ПУБЛИЧНОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• жария
• қоғамдық
• көпшілік

Примеры использования Публичной на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Компании публичной оболочки.
Қоғамдық Shell компаниялары.

UCL Наука, Технологии, Инженерная и публичной политики.
UCL Ғылым, технология, Инженерлік және қоғамдық саясат.

Ознакомьтесь с правилами и условиями Публичной оферты и нажмите кнопку« Оформить заказ».
Көпшілік офертасының шарт ережелерімен танысыңыз және«Тапсырысты рәсімдеу» батырмасын басыңыз.

BI Group, 2019 Информация на сайте не является публичной офертой.
BI Group, 2019 Сайттағы ақпарат көпшілік офертасы болып табылмайды.

Ford Motor Company является публичной компанией, акции которой котируются на Нью-Йоркской фондовой бирже.
Ford Motor Company көпшілік компания, акциялары Нью-Йорк қор биржасында тұрған бағасы белгіленетін компания.

В перспективе планируется открытие в 2012 году первой публичной исследовательской медицинской школы[ 5].
Болашақта ашу жоспарлануда 2012 жылы бірінші жария зерттеу медициналық мектеп[5].

Февраля 2002 года PayPal стала публичной компанией, потом в том же году была поглощена eBay за$ 1, 5 млрд[ 9].
Жылғы 15 ақпанда PayPal жария компанияға айналды, содан кейін сол жылы eBay-ге$1, 5 млрд-қа сатылды[9].

Free- float публичной компании- приблизительная доля акций, находящихся в свободном обращении.
Жария компанияның еркін айналымдағы акциялары, Free-float немесе Puplic float- еркін айналыстағы акциялардың болжамды үлесі.

На момент запуска этот фонд имел капитал в$ 402 млн. Mithril предназначен для компаний в стадии между частной и готовящейся стать публичной[ 3][ 4].
Іске қосар кезде бұл қорда$402 млн капитал болды. Mithril жеке және көпшілік болуға дайындалып жатқан сатылары арасындағы компанияларға арналған[3][4].

С точки зрения инвестора, акции публичной компании могут рассматриваться как более ликвидный актив, чем акции компаний непубличных, по следующим причинам.
Инвестордың тұрғысынан қарағанда, қоғамдық компанияның акциясы, қоғамдық емес компанияның акцияларына қарағанда, келесі себептер бойынша аса өтімді актив ретінде қарастырылуы мүмкін.

Направление заявки осуществляется после ознакомления с текстом Оферты и установки флажка напротив фразы« С условиями Публичной оферты ознакомлен/ а и согласен/ на» путем активации гипертекстового элемента( кнопки), содержащего надпись« Зарегистрироваться».
Өтініштің жолдануы Оферта мазмұнымен танысқан соң,«Көпшілік оферта шарттарымен таныстым және келісемін» деген жазбаға қарама-қарсы жалауша қойып,«Тіркелу» деген жазуы бар гипермәтіндік элементті(түймешені) іске қосу арқылы орындалады.

Estela это цифровой архив местных коллекций, которые управляют публичной библиотеки в Canovelles, в деревне недалеко от Барселоны в Испании. Эти коллекции содержат информацию о Canovelles, в том числе фотографии и книги из местных авторов.
Estela Испанияда Барселонаның қасындағы Canovelles ауылындағы ашық кітапхана басқаратын сандық топтаманың жергілікті архиві. Бұл топтамада Canovelles туралы ақпараттар бар, сонымен қатар жергілікті авторлардық суреттері мен кітаптары.

Xuanhua Construction Machinery Co., Ltd.( далее именуется HBXG) был основан в 1950 году с оригинальным названием« Xuanhua Construction Machinery Factory». HBXG является пионером изготовления бульдозера следа в Китае с историей более 50 лет. С развитием в течение многих лет, в настоящее время она стала государственным, крупномасштабный публичной компанией, ведущим производителем бульдозера и один из 500 ключевых предприятий в Китае.
Ltd. Xuanhua Құрылыс машиналар Co.(бұдан әрі HBXG деп аталатын), оның бастапқы атауы«Xuanhua Құрылыс машиналары фабрикасы» 1950 жылы құрылды. HBXG 50 жылдан астам тарихы бар Қытайда трек бульдозер дайындау пионері болып табылады. жыл бойы дамып бар, қазіргі уақытта ол мемлекеттік, ірі масштабты қоғамдық компания, бульдозер жетекші өндіруші және Қытайда 500 негізгі кәсіпорындардың біріне айналды.

Месяц назад Hiscox запустила страховую программу, которая покрывает риски публичной деятельности известных и высокопоставленных лиц. В компании утверждают, что программа является уникальной в Великобритании.
Бір ай бұрын Hiscox танымал және жоғары қызметтегі тұлғалардың жария қызметінің тәуекелдерін өтейтін сақтандыру бағдарламасын іске қосты. Компаниядағылар бұл бағдарлама Ұлыбританияда бірегей болып табылады, деп кесіп айтады.

