Примеры использования Необходима на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Необходимая температура.
Потому что она была необходима.
Вам необходима консультация?
Сізге кеңес керек пе?Автоматическая установка базовой станции необходима интеллектуальная система охлаждения;
Қараусыз базалық станция интеллектуалды салқындату жүйесі қажет;Вход свободный, необходима предварительная регистрации.
Кіру тегін, бірақ алдын ала тіркелу қажет.Защита необходима из-за плохого качества питания за рубежом.
Қорғау себебі шетелде нашар электрмен жабдықтау сапасы қажет.Вы хотите поехать в Бельгию и вам необходима виза? Мы не выдаем виз, но подскажем, куда вам нужно обратиться.
Бельгияға сапар шеккіңіз келіп, сізге виза қажет пе? Біз виза бермейміз, бірақ сізге қайда бару керек екендігі туралы кеңес береміз.Защита необходима из- за плохого качества питания.
Қорғау себебі нашар электрмен жабдықтау сапасы қажет.Так как куркума содержит только 2- 9 мас.% Куркуминоидов,для получения лекарственно мощного порошка необходима эффективная технология экстракции или синтеза.
Зергерлік құрамында curcuminoids тек 2-9% бар болғандықтан,медицинада күшті ұнтақты алу үшін тиімді экстракция немесе синтездеу техникасы қажет.В части, которая необходима часть дон, т уничтожить insulaton.
Бөлігін Дон қажет бөлігінде, T insulaton жойып.Необходимая мощность ультразвука зависит от нескольких факторов, таких как.
Қажетті ультрадыбыстық қуат бірнеше факторларға байланысты, мысалы.Одна вещь, которая необходима в отношениях каждому знаку Зодиака- Гороскоп- 2019.
Зодиак белгілерінің әрқайсысымен қатынаста қажет нәрсе- Жұлдызнама- 2019.Необходима связь и доступ в сеть Интернет в отдалённых районах, где наземная связь недоступна?
Шалғайдағы аудандарда жер үсті байланысына және Интернетке қолжеткізу қажет пе?Прозрачная и подотчетная система необходима в обеспечении освещения всей деятельности парламента для того, чтобы сохранить доверие граждан Соединенного Королевства.
Ашық және есепті жүйе Біріккен Корольдік азаматтарының сенімін сақтап қалу үшін, парламенттің барлық қызметін баяндауды қамтамасыз етуде қажет.Необходима 100% предоплата в качестве гарантии заезда( авторизация денежных средств, либо банковский перевод);
Келу кепілдігі ретінде 100% алдын-ала төлем қажет(ақшалай қаражатты қуаттау, не болмаса банктік аударым).Сварщик аргонщик- производит процесс сварки в особой среде, полной газа- аргона.Такая сварка необходима для особых металлов, окисляющихся при контакте с кислородом.
Дәнекерлеуші аргонщик- жүргізеді дәнекерлеу процесін ерекше ортада, толық газ- аргон.Мұндай пісіру үшін қажет ерекше металдар, окисляющихся қосылғанда оттегі.Обработка необходима для соблюдения юридической обязанности, объектом которой является Банк.
Өңдеу Банк объектісі болып табылатын заңды міндеттемені сақтау үшін қажет.Для полноценного их использования на внутреннем и мировом рынках необходима развитая высокотехнологичная инфраструктура, обеспечивающая возможность транспортировки казахстанской нефти в страны- потребители.
Оларды ішкі және әлемдік нарықта толығымен пайдалану үшін қазақстандық мұнайды тұтынушы елдерге тасымалдау мүмкіндігін қамтамасыз ететін дамыған жоғары технологиялық инфрақұрылым қажет.Помощь Необходима консультация? Задайте вопрос» Доставка 1- 7 дней( по России). Подробнее» Гарантия До 60 дней на возврат. Подробнее».
Көмек Найти кеңес?«Сұрақты жіберу жеткізілім(Орыс тілінде) 1-7 күн. Толық оқу« кепілдік қайтару үшін 60 күнге дейін. Толық оқу«.DMAE образует ряд солей с температурой плавления ниже комнатной температуры- ионные жидкости( например, его ацетат и октаноат), которые могут быть использованы там, где необходима альтернатива обычным растворителям.[ 8].
DMAE кәдімгі еріткіштерге балама қажет жерде қолдануға болатын бөлме температурасындағы тұздардың, иондық сұйықтықтардың(оның ацетаты мен октанаты сияқты) ауқымын құрайды.[1].Если необходима дополнительная концентрация, используйте либо технику колонны микро- Снайдера( см. Раздел 11. 6. 1), либо метод испарения азота( см. Раздел 11. 6. 2).
