ЧУТЬ на Kazakh - Казахский перевод

• сәл
• біраз

Примеры использования Чуть на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Чуть отрок, Ольгою плененный.
Кішкентай бала, Ольга plenennыy.

Низкая сплочение формула- чуть менее липким.
Төмен бірлігіміздің формуласы- сәл кем жабысқақ.

Что чуть не сжег мой керосин.
Мен дерлік менің керосинді өртеп.

Причины, почему вы не должны есть тунца. В n. 2 я чуть не упал со стула- 1 Март 2019.
Себептері неге тунца тамағыңыз керек? N.2 кезінде мен орындықтан құлап қалдым- 1 наурыз 2019.

Чуть займутся Лучи Твои.
Сіздің кішкентай сәулелері айналысатын болады.

Второй способ чуть сложнее- нужно составить пропорцию.
Екіншісі- біршама қиындық- сіз пропорцияны жасауыңыз керек.

Чуть дороже- маршрутки( до м. Октябрьская ходят).
Сәл қымбат- микроавтобус(Октябрь метросы алдында).

Когда осела пыль вирусного, панрегионального кризиса, китайская экономика лишь чуть качнулась.
Бүкіл вирустық облыс аймағының дағдарыс шаңы бәсеңдегенде, қытай экономикасы тек сәл шайқалды.

Чуть позже были арестованы другие члены« Белой розы».
Біраз уақыттан кейін Ақ Розаның басқа мүшелері тұтқындалды.

Клюква- 4, 04 г. В чашке свежей клюквы чуть менее 5 г сахара, а в чашке сушеной уже более 70.
Cranberries- 4,'04 балғын мүкжидек А тостаған 5 қант грамм, және үстінен кептірілген шыныаяқ сәл кем 70.

Чуть позже он покинул санаторий Розарио и переселился к врачу- неврологу Луису Симарро( исп.).
Біраз уақыттан кейін ол Розарио шипажайынан шығып, невропатолог Луису Симарроға(исп.)қаз. көшті.

Silberfeder( зеленые листья шириной 2 см, цветки похожи на перья с чуть розовым оттенком, стебли разволиваются, высота 2 м).
Silberfeder(жасыл жапырақтар 2 см ені, гүлдері сәл қызғылт көлеңкеде қауырсындар сияқты көрінеді, босатылған, биіктігі 2 м).

Спустя чуть больше года перешла на должность редактора в головном офисе издательства Random House в Нью-Йорке.
Бір жылдан астам уақыттан кейін ол Нью-Йорктегі Random House бас кеңсесінің редакторы қызметіне ауысты.

В холодный год срок отодвигается чуть позже( ловите момент, когда заморозки миновали, температура не должна опускаться ниже 9- 10 градусов выше нуля).
Суық жылда бұл термин сәл кейінірек қозғалады(аяз аяқталған кезде ұстаңыз, температура 9-10 градустан төмен түспеуі керек).

Сколько будет 100 долларов в рублях??? Просто я сто долларов нашёл, настоящих! 2, 700 может чуть больше Тогда тебе в ближайший обменник! около 3 000 рубля я так думаю около 3….
Доллар рубльмен қанша тұрады? Мен жай жүз доллар таптым, нақты! 2,700 сәл артық болуы мүмкін. 3 0 рублі туралы 3 туралы ойымша.

HMD- head- mounted display и находится чуть выше правого глаза, и камера, способная записывать видео высокого качества.
HMD- head-mounted display мөлдір дисплей пайдаланылады және оң жақ көзден сәл жоғары орналасқан камера, жоғары сапалы бейне жазуға қабілетті.

При этом все кулачковые КП более шумные, так как при каждом знакопеременном ускорении муфта может чуть проворачиваться относительно блокируемой шестерни.
Сонымен қатар, барлық жұдырықша беріліс қораптары шулырақ, өйткені әрбір ауыспалы жеделдету кезінде ілініс құлыпталған беріліске қатысты аздап айналуы мүмкін.

Масштаб сражений чуть меньше, хотя в режиме Завоевания Европе, могут столкнуться две армии по 2000- 2500 юнитов. Морских сражений нет.
Шабуылдар ауқымы сәл аз, бірақ Conquest Europe режимінде 2000-2500 бірліктерінде екі әскер табыла алады. Теңіздегі шайқастар жоқ.

Согласно оценкам Бюро переписи населения США за 2013 год, в агломерации проживает чуть менее 1, 9 миллионов человек[ 1], это 35- й показатель среди метрополий США.
Бағалауына сәйкес АҚШ халық санағы Бюросының 2013 жылға агломерация тұрады сәл кем 1, 9 миллион адам[1], бұл АҚШ метрополиялары арасында 35-ші көрсеткіш.

И хотя это и требует чуть больше работы, мы можем найти одни и те же систематические сходства или соответствия между родственными словами в различных индоевропейских ветвях.
Бұл тағы да жұмыс қажет еткенімен, біз жүйелі ұқсастықтар немесе сәйкестіктер табу арқылы көптеген Үнді-Еуропалық тармақтардың ұқсас сөздерін табуымызға болады.

Так, в составе дивизии на 4 июля 1943 года насчитывалось около 330 танков( в том числе 200« пантер» и 15« тигров»), чуть меньше, чем во всех трёх дивизиях 2- го танкового корпуса СС.
Мәселен, құрамында дивизиясының 4 шілде 1943 жылғы саны шамамен 330 танк(оның ішінде 200"пантер" және 15"жолбарыс"), сәл кем барлық үш дивизиях 2-ші танк корпусының СС.

