Примеры использования Алгоритмов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
У нас нет людей или компьютеров или алгоритмов.
После завершения выбора алгоритмов нажмите кнопку ОК.
Klicken Sie nach Когда субъект запрашивает сертификат,он может подать список поддерживаемых симметричных алгоритмов.
Wenn der Antragsteller das Zertifikat anfordert,kann er eine Liste unterstützter symmetrischer Algorithmen bereitstellen.Ты ведь знаешь, что при помощи алгоритмов не выявишь реальных эмоций?
Du weißt, das Du Gefühle nicht mit einem Algorithmus messen kannst?Основными областями исследований являются разработка, структура и эффективность компьютерных программ и алгоритмов.
Seine Hauptforschungsgebiete waren Design, Struktur und Performance von Computerprogrammen und Algorithmen.Таким образом мы могли бы создать глобальную карту алгоритмов коллективного поиска муравьев.
Und so hätten wir eine globale Karte von Ameisenalgorithmen zur kollektiven Suche.Вашему глазу, возможно, трудно различить его, но с использованием наших эффективных алгоритмов, это очень просто.
Sie Это сенсорное устройство, которое мы разработали на основе этих алгоритмов на стандартном графическом процессоре.
Es ist ein Touch-Device, das wir mit Standard-Grafikkarten basierend auf diesen Algorithmen entwickelt haben.С последней точки зрения все нынешние технологии для нас недостаточно хороши-это добавляет работы проектировщикам алгоритмов.
So gesehen sind alle gegenwärtigen Technologien für uns nicht gut genug,da Это огромный труд по сбору данных и разработке алгоритмов и написанию программ.
Es hat eines ungeheuren Aufwands bedurft, alle Daten zusammeln und die Algorithmen zu entwickeln, К нашему удивлению, нам потребовалось всего лишь 50- повторяю, всего 50-составных изображений для наделения наших алгоритмов большей эффективностью.
Zum unserem großen Erstaunen benötigten wir nur 50-- Ich wiederhole, nur 50-- dieser Verbund-Bilder,um die Algorithmen auf hohe Effizienz zu bringen.Создайте новые значения DWORD( 32 бита) для дополнительных алгоритмов, которые следует отключить.
Klicken Sie hierzu auf OK. Erstellen Sie die neuen DWORD-Werte(32-bit) für zusätzliche Algorithmen, die Sie auch noch deaktivieren wollen.Этот процесс позволяет принимать решения на основании не демократии, не автократии, а алгоритмов, учитывающих людей.
Dieser Vorgang ermöglicht uns, Entscheidungen nicht demokratisch, nicht autokratisch, sondern mit Algorithmen zu treffen, die Glaubwürdigkeit berücksichtigen.Нам нужно рассмотреть еще одно свойство алгоритмов, и это свойство- полнота, означающее следующее: если где-либо присутствует цель сможет ли алгоритм найти ее?
Eine weitere Eigenschaft dieser Algorithmen ist die sogenannte Vollständigkeit, was heißt, wenn es da ein Ziel gibt, wird der Algorithmus es finden?Home_ Automation EHouse является передовым решением для электронной дома,реализовали множество алгоритмов, которые работают независимо друг от друга.
Home_Automation eHouse ist eine fortschrittliche Lösung für die elektronische Hause,umgesetzt hat viele Algorithmen, welche arbeiten unabhängig voneinander.Далее информация обобщается с помощью алгоритмов в лучших институтах животноводства в мире перед тем, как она попадет в руки фермеров через практические смс.
Diese Phase wird mit Algorithmen von einigen der weltweit besten Nutztiereinrichtungen aufgebaut und kommt dann in umsetzbaren SMS zu den Bauern zurück.Мы знаем, например,что широкий диапазон квалифицированных профессий будет упрощен с помощью так называемых« больших данных» и тщательно разработанных алгоритмов.
Wir wissen beispielsweise,dass mit Hilfe von„Big Data“ und hoch entwickelten Algorithmen ein weiter Bereich qualifizierter Berufe vereinfacht werden kann.Модели в теоретической биологии будут выражаться не несколькими простыми уравнениями,а комплексом алгоритмов, статистического анализа и моделирования.
