Si hay algo que desprecio, es a la gente que.

Я презираю себя за то, что творил ради тебя.
Me desprecio a mí mismo por lo que he hecho por ti.

Я презираю прах, из которого состою и который говорит с вами".
Desprecio el polvo del que estoy hecho, y te habla.

Я презираю Джона Айзлина и все, за что выступает айзлинизм.
Desprecio a John Iselin y todo lo que el iselinismo significa.

Я презираю все, на что вы опираетесь, все, что вы делаете.
Detesto todo lo que ella y tú representan, todo lo que han hecho.

Я презираю Комитеты так же, как и ты. Но я не об этом говорю.
Como tú, desprecio a los Comités, pero no me callo.

Я презираю людей, прерывающих меня когда я работаю.
Odio que la gente me interrumpa cuando estoy trabajando.

Я не презираю вас.
No os desprecio.

Я не презираю тебя, не говори глупости.
No te desprecio, no digas tonterías.