Егер қосымша концентрация қажет болса, микро-Snyder бағанының техникасын(11.6.1 сек.) Немесе азоттың булану әдісін қолданыңыз(11.6.2 сек. Қара).Для использования приложения Nucleus Smart на устройствах с ОС Android необходима версия Android 5.( Lollipop) или более поздние, а также поддержка технологии Bluetooth версии 4. или более поздних.
Android құрылғысы үшін Nucleus Smart қолданбасын пайдалану үшін сіздің құрылғыңыз Android 5(Lollipop) операциялық жүйесін немесе одан кейінгі нұсқасын пайдалануы және Bluetooth 4 немесе одан кейінгі нұсқасын қолдауы қажет.В то же время будет необходима вторая, более значимая, интеллектуальная революция, касающаяся государственного вмешательства в социальные последствия и экономические структуры.
Сонымен қатар, әлеуметтік нәтижелер мен экономиканың құрылымына мемлекеттің араласуы тұрғысынан бұдан да маңызды екінші бір революция қажет болады.Численность молодежи( 15- 29 лет) в г. Астане растет( 2017 г.- 238 тыс. чел.,2030 г.- 560 тыс. чел.). Только в ближайшие 6 лет число учеников г. Астаны вырастет на 105 тыс. чел. Для них необходима подготовка более 5 тыс. учителей( 840 в год).
Астана қаласында жастардың саны(15-29 жас) өсіп келе жатыр(2017 ж.- 238 мың, 2030 ж.- 560 мың адам).Жақын арадағы 6 жылдың ішінде Астана қаласындағы оқушылардың саны 105 мың адамға өсетін болады. Олар үшін 5 мыңнан астам мұғалімдерді даярлау қажет(жылына 840).Для выполнения обработки данных по расписанию, которая необходима для обеспечения бизнес- логики, используется объект« Обработчик». В« Обработчике» посредством программирования выполняются различные действия над данными системы, а также: рассылка уведомлений, вызов других обработчиков.
Бизнес-логикаға қажетті мәліметтерді кесте бойынша өңдеу үшін«Өңдеуші» объектісі қолданылады.«Өңдеушіде» программалау арқылы жүйенің мәліметтерімен әр түрлі іс-әрекеттер орындалады, сонымен қатар: басқа өңдеушілерді шақыру, хабарламаларды тарату.Это влияние выражалось в том сильнейшем акценте на приватизации, который сделали реформаторы, не обращая внимания на то, как именно она происходила: скорость была важнее всего остального,в частности построения институциональной инфраструктуры, которая необходима для нормальной работы рыночной экономики.
Бұл құрылым ең алдымен жекешелендіруге көңіл бөлді, оның қалай орындалатынына онша бас қатырмады, оның жылдамдығы басқа процестерден,соның ішінде нарықтық экономиканы жұмыс істетуге қажетті институционалдық инфрақұрылымды қалыптастырудан тез жүрді.Диверсификация портфеля необходима. В то время как она имеет несколько направлений- по классам активов, стратегиям, временным горизонтам, странам, отраслям, валютам и т. д.- для долгосрочного инвестора диверсификация наиболее эффективна тогда, когда проводится по фундаментальным факторам риска.
Портфельді әртараптандыру қажетті шара. Ол бірнеше бағыттардан тұрады- актив кластары, стратегиялары, уақытша мүмкіншіліктер, салалар, валюталар және т.б. бойынша- ұзақ мерзімді инвестор үшін әртараптандыру тәуекелдің қолданбалы факторлары бойынша жүргізілген уақытта аса тиімді.Оппозиция необходима, чтобы внимательно рассмотреть, что намерено делать правительство, и, если она находит политику правительства разумной и считает, что может ее поддержать, если эта политика правительства согласуется с их собственной политикой и философией, то оказать такую поддержку.
Оппозиция үкіметтің не жасауға ниетті екенін мұқият қарастыру үшін қажет, және егер ол үкіметтің саясатын ақылған қонымды деп тауып, оны қолдауға болады деп санаса, егер үкіметтің бұл саясаты олардың жеке саясатымен және философиясымен келіссе, мұндай қолдау көрсету үшін Необходимые ресурсы.
Қажетті ресурстар.Необходимой электрической мощности.
Қажетті электр қуаты.
