TURECKÉHO на Русском - Русский перевод

• турецкого
• турции
• тюркского
• турецкий
• турецкой

Примеры использования Tureckého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme tureckého náhradníka.
У нас замена- турок.

Stručná mluvnice tureckého jazyka.
Краткая стилистика тюркских языков.

Je tureckého původu.
Что оно тюркского происхождения.

V krabici od tureckého medu.
В коробке с турецкими сладостями.

Není lehký život prostých Ukrajinců v cizině pod vládou tureckého sultána.
Нелегко живется простым украинцам на чужбине, под властью турецкого султана.

Manželka Tureckého konzula.
Жена турецкого консула.

Společně s Františkem Rajtoralem odešel do tureckého Gaziantepsporu.
Вместе с Сандро Менагром он возглавлял грузинскую диаспору в Турции.

Historie Tureckého divadla.
История Турецкого Театра.

Já se jmenuji Mansure, kulturní atašé tureckého velvyslanectví.
Это месье Менсур, культурный советник посольства Турции.

Slovo Atabeg je tureckého původu a znamená staršina.
Слово Агланджа имеет турецкое происхождение и означает« развлечение».

V létě 2005 přestoupil do tureckého Manisasporu.
Летом 2015 года Том перешел в турецкий« Бурсаспор».

Měsíc po porážce tureckého loďstva v bitvě o Dardanely, ruské loďstvo pod velením viceadmirála Seňavina manévrovalo a snažilo se vylákat nepřítele z úžiny.
В течение месяца после поражения турецкого флота в Дарданелльском сражении, русский флот под командованием вице-адмирала Сенявина маневрировал, пытаясь выманить противника из проливов.

Za koho mě máš, za tureckého George Costanza?
Я что, турецкий Джордж Костанза?

Například z bulharštiny zmizela celá řada slov tureckého původu.
По историческим причинам болгарский содержит также много слов тюркского происхождения.

Zadržení mladé dívky tureckého původu, neměla dokumenty.
Задержана турецкая девушка без документов.

Začátkem srpna 2014 přestoupil do tureckého celku Trabzonspor.
В начале 2012 года Пинто перешел в турецкий« Бурсаспор».

Vzpomínáš si na toho tureckého diplomata, který k nám přijel před válkou?
Ты помнишь того турецкого дипломата, что приезжал к нам до войны?

Egypt odvolal svého velvyslance z Ankary a vyhostil tureckého ambasadora v Káhiře.
Египет отозвал своего посла из Анкары и экстрадировал турецкого посла из Каира.

Pamatujete si na toho tureckého gentlemana, pana Pamuka?
Вы помните того господина из Турции, мистера Памука?

V roce 2004 přestoupil do tureckého Trabzonsporu.
В 1991 году он перешел в турецкий« Трабзонспор».

V létě 2014 odešel do tureckého klubu Mersin İdmanyurdu SK.
Летом 2014 года Абдул перешел в турецкий« Мерсин Идманюрду».

V létě 2017 přestoupil do tureckého klubu Fenerbahçe SK.
Летом 2017 года он перешел в клуб турецкой Суперлиги« Карабюкспор».

V srpnu 2013 přestoupil do tureckého druholigového klubu Adana Demirspor.
Зимой 2015 года был на просмотре в турецком клубе« Адана Демирспор».

V průběhu čtyř dnů byl vybrán projekt Tureckého architekta Vedata Dalokaya.
После четырех дней обдумывания был выбран проект турецкого архитектора Ведата Далокая.

Ryan bude koordinovat sledování tureckého heroinového kartelu vedeném Mithatem Milonkovičem.
Райан координировал расследование о переправке героина из Турции, в основном о Митате Милонковиче.

Nazli se narodila v červnu 1894 do rodiny tureckého a francouzského původu.
Родился 1 января 1919 года в мусульманской семье турецко- египетского происхождения.

Název pochází z tureckého iasaul velitel.
Название происходит от тюркского названия кувшинов кумган.

V létě 2017 se vydal do tureckého klubu Fenerbahçe.
Летом 2017 года Элмас перешел в турецкий« Фенербахче».

V červnu 2013 odešel Michal Kadlec do tureckého klubu z Istanbulu Fenerbahçe SK.
В июне 2013 года Кадлец перешел в турецкий« Фенербахче».

JEREVAN- Nedávný krok arménského prezidenta Serže Sarkisjana, jenž pozval do Jerevanu tureckého prezidenta Abdullaha Güla, aby společně sledovali fotbalový zápas, měl historický význam.
Ереван- Недавнее приглашение президентом Армении Сержем Саргсяном президента Турции Абдуллы Гюля посетить Ереван, чтобы посмотреть футбольный матч вместе, стало историческим событием.

Как использовать "tureckého" в предложении

Pochází z tureckého yogurt, což znamená zkvašené mléko.

Putin tureckého prezidenta pozval během telefonního rozhovoru, jehož tématem byla situace v Sýrii.

V současnosti v Německu žijí nejméně čtyři miliony lidí tureckého původu.

Pro tureckého lídra bude pohodlnější jednat s Putinem až po jednání s Američany.

A protože tureckého derviše Gul Babu vyznavači Mohamedovy víry ctí jako světce, je prý Budín už po staletí jedním z muslimských poutních míst.

Za reformy tureckého krajského guvernéra (Midhat Pasha) byl Roustchouk (jak je také město známé) přestavěn a zmodernizován.

Hostí artefakty z tureckého opevnění a jiných trosek v regionu, stejně jako i kostýmy, šperky a thrácký vůz ze 3.

M71a91r52t25i61n79a 37M98o62u56d21r31á 7550293796849 zrovna jsem se dozvěděla, že "Podle tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana, který předsedal dnešnímu závěrečnému zasedání 13.

V práci je také popsán vývoj kurdských politických stran a jejich úspěšnost vstoupit do tureckého parlamentu.

A hlavně a ne posledně, nesmím zapomenou na tradiční medovinu a kusanec tureckého medu pro moje rodiče.