Вступающего в силу сразу после открытия счета. Договор публичной оферты не требует подписания и является единым для всех клиентов. В случае возникновения вопросов по какому-либо пункту клиентского соглашения просим обращаться по адресу support@ mail. instaforex. com.
Жария офертаның шарты қол қоюды қажет етпейді және барлық клиенттер үшін бірдей болып табылады. Клиенттік келісімнің қандай да бір тармағы бойынша сұрақ туындаса мына адреске хабарласыңыз: support@mail. instaforex. com.

Акции могут быть предложены к продаже неограниченному кругу лиц; потенциальный покупатель может оценить компанию по открытым( в том числе независимым) источникам; акции публичной компании обращаются на бирже, где продавцу легче найти покупателя, чем на неорганизованном рынке; информация о совершённых на организованном рынке сделках( цена и объём сделки) доступна в открытых источниках как покупателю, так и продавцу и может использоваться как база для оценки пакета к продаже.
Акциялар шектелмеген тұлғалар санына сатуға ұсынылған болуы мүмкін; әлеуетті сатып алушы компанияны ашық ақпарат көздері(оның ішінде тәуелсіз) бойынша бағалай алады; қоғамдық компанияның акциялары биржаға жүгінеді, сатушыға ұйымдастырылмаған нарыққа қарағанда, сатып алушыны табу оңай; ұйымдастырылған нарықтағы жасалған мәмілелер туралы ақпарат(мәміленің бағасы мен көлемі) қолжетімді және сатып алушыға да, сатушыға да ашық көздері сатылымға бағалау пакетінің базасы ретінде пайдаланылуы мүмкін.

Университет Париж- Дофин, часто называют париж Дофин или Дофин является публичной научно-исследовательских и высшим учебным заведением в Париже, Франция. Дофин был основан как факультет экономики и менеджмента в 1968 в бывшей штаб-квартире НАТО в Западной Париже, в XVI- м округе. Он принадлежит к Конференции колледжей.
Париж Dauphine университеті, ақ жиі аталады Париж Dauphine немесе Dauphine қоғамдық және ғылыми-зерттеу Парижде жоғары оқу орны болып табылады, Франция. Dauphine экономика және басқару факультетінің ретінде құрылды 1968 Батыс Парижде бұрынғы НАТО штаб-пәтерінде, XVIth округінде. Бұл колледждер Конференциясының тиесілі.

В 2010 году HBXG была включена Hebei Iron& Steel Group Co., Ltd.( далее HBIS). HBIS является крупномасштабной государственной публичной компанией, занимая 279- ю позицию в списке 500 предприятий по всему миру. К этому Слияния и приобретению, HBXG становится дочерним предприятием HBIS, что объединить передовые основной философии и разделить преимущество HBIS в отношении управления, фонды и рынка, проложив путь& прочный фундамент для великодержавного високосного поступательного развития HBXG в.
Жылы, HBXG(бұдан HBIS деп аталады) Хэбэй темір& Steel Group Co., Ltd. арқылы құрылды. HBIS 279 рейтингінде бар кең ауқымды, мемлекеттік жария компания болып табылады ші бүкіл әлемде үздік 500 кәсіпорындарының ұстанымын. Осы Біріктіру және сатып алу бойынша, HBXG озық пәлсапасы біріктіру және жолын& HBXG ұлы-кібісе-алға дамуы үшін берік негіз қалады тротуар, басқару, қорлары мен маркет қатысты HBIS артықшылықтарын ортақ, ол HBIS-ның еншілес компаниясы болып.

Публичное акционерное общество.
Жария акционерлік қоғамы.

Диплом« Публичная библиотека в столице».
Көпшілік кітапхана астанасы"дипломы.

Публичное обсуждение Законодательство Министерство культуры и спорта Республики Казахстан.
Жария талқылау Заңнама Қазақстан Республикасының Мәдениет және спорт министрлігі.

Публичная компания.
Қоғамдық компания.

Публичные транзакции и мгновенные автоматические подтверждения. Человеческий фактор исключен полностью.
Көпшілік транзакциялар және лезде автоматты растау. Адам факторы толығымен алынып тасталды.

Банк ВТБ( Публичное акционерное общество).
ВТБ Банкі(жария акционерлік қоғамы).

Президент США Билл Клинтон публично и официально приносит извинения за исследование Tuskegee.
Ж АҚШ президенті Билл Клинтон ашық түрде және Tuskegee Study үшін ресми түрде кешірім сұрады.

Публичная оферта.
Көпшілік офертасы.

Публичный процесс.
Қоғамдық процесс.

Поданной в соответствии: Беларусь Арбитраж, Международный суд, Италия Арбитраж, Международное публичное право, Ответственность государства.
Сәйкес берілген: Беларусь Төрелік, Халықаралық Сотқа, Италия Төрелік, Халықаралық жария құқықтың, мемлекеттік жауапкершілік.

Публичная оферта о заключении договора на участие в Астанинском экономическом форуме.
Астана экономикалық форумына қатысуға келісім-шартқа отыру жөніндегі көпшілік оферта.

Ваш публичный ключ- это и есть номер кошелька Ethereum. Его можно не скрывать.
Сіздің ашық кілт- дәл сіздің Ethereum әмиян нөміріңіз. Мұны жасырудың қажеті жоқ.