ЛЮДЯМ на Kazakh - Казахский перевод

• адамдарға
• адамдардың
• адамға
• адам

Примеры использования Людям на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Нужно вернуть её людям.
Оны адамдарға қайтару керек.

Здесь людям не место.
Адамдар бұл жерге келуіне болмайды.

Но все же я хочу помогать людям.
Мен өзгеріс жасасам деймін.

Этим людям не нужно уметь красиво писать от руки.
Бұл адамдарға әдемі жаза білу қажет емес.

Печи Harvia- искусство дарить тепло людям.
Пештің Harvia- өнер жылу сыйлау адамдарға.

Copyright 2019\ none\ Как верить людям.
Copyright 2019\ none\ Адамдарға қалай сенуге болады.

Заработает слишком много денег, помогая другим людям.
Қыруар табыс табуы біздің көңілімізге жақпайды.

Мы всегда будем нужно задавать людям вопросы.
Біз әрқашан адам сұрақтар қоя керек барамыз.

Компания Ориентация- Определенно ищут стратегии, чтобы помочь людям.
Компания Бағыт-экстракты адамдардың көмектесу үшін стратегиясын іздеп.

Самоуверенность- это видно людям, они охотнее идут на контакт.
Өзін-өзі сенімділік- бұл адамдарға, олар қуана-қуана келуде өтіңіз байланыс.

Помощь людям, сообществам в социальном и медицинском секторе.
Әлеуметтік және медициналық саладағы адамдар мен қоғамдастықтарға көмек беру;

Курение причиняет вам и людям в вашем окружении значительный вред.
Темекі шегу- өзіңізге және айналаңыздағы адамдарға едәуір зиянын тигізеді.

Мы давали людям этот ужасный на вкус напиток, что влияло на их уровень триптофана.
Адамдардың триптофан деңгейіне әсер ету үшін тек дәмі жиіркенішті сусын бергенбіз.

Термины родства могут употребляться по отношению к чужим, часто незнакомым, людям.
Туыстық терминдер бөтен, жиі мүлдем танымайтын, адамдарға қатысты қолданылуы мүмкін.

Этот день был посвящён людям отважных профессий: пожарным, спасателям, МЧС, медикам.
Бұл күні арналды адамдарға ержүрек кәсіп: өрт сөндіруші, құтқарушылар, ТЖМ, медиктерге.

Lt; start=" 105. 3" dur=" 1. 23"> Правила животных просто перестают говорить людям>
Lt; start="105.3" dur="1.23"> Жануарлардың ережелері адамдардың айтқанын тоқтатады>

Как верить людям после предательства- советы психологов- Психология и Психиатрия- 2019.
Адамдарды сатқындықтан кейінгі адамдарға қалай сенуге болады- психологтардың кеңесі- Психология және психиатрия- 2019.

В некоторых случаях они могут даже предложить разные цены разным людям за одни и те же товары или услуги.
Кей жағдайда олар бір тауар не қызмет түрін әр адамға әртүрлі бағамен ұсынуы мүмкін.

Мы стремимся дарить людям праздник. За первые 10 месяцев работы нас посетили уже 10 миллионов человек!».
Біз адамдарға мереке сыйлауға тырысамыз. Алғашқы жұмыс жасаған 10 айда бізге 10 миллион адам келді!».

Разумеется, без оппонентов не обошлось, и на их примере более адекватным людям было дано разъяснение.
Әрине, оппонеттер болған жоқ емес, олардың мысалында адекваттырақ адамдарға түсінік берілді.

На уровне инстинктов, нам не нравится идея, что кто-то заработает слишком много денег, помогая другим людям.
Инстинкт бойынша, біреулердің басқаларға көмектесу арқылы қыруар табыс табуы біздің көңілімізге жақпайды.

Креативность, находчивость, творческий подход, скрупулезность можно отметить людям творческих профессий.
Креативтілік, тапқырлық, шығармашылық көзқарас, скрупулезность атап өтуге болады адамдарға шығармашылық кәсіптер.

Когда вы даёте людям образование, они становятся другими. Сегодня повсюду нам нужно работать на достижение гендерного равенства.
Адамға білім бергенде олар өзгереді. Бүгінде барлығына гендерлік теңдік үшін жұмыс жасау керек.

О сервисе 2captcha. com: как он позволяет обходить защиту от роботов и даёт работу многим людям.
Captcha. com сервисі туралы: роботтардан қорғауды орағытып өтуге мүмкіндік беруі және көптеген адамдарға жұмыс беруі жөнінде.

Дарить людям радость от встречи и общения, наслаждаясь нашими успешными брендами. Мы- за ответственное потребление.
Адамдардың сәтті шыққан брендтерімізден рақат алуына, кездесіп, әңгімелесуіне ұйытқы болып, оларды бақытқа бөлеу. Тұтынғаныңыз үшін біз жауаптымыз.

Также следует учесть следующий фактор- довольно сложно привыкнуть к специфике работы сильно впечатлительным людям.
Сондай-ақ, ескеру керек келесі фактор- өте қиын бейімделетін жұмыс ерекшелігі қатты впечатлительным адамдарға.

Давайте будем благодарны людям, которые делают нас счастливыми, они- очаровательные садовники, которые заставляют наши души цвести». Марсель Пруст.
Бізді бақытты ететін адамдарға ризашылығымызды берейік, олар біздің жанымызды гүлдендіретін керемет бағбандар». Марсел Пруст.

После более чем 40 лет в бизнесе моя миссия состоит в том, чтобы помогать людям достигать их онлайн целей и задач в кратчайшие сроки.
Жылдан астам уақыттан кейін менің миссиям- адамдарға өздерінің онлайн мақсаттарына және мақсаттарына қысқа мерзімде қол жеткізуге көмектесу.

Когда я говорю людям, что тело изменяет сознание, сознание влияет на поведение, а поведение может повлиять на исход ситуации, они говорят.
Адамдарға осы туралы айтқанымда, яғни тәніміз санамызды, санамыз қылықтарымызды, қылықтарымыз оқиға нәтижесін өзгертетінін айтқан кезде олар маған.

Мы до сих пор придерживаемся этих традиций, и я знаю из своего опыта, что людям хочется следовать этим традициям, и они однозначно получают от этого удовольствие.
Біз әлі күнге дейін осы дәстүрлерді ұстанамыз, және адамдардың бұл дәстүрлерді жалғастырғысы келетінін өз тәжірибемнен білемін, және олар бұдан рахаттанады.