ТУРЕЦКОГО на Kazakh - Казахский перевод

• түрік

Примеры использования Турецкого на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Общества турецкого языка.
Басшысы Түрік тілі.

Убить турецкого командира Cossacks Portal.
Түрік қолбасшысы- казактар порталын өлтіріңіз.

Начинает деятельность турецкого языка и литературы.
Әдебиет түрік тілі және бөлімінің.

На физико-математическом факультете проходят лекции турецкого ученого.
Физика-математика факультетінде түрік ғалымының дәрістері өтуде.

Международного казахстанско- турецкого университета.
Атындағы Халықаралық қазақ-түрік университеті.

Международного казахско- турецкого университета имени Ходжа Ахмеда Ясави.
Ахмет Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінің.

С 12 июня 2018 г.- президент Международного казахско- турецкого университета им. Х. А. Ясави.
маусымынан Қ.А. Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінің президенті.

На самолёты были установлены дымогенераторы, также их окрасили в цвета национального турецкого флага.
Әуе кемелерінде ұлттық түрік туының түстерімен боялған түтін генераторлары орнатылған.

Научный комитет Международного казахско- турецкого университета имени Ходжи Ахмеда Ясави.
Қожа Ахмет Ясауи Халықаралық қазақ-түрік университетінің Ғылыми комитеті университеттің ғылыми.

Общего балла составляет GPA и 50%- уровень языковой подготовки( наличие сертификата об уровне знания английского или турецкого языка обязательно).
Жалпы балл 50%, ал тіл деңгейі 50%-ды құрайды(ағылшын немесе түрік тілдерінің деңгейін растайтын құжат болу міндетті).

Известия Международного казахско- турецкого университета имени Х. А. Ясави( серия математика, физика, информатика)».
Университет им. Ахмеда Ясави> Структурные подразделения> Жаратылыстану ҒЗИ> Жаратылыстану-ХҚТУ хабарлары(математика, физика, информатика сериясы).

Также отделение нейрохирургии клиники Heart for You занимается проведением стереотаксических биопсий, хирургией менингитов, опухолей Турецкого седла, акустических неврином.
Сонымен қатар Heart for You клиникасының нейрохирургия бөлімшесі стереотаксикалық биопсиялар жүргізумен, менингиттер хирургиясымен, Түрік ер тоқымы ісіктерін, акустикалық нервинмен айналысады.

Департамент коммерциализации науки создан приказом президента Международного казахско- турецкого университета имени Ходжа Ахмеда Ясави от 03 сентября 2019 г.№ 167« О внесении изменений в структуру университета».
Ғылымды коммерцияландыру департаменті Қожа Ахмет Ясауи атындағы Халықаралық қазақ-түрік университетінің президентінің 3 қыркүйек 2019 ж. №167«Университет құрылымына өзгерістер енгізу туралы» бұйрығымен құрылды.

Ноября 2013 года между Национальным центром тестирования и Центром TOMER( Турецкая Республика, город Анкара, Университет Гази, Центр обучения, исследования и практики турецкого языка) подписан меморандум о сотрудничестве.
Жылдың 15 қарашада Ұлттық тестілеу орталығы мен TOMER Орталығының(Түрік Республикасы, Анкара қаласы, Гази Университеті, түрік тілін оқыту, зерттеу және қолдану орталығы) арасында ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойылды.

Весь курс турецкого языка в« I speak» разбит на 6 уровней: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Прохождение уровней Temel( A1- A2) занимает 108 акад. часов, Orta( B1- B2) и Yüksek( C1) 144 акад. часов. Для завершения полной программы обучения начинающему студенту понадобится 2- 3 учебных года.
I speak» тіл орталығында түрік тілінің барлық курсы 6 деңгейге бөлінген: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Temel(A1-A2) деңгейін өту 108 акдемиялық сағатты Orta(B1-B2) және Yüksek(C1) 144 академиялық сағатты алады. Толық оқу бағдарламасын бітіру үшін жаңа бастаған студент үшін 2-3 оқу жылы керек.