Сопрано( общая длина 53 см)- первый и наиболее распространенный вид; концертная( 58 см)- чуть более крупная; тенор( 66 см)- появилась в 20- х годах XX века; баритон( 76 см)- появилась в 40- х годах XX века; бас( 76 см)- самая крупная, появилась совсем недавно.
Сопрано(жалпы ұзындығы 53 см)- бірінші және ең кең тараған түрі; концерттік(58 см)- сәл неғұрлым ірі; тенор(66 см)- ХХ ғасырдың 20-шы жылдары пайда болды; баритон(76 см)- ХХ ғасырдың 40-шы жылдары пайда болған; бас(76 см)- ең үлкені, жақында пайда болды.

Северный 2501 Noratlas обычно называют, является французский военно- транспортный самолет. Это высокое крыло близнец бум двухмоторный, произведенный Nord Aviation в конце 1940s построили чуть более 400 экземпляров, некоторые предназначены для гражданских перевозок пассажиров, он не был использован десятью странами до конца 1990s.
Әдетте деп аталатын Солтүстік 2501 Noratlas, француз әскери-көлік ұшағы. соңында 1940s жылы Nord авиация өндірілген қос қозғалтқышты жоғары қанаты егіз бум, 400 көшірмелерін, жолаушыларды тасымалдауға арналған азаматтық кейбір сәл артық салынды Ол кеш 1990s дейін он елдің пайдаланған отыр.

Территория парка сокращается каждый год в среднем на 6 гектаров. Для сравнения, в 2005- ом она составляла 70 гектаров, а уже сегодня- чуть больше 40.« Председатель горсовета Валерий Саратов был инициатором пересмотра границ парковой зоны в cторону уменьшения»,- рассказал Виталий Вышлов, представитель Фонда госимущества Украины.
Парк 6 га орта есеппен жыл сайын азаяды. Салыстыру үшін, 2005 жылы ол 70 га, және бүгін болды- сәл астам 40«қалалық кеңесінің төрағасы Валерий Саратов азайту Тараптар парк ауданының шекараларын қайта қарау бастамашысы болды»,- деді ол Виталий шықты, Украина Мемлекеттік мүлік қорының өкілі.

У домена должна быть цифровая подпись. Называется она DKIM. Это такой уникальный набор символов( пара строк кода), который необходимо прописать в настройках DNS как только вы решили делать рассылки либо чуть позже- например, сейчас, когда вы прочитали эту статью. Кстати, выяснить, прописан ли у вас DKIM, можно через специальные сервисы вроде dkimcore. org/ tools/ keycheck. html.
У домен болуы тиіс цифрлық қолтаңба. Деп аталады ол DKIM. Бұл бірегей символдар жинағы(жұп жолдарының коды), ол қажет бәрін DNS параметрлері ретінде ғана сіз не тарату немесе сәл кейінірек- мысалы, қазір сіз осы мақаланы оқып. Айтпақшы, анықтау, тіркелген ма DKIM арқылы арнайы сервистер сияқты dkimcore. org/tools/keycheck. html.

Но как их омолодить? Пластическая операция? Узнавала- не меньше 5 тысяч долларов. Аппаратные процедуры- фотоомоложение, газожидкостный пиллинг, радиолифтинг, лазерный фейслифтинг? Чуть доступнее- курс стоит 1, 5- 2 тысяч долларов. И когда на все это время найти? Да и все равно дорого. Особенно сейчас. Поэтому для себя я выбрала другой способ….
Бірақ оларды қалай жасартуға болады? Пластикалық ота? Мен 5 мың доллардан кем емес екенін білдім. Аппараттық қамтамасыз ету процедуралары- фоторегулирование, газды-сұйықтықты толтыру, радионы көтеру, лазерлік феодальфт? Біршама қол жетімді- курс құны 1,5-2 мың доллар. Осы уақытты қай кезде табуға болады? Ия, әрі қымбат. Әсіресе қазір. Сондықтан өзім үшін басқа жолды таңдадым.

Маленькая принцесса обрадуется такой пасхальной корзинке больше, чем ее содержимому! Для оформления корзины вам понадобятся плотный фатин белого и розового цветов. Нарежьте его широкими полосами, проденьте одни конец в отверстия между прутьями, а затем его же- обратно, но в отверстие чуть выше или чуть ниже. Завяжите узелок и расправьте свободные концы. Ну а в саму корзинку можно положить что угодно: крашеные яйца, кулич, творожную пасху, конфеты, шоколадные яйца и т. д. Ваша племяшка будет счастлива от такого Пасхального подарка.
Кішкентай ханшайым оның мазмұнынан әлдеқайда көп Пасхадағы себетке қуанады! Себетті жасау үшін сіз ақ және қызғылт гүлдердің тығырықтан жасалған тылын қажет етеді. Оны кең жолақтармен кесіңіз, бір аяғымен шыбықтар арасындағы тесіктерге салып, содан кейін- артқа, бірақ тесікке сәл жоғары немесе сәл төменірек. Түйінді байлап, бос ұштарын созыңыз. Қоржынның өзінде сіз кез келген нәрсені қоюға болады: жұмыртқа, пасхальный торт, макарон пісіру, кәмпиттер, шоколад жұмыртқасы және т.б. Сіздің тайпа осындай Пасха сыйлықтарымен бақытты болады.