РАСТУТ на Kazakh - Казахский перевод

• өседі
• өсуде
• өсіп

Примеры использования Растут на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Строить& растут ваши острова.***.
Салу& Сіздің аралдар өседі.***.

Подстриженные хвост и грива становятся мягкими и растут хорошо.
Күзелген жал-құйрық ұяңдайды, жақсы өседі.

Дети в Европе растут более счастливыми, чем российские.
Еуропадағы балалар Ресейден гөрі бақытты.

Affilbox и 3. rok с ним! Партнерские партнеры растут, появляется.
Affilbox және онымен 3. rok! Серіктестіктің серіктестері өсуде, айналымда.

Гуманистический дух: ориентированный на человек, работники и предприятия растут вместе.
Гуманистік рух: адам-бағдарланған, қызметкерлері мен кәсіпорындар бірге өседі.

Активы компаний по страхованию жизни растут быстрее рынка страхования- LifeInsurance. kz.
Өмірді сақтандыру компанияларының активтері сақтандыру нарығынан жылдам өсуде- LifeInsurance. kz.

Растут кролики до 8 месяцев. На этом развитие организма заканчивается. Но половая зрелость наступает раньше- 3, 5- 5 месяцев.
Қояндар 8 айға дейін өседі. Дененің дамуы аяқталады. Бірақ ерте жаста- 3,5-5 ай.

Такие орхидеи встречаются в субтропическом климате, растут на высокогорье и имеют следующие названия.
Бұл орхидеялар субтропикалық климатта кездеседі, биік жерлерде өсіп, келесі атауларға ие.

Как быстро растут туи? если взять маленькие20см, почему-то в том году посаженые большие1. 5м- не прижились?
TUI-лер қалай жылдам өседі? Егер сіз кішкентай 20-ді алсаңыз, қандай да бір себеппен сол жылы отырғызылған үлкен 1.5-тері тамырға түспеген бе?

Технология плавающей клетки гарантирует, что рыбы растут в контролируемой среде с контролируемой диетой от хищников.
Құбылмалы жасуша технологиясы балық алыс жыртқыштар бастап бақылауға диета жоспарына бақыланатын ортада өседі қамтамасыз етеді.

А можно и семенами- прямо в грунт. Растут они, особенно в первый год жизни, достаточно быстро. Однолетние сеянцы имеют высоту 2- 2, 5 м.
Немесе оны жерге тұзаққа түсіре аласыз. Олар көбінесе өмірдің бірінші жылында тез өседі. Жыл сайынғы көшет 2-2, 5 м биіктікте.

Под руководством менеджера президент г-жа Ли команды отдела Tianshangxing растут непрерывно из-за своего опыта в области багажа.
Президенті менеджері ханым Ли жетекшілігімен Tianshangxing бөлімінің командалары өйткені багаж саласындағы оның тәжірибесі үздіксіз өсуде.

Мангифера- дерево- долгожитель. В природе растут манго, которые и в возрасте 300 лет радуют своим урожаем. Манговые деревья обладают следующими параметрами.
Mangifera- ұзақ өмір сүретін ағаш. Табиғатта 300 жылдай егін жинаумен қуанған манго өседі. Манго ағаштары келесі нұсқада болады..

И один из лучших способов оказать помощь пациентам- людям- это внимательно следить за тем, как все остальные пациенты на планете живут, растут, заболевают и излечиваются.
Адамдардың денсаулығын сақтаудың бірден бір жақсы жолы әлемдегі басқа тіршілік иелерінің қалай өмір сүріп, өсіп, ауырып және жазылатынына көңіл бөлу.

Где растут водяные лилии? В воде вдоль берегов рек, озер, болот и других водоемов. Распространена в центре РФ, Азии, Закавказье, Белоруссии, Украине.
Су лилии қайда өседі? Өзендердің, көлдердің, батпақтардың және басқа да судың жағалауындағы суда. Ресей Федерациясы, Азия, Закавказье, Белоруссия, Украина орталығында таратылды.