В семинаре, организованном при поддержке Суда счетов Турции и Турецкого агентства по сотрудничеству и координации( ТИКА), также приняли участие представители высших органов государственного аудита( контроля) Азербайджана, Афганистана, Ирана, Кыргызстана, Пакистана, Палестины, Северного Кипра, Турции.
Түркия Есеп соты мен Түркия ынтымақтастық және үйлестіру агенттігінің(TIKA) қолдауымен ұйымдастырылған семинарға сонымен қатар Әзербайжан, Ауғанстан, Иран, Қырғызстан, Пәкістан, Палестина, Солтүстік Кипр, Түркия жоғары мемлекеттік аудит(бақылау) органдарының өкілдері қатысты.

Представители турецкого агентства побывали на Индустриальной зоне« Актобе», где договорились об использовании различных площадок в виде бизнес- форумов, конференций, роуд- шоу, деловых поездок на территории Турции, с целью распространенияи продвижения информации о бизнес возможностях Актюбинской области для потенциальных турецких партнеров.
Түрік агенттігінің өкілдері«Ақтөбе» индустриялық аймағына келіп әлеуетті түрік әріптестермен Ақтөбе облысының бизнес мүмкіндіктері туралы ақпараттарды насихаттау мақсатында, Түркия аумағында іссапарлар, конференциялар, роуд-шоу, бизнес-форумдар түрінде әр түрлі сайттарды пайдалануға келісті.

В симпозиуме приняли участие такие видные ученые- историки как председатель Турецкого исторического общества, доктор, профессор Рефик Туран, член Высшего совета по образованию, доктор, профессор Мустафа Сафран, профессор Стамбульского университета Хулия Чалышкан, профессор Анкарского университета, доктор Месут Чапа, профессор Самсунского университета им. 19 мая Хасан Айдын.
Симпозиумға Түрік тарих құрымы төрағасы доктор, профессор Рефик Туран, Түркия Жоғары оқу құрылымы мүшесі доктор, профессор Мустафа Сафран, Стамбул университетінің Хулия Чалышкан, Анкара университетінің профессоры, доктор Месут Чапа, Самсун Он тоғызыншы мамыр университетінің профессоры Хасан Айдын сынды белгілі ғалымдар мен тарихшылар қатысты.

В июле 2006 г. был введен в эксплуатацию первый трубопровод, соединивший напрямую Каспийское и Средиземное моря с планируемой пропускной способностью в 50 миллионов тонн нефти в год( 1 миллион баррелей в сутки). Трубопровод Баку- Тбилиси- Джейхан проходит из Баку в Азербайджане до турецкого порта Джейхан. Это еще один маршрут, расширяющий транзитные возможности для нефти, добываемой в Казахстане.
Жылдың шілдесінде Каспий және Жерорта теңізін тікелей жалғастыратын, өткізу қабілеті жылына 50 млн. тонна(тәулігіне 1 млн. баррель) тұңғыш құбыр желісі пайдалануға берілді. Баку-Тбилиси-Джейхан құбыр желісі Әзірбайжандағы Бакуден Түріктің Джейхан айлағына дейін барады. Бұл Қазақстанда өндірілетін мұнай үшін транзиттік мүмкіндіктерді кеңейте түсетін тағы бір бағыт.

Вы- английский генерал. У вас есть небольшой отряд верных пикинеров и украинский священник, который лечит ваших солдат. Вам дано задание- любым путем уничтожить турецкого генерала, который находится в своей укрепленной крепости. Это задание может показаться вам сложным, потому что у вас в распоряжении всего 15 солдат, а нужно прорваться и захватить целую крепость. Однако вы все равно найдете выход из этой ситуации.
Сіз ағылшын генералы. Сіздің сарбаздарыңызбен қарым-қатынас жасайтын украиналық діни қызметкердің кішкене бөлімі бар. Сізге оның бекініс бекінісіндегі түрік генералының құртуына кез келген тәсілмен тапсырма берілді. Бұл тапсырма сен үшін күрделі болып көрінуі мүмкін, себебі сізде тек 15 жауынгері бар, және сіз бүкіл құлыпты басып, тұтқындасыз. Дегенмен, сіз бұл жағдайдан шығудың жолын таба аласыз.

