АКТРИСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• der Schauspielerin

Примеры использования Актрисы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы актрисы.
Ihr seid Schauspielerinnen.

Чертовы актрисы!
Scheiß Schauspielerinnen!

Актрисы из мыльных опер.
Soap Opera Schauspielerinnen.

Не то что у актрисы.
Anders als bei einer Schauspielerin.

У актрисы есть дочь.
Die Schauspielerin hat eine Tochter.

Такой типа актрисы. Это отстой!
So eine Schauspielerin bin ich!

Актрисы кажутся мне более интересными.
Ich finde Schauspielerinnen interessanter.

Это день актрисы Дорис?
Ist das die Schauspielerin Doris Day?

Брак просуществовал до смерти актрисы.
Die Ehe hielt bis zum Tode des Künstlers.

Или даже… Актрисы в одной из таких картин.
Oder vielleicht… sogar als Schauspielerin in einem dieser Filme.

Необязательно упоминать имя актрисы.
Du musst den Namen der Schauspielerin nicht nennen.

Мы, словно, актрисы на сцене. Наша сцена лучезарна и блистательна.
Wir sind wie Schauspielerinnen auf der Bühne.

Бакстер является дочерью актрисы Уитни Блейк.
Die Mutter von Meredith Baxter war die Schauspielerin Whitney Blake.

Агент актрисы, которую Хэнк трахнул пальцем.
Der, der die Schauspielerin vertritt, die Hank gefingert hat.

Сегодня самые известные актрисы получают до десяти миллионов за фильм.
Heute verdienen Schauspielerinnen über $10 Millionen pro Film.

Говорят, он вышел из дома мадемуазель Армфельд, актрисы.
Er kam wohl aus dem Haus von Fräulein Armfeldt, der Schauspielerin.

Актрисы из твоих фильмов были инфицированы ВИЧ в прошлом году.
Vier Schauspielerinnen aus Ihren Filmen wurden letztes Jahr mit HIV infiziert.

Долли Партон является крестной матерью актрисы и певицы Майли Сайрус.
Parton ist die Patentante der Schauspielerin und Sängerin Miley Cyrus.

И вот забавная история, мои родители назвали меня Брук в честь актрисы Бруки Шилдс.
Lustige Geschichte, benannt bin ich nach Brooke Shields, der Schauspielerin.

Эти актрисы могут заявить, что делают это из-за каких-то спасительных социальных ценностей.
Diese Schauspielerinnen beteuern, dass sie es für bestimmte Werte tun.

Кейт Хадсон родилась в семье певца Билла Хадсона и актрисы Голди Хоун.
Kate Hudson ist die Tochter von Bill Hudson und der Schauspielerin Goldie Hawn.

Внучка певца Элвиса Пресли и актрисы Присциллы Пресли.
Sie ist das einzige Kind des Sängers Elvis Presley und der Schauspielerin Priscilla Presley.

Является дочерью режиссера Джадда Апатоу и актрисы Лесли Манн.
Apatow ist die Tochter des Regisseurs Judd Apatow und der Schauspielerin Leslie Mann.

Дочь актрисы Габи Андре, Кароль пришла в мир кино еще подростком.
André, die Tochter der Schauspielerin Gaby André, kam bereits mit 14 Jahren zum Film.

Макс Брукс- сын режиссера Мела Брукса и актрисы Энн Бэнкрофт.
Er ist der Sohn des Regisseurs Mel Brooks und der Schauspielerin Anne Bancroft.

Сын лесопромышленника и фабриканта Феликса Валлентина, брат актрисы Розы Валетти.
Der Sohn des Holzhändlers und Fabrikbesitzers Felix Vallentin war der Bruder der Schauspielerin Rosa Valetti.

В 1936 году ей было присвоено звание« Заслуженной актрисы Эстонской Республикой».
Wurde ihr von der Republik Estland die Auszeichnung„Verdiente Schauspielerin“ verliehen.

Барбара Валентин родилась в семье сценографа Ганса Ледерштегера и актрисы Ирмгард Альберти.
Barbara Valentin wurde als Tochter des Filmarchitekten Hans Ledersteger und der Schauspielerin Irmgard Alberti geboren.

Стена с изображением Асмахан- египетской певицы и актрисы сирийского происхождения.
Wandgemälde von Asmahan, der berühmten syrisch-ägyptischen Sängerin, Schauspielerin und bekannter Ikone.

Дочь художника Эдуарду Батарды, двоюродная сестра актрисы Леонор Силвейра.
Beatriz Batarda ist die Tochter des Malers Eduardo Batarda, und die Cousine der Schauspielerin Leonor Silveira.