Что вы получаете, когда вы объединяете Джеймс Эрл Джонс, Дайан Кэрролл, шестеро детей, и благосостояния работник? Грузы смеха, любовь, и растут,( и не только с детьми).
Сіз Джеймс Эрл Джонс біріктіру болғанда не алуға болады, Diahann Кэрролл, алты балалар, және әл-ауқатын қызметкері? Күлкі Жүктер, махаббат, және өсіп келе жатқан,(ғана емес, балалармен).

Где в России растет эвкалипт? А он точно у нас растт? В Австралии их много. Они там растут. А здесь если и есть, то в каком-то ботаническом саду, должно быть….
Ресейде эвкалипт қай жерде өседі? Және біз өсіп келе жатырмыз ба? Австралияда олардың көпшілігі бар. Олар сонда өседі. Міне, егер бар болса, онда кейбір ботаникалық бақшада ол.

При этом на пространстве стран Содружеств опережающими темпами растут контейнерные перевозки: в 2018 году- на 12, 8%, в первом квартале 2019 года- на 15, 5% к аналогичному периоду прошлого года.
Бұл ретте Достастық елдер кеңістігінде контейнерлік тасымалдар жедел қарқынмен өсуде: 2018 жылы- 12,8%, 2019 жылдың бірінші тоқсанында өткен жылдың сәйкес кезеңіне қарағанда- 15,5%.

НЬЮ-ЙОРК- Уже несколько лет мировая экономика колеблется между периодами ускорения( когда темпы роста положительны и растут) и периодами замедления( когда темпы роста положительны, но слабеют).
НЬЮ-ЙОРК- Соңғы бірнеше жыл бойы әлем экономикасы біресе жылдамдап(даму көрсеткіші оң болып, әрі күшейіп), біресе баяулап(даму көрсеткіші оң болғанымен, нашарлап), әрлі-берлі толқып отырды.

Инвестиционные ресурсы сегодня в экономике есть. Быстро растут активы банков, пенсионных фондов, страховых компаний. Но они не работают в достаточной мере на долгосрочные цели.
Бүгін біздің экономикамызда инвестициялық ресурстар бар. Банктердің, зейнетақы қорларының, сақтандыру компанияларының активтері жедел өсіп келеді. Алайда олар ұзақ мерзімді мақсаттар жолында толымды жұмыс істей алмай отыр.

Родиной Папайи является южная Америка, но сейчас она встречается практически во всех тропических странах. Плоды Папайи растут на деревьях, имеют цилиндрическую продолговатую форму до 20 сантиметров в длину.
Папайя Оңтүстік Америка отаны болып табылады, бірақ қазір ол барлық дерлік тропикалық елдерде кездеседі. Папайя жемістер, ағаштар өседі ұзындығы 20 сантиметрге дейін ұзарту бар цилиндрлік пішінді.

DevOps означает, что человек, который понимает операции и работает при разработке, но в контексте развития карьеры, несет ассоциацию« современного» системного программиста. Возможности карьерного роста DevOps растут.
DevOps- бұл операцияларды түсінетін және дамуда жұмыс істейтін, бірақ мансапты дамыту контексінде«заманауи» жүйелік программистердің бірлестігін жүзеге асыратын адам. DevOps мансаптық мүмкіндіктері өсуде.

Почему груша символ долголетия? Возможно, имеется в виду китайская традиция( груши- дереья- долгожители, растут до 100 лет), в других же странах она имеет иной символический смысл. В Древней Греции грушевое….
Алмұрт ұзақ өмір сүрудің белгісі болып табылады? Мүмкін, қытай дәстүрі(алмұрт- ұзын ливирленген ағаштар, 100 жылға дейін өседі), басқа елдерде ол өзгеше символикалық мәнге ие. Ежелгі Грецияда алмұрт.

Отличная программа, я с компьютером на ты с 1993 года, и не только, видел разных, пробовал с нуля. Команде огромная благодатность за Восхитительную Работу За Руки Которые От Туда Растут Благодарю ребята за отличную работу!!!!
Өте жақсы бағдарлама, мен компьютермен на ты 1993 жылы ғана емес, көрген түрлі, ауыстыру нөлден. Командаға үлкен благодатность үшін Восхитительную Жұмысын Қолына Алатын есептеледі Өсуде Рахмет балалар жақсы жұмыс атқарғаны үшін!!!!