Делегация, в составе главы Академии Дархана Кыдырали, жены ученого, специально прилетевшой из Венгрии, Онайши Максумкызы, члена Совета старейшин Тюркского Совета Адиля Ахметова, Генерального консула Венгрии в Алматы Ференца Блаумана, профессора кыргызско- турецкого университета Манас( Кыргызстан) Кадырали Конкобаева, а также директора Института языкознания им. А. Байтурсынова Ердена Кажыбека посетила школу№ 154 имени И. К. Мандоки в Алматы.
Құрамында Академия басшысы Дархан Қыдырәлі, Мажарстаннан арнайы келген ғалымның жары Оңайша Мақсұмқызы, Түркі кеңесі ақсақалдар кеңесінің мүшесі Әділ Ахметов, Мажарстанның Алматыдағы Бас консулы Ференц Блауман, Қырғызстандағы Манас қырғыз- түрік университетінің профессоры Қадыралы Қоңқабаев және А. Байтұрсынұлы атындағы Тіл білімі институтының директоры Ерден Қажыбек болған делегация алдымен Алматыдағы И. Қ. Мандоки атындағы № 1 5 4 мектепке барды.

В городе Нур- Султан Министр образования и науки Республики Казахстан Асхат Аймагамбетов встретился с членами Полномочного совета Международного казахстанско- турецкого университета, среди них: вице- министр образования и науки Казахстана Фатима Жакыпова, председатель Полномочного совета М. Йылдыз, член правления М. Шимшек, президент университета Б. Абдрасилов, первый вице-президент Ж. Томар и директор департамента высшего и послевузовского образования Министерства образования и науки А. Тойбаев.
Күні Нұр- Сұлтан қаласында Қ Р Білім және ғылым министірі Асхат Аймағамбетов Қожа Ахмет Ясауи атындағы Халықаралық қазақ- түрік университетінің Өкілетті Кеңес мүшелері және басшыларымен кездесті. Министрдің бастамасымен ұйымдастырылған маңызды жиынға Қ Р Білім және ғылым вице- министрі Фатима Жақыпова, Өкілетті Кеңес( Ө К) төрағасы проф. док. М. Йылдыз, Ө К мүшесі проф. док. М. Шимшек, Ө К мүшесі ректорымыз проф. док. Б. Абдрасилов, ректор өкілі Ж. Томар және Қ Р Б Ғ М Жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі білім департаменті директоры А. Тойбаев қатысты.

Национальный центр тестирования с целью повышения системы Казтест на уровень мировых систем оценок языковых знаний вступил в международное сотрудничество с организацией ETS Global, занимающейся разработкой TOEFL( система оценки уровня знания английского языка), Центром обучения, исследования и практики турецкого языка TÖMER, Центром ТРКИ( Тест по русскому языку как иностранному) при Московском государственном университете им. М. Ломоносова, международными школами« Хейлибери».
ҚАЗТЕСТ жүйесін әлемдік тілдік білімді бағалау жүйелері деңгейіне көтеру мақсатында Ұлттық тестілеу орталығы ағылшын тілін меңгеру деңгейін бағалау жүйесі- TOEFL-ды әзірлейтін ETS Global ұйымымен; Түркия Республикасы Түрік тілін оқыту, зерттеу және қолдану орталығымен(TOMER); М. Ломоносов атындағы Мәскеу мемлекеттік университеті жанындағы ТРКИ(Тест по русскому языку как иностранному) орталығымен, халықаралық«Хейлибери» мектептерімен ынтымақтастық орнатты.

Эйр Астана Турецкие авиалинии Атлас Глобал.
Эйр Астана Түрік Атлас Глобал.

Алиев: нужен мне берег турецкий, Журнал« Коммерсантъ»( 30 марта 1992).
Әлиев: Мен түрік жағаға қажет, Журнал«Коммерсантъ»(30 наурыз 1992).

Турецкой Республики.
Түркия Республикасының.

Турецкий казахский киргизский.
Түрік қазақ қырғыз.

В настоящее время защищает цвета турецкой команды« Фенербахче Стамбул».
Қазір ол түріктің Фенербахче Стамбул командасының түстерін қорғауда.

Научная встреча на тему« Индия и турецко- индийские отношения»- Университет им. Ахмеда Ясави.
Үндістан және Түркия-Үндістан қарым-қатынастары атты ғылыми кездесу- Ахмет Ясауи Университеті.

Турецкая( хамам).
Түрік( хамам).