ДЕПУТАТОВ на Kazakh - Казахский перевод

• депутаттарының
• депутаттары
• депутат
• депутаттардың

Примеры использования Депутатов на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Совета Народных депутатов.
Халық депутаттары Кеңесінің.

Список депутатов Мажилиса.
Мәжіліс депутаттарының тізімі.

Съезда народных депутатов.
Халық депутаттарының съезі біте салысымен.

Рабочий визит депутатов городского маслихата.
Калалық маслихат депутаттарының жұмыстық іс-сапары.

Статья 98. Регистрация депутатов Мажилиса.
Бап. Мәжiлiс депутаттарын тiркеу.

Список депутатов областного маслихата 5 созыва.
Депутаттарының тізімі 5 сайланған облыстық мәслихаттың.

Каков срок полномочий депутатов Парламента?
Парламент депутаттарының өкілеттік мерзімі қандай?

Глава 13. Выборы депутатов маслихатов Республики.
Тарау. Республика мәслихаттары депутаттарының сайлауы.

Назначает повторные выборы депутатов Парламента;
Парламент депутаттарының қайта сайлауын тағайындайды;

Принимает присягу депутатов Парламента народу Казахстана;
Парламент депутаттарының Қазақстан халқына беретiн антын қабылдайды;

В октябре 1997 года в Сенат Парламента Республики Казахстан были избраны 15 депутатов.
Жылғы қазанда Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенатына 15 депутат сайланды.

Пятнадцать депутатов Сената назначаются Президентом республики.
Сенаттың 15 депутатын Парламент өкілеттігі мерзіміне Республика Президенті тағайындайды.

В 1990- 1991 годах председатель исполнительного комитета Совета народных депутатов Чимкентской области.
Жылдары халық депутаттары Шымкент облысы атқару комитетінің төрағасы.

В результате выборов в Мажилис Парламента Республики Казахстан было избрано 77 депутатов.
Сайлау нәтижесінде Қазақстан Республикасы Парламентінің Мәжілісіне 77 депутат сайланды.

Срок полномочий Парламента определяется сроком полномочий депутатов Мажилиса очередного созыва.
Парламент өкілеттігінің мерзімі кезекті сайланған Мәжіліс депутаттарының өкілеттік мерзімімен айқындалады.

Очередных выборов является окончание конституционного срока полномочий депутатов Сената;
Кезектi сайлау үшiн- Сенат депутаттарының конституциялық өкiлеттiгi мерзiмiнiң бітуі;

В 1939- 42 гг.- председатель исполнительного комитета совета депутатов трудящихся Южно- Казахстанской области.
Жылдары еңбекшілер депутаттары Оңтүстік Қазақстан облысы кеңесі атқару комитетінің төрағасы.

Срок полномочий депутатов Сената- шесть лет, срок полномочий депутатов Мажилиса- пять лет.
Сенат депутаттарының өкілеттік мерзімі- алты жыл, Мәжіліс депутаттарының өкілеттік мерзімі- бес жыл.

Председатель исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся Южно- Казахстанской области( 1958- 1962).
Еңбекшілер депутаттары Оңтүстік Қазақстан облыс(ы) Кеңесі атқару комитетінің төрағасы(1958- 62).

Подсчет голосов и определение результатов голосования проводятся раздельно по двум мандатам депутатов Сената.
Дауыс санау мен дауыс беру нәтижесiн анықтау Сенат депутаттарының екi мандаты бойынша бөлек жүргiзіледi.

Октября 2014 года состоялись выборы депутатов Сената в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан.
Жылғы 1 қазанда Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығына сәйкес Сенат депутаттарының сайлауы өтті.

Организация и деятельность Парламента, правовое положение его депутатов определяются конституционным законом.
Парламенттiң ұйымдастырылуы мен қызметi, оның депутаттарының құқықтық жағдайы конституциялық заңмен белгiленедi.

Конституционный закон" О Парламенте Республики Казахстан и статусе его депутатов"( Извлечение).
Конституциялық іс жүргізу туралы қолданылып жүрген заңнама:"Қазақстан Республикасының Парламенті және оның депутаттарының мәртебесі туралы".

Проверка конституционности проведения выборов Президента, депутатов Парламента и проведения республиканского референдума.
Президент, Парламент депутаттары сайлауы, республикалық референдум өткізілуінің конституциялылығын тексеру.

Статья 45. Регистрация Президента, депутатов Парламента, маслихатов и членов иных органов местного самоуправления.
Бап. Президенттi, Парламент, мәслихаттар депутаттарын және өзге де жергілікті өзін-өзі басқару органдары мүшелерін тiркеу.

XIX конференция КПСС. Горбачев объявляет демократические выборы в новый законодательный орган, Съезд народных депутатов.
КПСС 19-конференциясы, Горбачев СССР-дің заң шығару органы- халық депутаттары кеңесіне көпкандидатты жаңа сайлауды ұсынды.

По итогам выборов в октябре 2014 года: Движение к социализму- левая( во главе с Моралесом), 25 сенаторов, 88 депутатов( получило 61, 36% голосов).
Жылдың желтоқсанындағы сайлау бойынша: Социализмге қарай қозғалысы- солшыл(басында Моралес), 26 сенатор, 88 депутат.

Если удаётся набрать две трети голосов депутатов в каждой палате, законопроект получает статус федерального закона и без подписи президента[ 1].
Әрбір палатада депутаттардың үштен екі дауысын алу мүмкін болса, заң жобасы президенттің қолынсыз федералдық заң мәртебесін алады[1].

Полномочия депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан первого созыва начались с открытием первой сессии 30 января 1996 года.
Бірінші сайланымдағы Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісі депутаттарының өкілеттіктері 1996 жылы 30 қаңтарда бірінші сессияның ашылуынан басталды.

Прибытие министров, членов Правительства, депутатов Парламента, глав иностранных дипломатических представительств и других VIP- персон.
Министрлердің, Үкімет мүшелерінің, Парламент депутаттарының, шетелдік дипломатиялық өкілдіктерінің басшылары және басқа да VIP-персондардың келуі.