Я ПРОВАЛИЛА на Испанском - Испанский перевод

• reprobé
• he suspendido

Примеры использования Я провалила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я провалила тест.
No pasé la prueba.

И это задание… я провалила.
Y en esa tarea, fracasé.

Я провалила экзамен.
He reprobado el examen.

Вот эту контрольную я провалила.
Éste es el examen que reprobé.

Я провалила экзамен.
He suspendido el examen.

Я еще никому не сказала, но я провалила.
No se lo he dicho a nadie, pero he suspendido.

Я провалила биологию.
Voy a suspender biología.

Я уже знаю, что я провалила, поэтому не знаю почему я продолжаю нажимать кнопку обновить.
Ya sé que he suspendido, así que no sé porqué sigo pulsando el botón de actualizar.

Я провалила эту операцию.
He arruinado esta misión.

Хотя я готовилась к моему первому экзамену,- я думала, что готова,- я провалила его.
Aunque estudié para mi primer examen de mitad semestre, pensaba que estaba preparada para hacerlo, lo estropeé.

Я провалила письменный экзамен.
Reprobé el examen escrito.

Если он узнает, что я провалила это дело, он возьмет перерыв, и это последнее, чего я хочу.
Si se entera que la he fastidiado con esto, el quiere tomarse un descanso, y eso es lo último que quiero.

Я провалила тест на наркотики.
Suspendí mi test de drogas.

Я провалила экзамен по вождению.
Reprobé mi prueba de manejo.

Я провалила собеседование.
Creo que la cagué en la entrevista.

Я провалила первое собеседование в колледж.
Yo fastidié mi primera entrevista universitaria.

Я провалила сделку на пол милиарда долларов.
Estropee un acuerdo de medio millones de dólares.

Я провалила до этого, но в этот раз я готова.
Ya lo reprobé antes, pero ahora estoy lista.

Я провалила прослушивание в единственный колледж, куда хотела.
Fallé la audición a la escuela que quería ir.

Я провалила аппендэктомию с доктором Грей, вы завалили меня документами, так что очевидно, что я и вас чем-то разозлила.
Estropeé la apendicitis con la doctora Grey, tú no has dejado de darme tu trabajo sucio, así que claramente te he molestado de algún modo.

Я все провалила.
Se derrumba todo.

Я тогда провалила экзамены в Токийский университет.
Fue cuando falla en Tokio en los Examen de la Universidad en la entrada.

Когда с нами играла Мона, я училась на пятерки, а теперь я все провалила, даже физику.
Sobreviví a Mona con todo sobresalientes, y ahora lo estoy suspendiendo todo, incluso educación física.

Я провалил тест из-за формальности.
Fallé la prueba por un tecnicismo.

Я провалил экзамены.
Reprobé el examen de medicina.

Я провалил инспекцию, не получил нужные разрешения.
Fallé la inspección de sanidad, no tenía los permisos adecuados.

Вот дерьмо, я провалил, да?
Mierda. He suspendido,¿no?

Я провалил твой тест на детекторе или все-таки прошел?
¿Fallé tu pequeño detector de mentiras, o lo pasé?

Я провалил тест.
Fracasé en esta prueba.

В том случае, испытание которое я провалил.
En esa instancia, una prueba que fallé.