ДЕПУТАТОВ на Испанском - Испанский перевод

• de diputados
• miembros
• parlamentarios
• representantes
• diputadas
• de diputadas

Примеры использования Депутатов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Число депутатов.
Número de representantes.

Партии Число депутатов.
Partido Número de escaños.

Депутатов окружных собраний.
Diputadas distritales.

Совету депутатов.
Consejo de Diputados del.

Процента депутатов составляют женщины;
Hay un 3,7% de mujeres entre los diputados;

Закон о статусе депутатов( 2006 год).
Ley del estatuto de los parlamentarios(2006).

Палаты депутатов Парагвая.
Cámara de Representantes del Paraguay.

Министры могут назначаться из числа депутатов.
Los ministros pueden ser elegidos entre los diputados.

Палата депутатов сенат.
LA CAMARA DE DIPUTADOS EL SENADO.

Год: проект о разработке Кодекса поведения депутатов.
Proyecto para elaborar el Código de Conducta del Diputado.

Палатой депутатов Аргентины.
La Cámara Diputados de la Nación.

Лишь один из пяти польских депутатов является женщиной.
Apenas una de cada cinco parlamentarios polacos es mujer.

Исключим депутатов и сенаторов?
Debemos excluir a diputados, senadores?

Парламент состоит из президента, спикера и депутатов.
Está compuesto por el Presidente y los miembros de la cámara.

Количество депутатов парламента.
Número de miembros del Parlamento.

Палата депутатов провинции Буэнос-Айрес.
Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires.

Организация специальной охраны Конгресса Республики и его депутатов.
Protección especial al Congreso de la República y a sus integrantes.

Совет депутатов гордится нашей отличной полицией.
El comité de freeholders se enorgullece de nuestra excelente fuerza policial.

Динамика участия женщин в палатах депутатов.
Evolución de la participación de mujeres en la Cámara de Diputados, 1932-1998.

Девять депутатов Парламента также имеют афропанамское происхождение.
Nueve diputados del Parlamento también son de origen afropanameño.

Власть в Финляндии принадлежит народу, который выбирает депутатов Парламента.
El poder reside en el pueblo, representado por diputados al Parlamento.

В настоящее время вопрос о ратификации данного документа рассматривается в палате депутатов.
La ratificación del instrumento se encuentra actualmente en la Cámara de Senadores.

Парламент германоязычного сообщества состоит из 25 депутатов, избираемых путем прямого голосования.
El Parlamento de la comunidad germanófona se compone de 25 parlamentarios elegidos directamente.

Все, что нам нужно,- избиратели округа на следующем заседании депутатов.
Sólo necesitamos votantes del condado de Ocean en la próxima junta de freeholders.

Женщины составляют почти 30 процентов от общего числа депутатов нашего национального парламента.
Las mujeres conforman casi el 30% de las diputadas de nuestro Parlamento nacional.

Каждый район направляет в региональную законодательную ассамблею трех депутатов.
Cada distrito envía a tres asambleístas a la Asamblea Legislativa Regional.

Положения, касающиеся президента Республики и депутатов Национальной ассамблеи.
Disposiciones relativas al Presidente de la República y a los miembros electos de la Asamblea Nacional.

В 1991 году этот законопроект был извлечен из архива по просьбе одного из депутатов.
Durante 1991 dicho proyecto fue desarchivado por solicitud de un diputado.

Кворум в парламенте составляет присутствие более половины депутатов.
Para que haya quórum, tiene que estar presente más de la mitad de todos los diputados.

Обычно министры уходят в отставку после первого негативного голосования депутатов.
Es costumbre que los ministros dimitan con el primer voto hostil de la Cámara.