Какая почва нужна для каланхоэ? Почва для каланхоэ берется нейтральная или слабокислая( рН 5, 5- 6, 5). Растения хорошо растут в обычной для суккулентов смеси. Молодые растения пересаживают в смесь из 4 частей….
Каланхоэ үшін қандай топырақ қажет? Каланхоэ үшін топырақ бейтарап немесе сәл қышқыл(pH 5,5-6,5). Өсімдіктер суккуленттердің әдеттегі қоспасында жақсы өседі. Жас өсімдіктер 4 бөліктерінің қоспасына ауыстырылады.

В многолетней динамике страховые резервы растут из года в год. Так, например, за последние 5 лет их объем увеличился более чем в 2 раза, с 209, 2 до 482, 4 млрд тг. В среднем страховые резервы растут на 18, 4% в год.
Көп жылдық динамикада сақтандыру қорлары жылдан жылға артып келеді. Осылайша, мысалы, соңғы 5 жылдың ішінде олардың көлемі 209, 2 млрд теңгеден 482, 4 млрд теңгеге дейін 2 есеге өсті. Орташа есеппен алғанда, сақтандыру қорлары жылына 18,4%-ға артып келеді.

На ежегодном инвестиционном форуме« Россия зовет», который проходил в октябре, Путин сообщил, что« международные резервы растут» и« в настоящее время составляют около 400 млрд долларов», что, видимо, является для него целевым объемом.
Қазан айында өтетін жыл сайынғы«Ресей шақырады» атты инвестициялық форумда, Путин«халықаралық қорлар өсіп жатыр» және«қазіргі уақытта олар шамамен 400 миллиард долларды құрайды» деп баяндады, бұл оның мақсатына сәйкес көлемдей көрінеді.

MINGXUE последовательно получены на государственном уровне высокотехнологичных предприятий, 100 топ- LED компании, а также другие почетные звания, и сертифицированы SGS/ ISO9001: 2000/ TS16949 CE RoHS, FCC, ERP, UL LM- 80, а также UL 8800 для водить растут огни.
MINGXUE қатарынан мемлекеттік деңгейдегі жоғары технологиялы кәсіпорындар, үздік 100 LED компаниялар мен басқа да құрметті атақтар алынған, және SGS/ расталған ISO9001: 2000/ TS16949 CE RoHS, FCC, ERP, UL LM-80, сондай-ақ UL 8800 әкелді үшін шамдар өседі.

Ганнибал был карфагенским генералом, известным тем, что был одним из лучших стратегов в истории, и особенно тем, что проходил через Пиренеи со своими слонами. Aceites Camino de Aníbal берет свое имя, потому что земли, на которых растут его оливковые рощи, расположены на дороге, по которой ходил знаменитый африканец Продолжить чтение.
Ганнибал- Карфагения генералы, тарихтағы ең жақсы стратегтердің бірі және әсіресе Пиреней арқылы оның пілдерімен өтуі үшін белгілі. Aceites Camino de Anibel өз есімін алады, өйткені ол зәйтүн бұталарын өсіретін жерлер сол жерде танымал африка Оқуды жалғастырыңыз.

Родина Каттлеи фиолетовой бассейн Амазонки, где влажность воздуха достигает 100% и всегда тепло. Разновидности: Cattleya nobilior, Cattleya intermedia, Cattleya guttata растут в засушливом климате среди кактусов под прямыми лучами солнца, они нормально переносят температуру воздуха до 35° C тепла.
Cattleya туған жері ауа ылғалдылығы 100% жетеді және әрқашан жылы болып табылады Purple Amazon бассейні болып табылады. Сортты түрлері: сиыр майы, малды интермедиа, сиыр гуттата күн сәулесіндегі күн сәулесінің астында кактустардың арасында құрғақ климатта өседі, олар әдетте ауа температурасын 35 ° C-қа дейін қызады.