Die Modelle der theoretischen Biologie werden nicht in ein paar einfachen Gleichungen ausgedrückt,sondern in einem Komplex von Algorithmen, statistischen Analysen und Simulationen.The CryptoSoft Bot это программное обеспечение, которое позволяет автоматизировать торговлю криптографических валют идолжны генерировать максимальную прибыль с помощью современных алгоритмов.
Das Crypto Bot ist eine Software, die den Handel mit Krypto-Währungen und soll erzeugen,um den maximalen Gewinn mit Hilfe von modernen Algorithmen automatisiert.Мы создали модель и несколько оптимизированных алгоритмов, чтобы было видно, как можно избежать поражения чувствительных органов, при этом обработав радиацией опухоль.
Also machten wir Simulationen und wir entwickelten optimierte Algorithmen und simulierten dies, und wir konnten zeigen, dass wir die empfindlichen Organe umgehen und trotzdem die Tumore mit der Strahlung erreichen können.Для начала мы описываем динамику движения с помощью наборадифференциальных уравнений. Затем мы на основе теории управления преобразуем эти уравнения для получения алгоритмов стабилизации квада.
Zuerst haben wir die Dynamik in mehreren Differentialgleichungen abgebildet,die wir dann mit Hilfe der Regelungstheorie verändern und so Algorithmen zur Stabilisierung des Quads bekommen.Рекомендуется упорядочить список алгоритмов так, чтобы элементы с более высоким уровнем безопасности находились в верхней части списка.
Es empfiehlt sich, die Algorithmen nach Sicherheit geordnet aufzulisten, wobei Надежность и ответственность. Члены совета IGC обязуются прилагать всецелесообразные усилия к обеспечению соответствия своих систем, алгоритмов и процедур описаниям, предоставляемым клиентам.
Integrität und Rechenschaft: Alle Mitglieder des IGC unternehmen jede angemessene Anstrengung, um sicherzustellen,dass ihre Systeme, Algorithmen und Geschäftspraktiken ihren Zusagen gegenüber dem Kunden entsprechen.Они следят за всеми нами. Они засели в подвалах и построили шпионский центр, чтобы попробовать с использованием алгоритмов выяснить, кто из нас создает неприятности, а если кто на это пожалуется, его арестуют за терроризм.
Sie beobachten uns alle. Sie haben im Keller ein Spionagezentrum gebaut, wo sie mit Algorithmen die Störenfriede unter uns finden wollen, und wem das nicht passt, der wird wegen Terrorismus festgenommen.Это оптоволоконный кабель, проложенный между двумя городами для передачи одного сигнала в 37 раз быстрее,чем щелчок мышью- только для этих алгоритмов, только для Карнавала и для Ножа.
Das ist ein Glasfaserkabel, das zwischen diesen zwei Städten verlegt wurde nur um ein Signal zu senden, das 37 Mal schneller ist, als Sie eine Maus klicken können-nur für diese Algorithmen, nur für den Karneval und das Messer.В качестве представления, что сейчас происходит на рынке акций прямо сейчас, можете представить группу алгоритмов, которые запрограммированы прятать, и группу алгоритмов, которые запрограммированы искать и действовать.
Wenn Sie irgendein Bild brauchen davon, was gerade auf dem Aktienmarkt passiert, können Sie sich einen Haufen Algorithmen vorstellen, die im Grunde dazu programmiert sind, Dinge zu verstecken und ein Haufen Algorithmen, die dafür programmiert, sind diese zu finden und zu handeln.Computta негласно поддерживает целый ряд алгоритмов криптовалюты, но пользователи не получают, чтобы выбрать это им просто необходимо выделить свой компьютер в пул, запустив программное обеспечение и программное обеспечение горно Bitcoin делает всю работу.
Computta hinter den Kulissen unterstützt eine Reihe von Algorithmen Kryptowährung aber die Benutzer nicht bekommen, diese zu wählen, sie müssen nur ihren Computer mit dem Pool zuweisen, indem Sie die Software ausgeführt wird und die Bitcoin-Mining-Software macht die ganze Arbeit.Что касается ближайших 20 лет, то мне интересно будет посмотреть, удастся ли нам избавиться от традиционного подхода к искусственному интеллекту, вроде нейронных сетей,генетических алгоритмов и базируемых на правилах систем, сможем ли мы подняться выше и попытаться создать систему, способную использовать любой из этих подходов для решения задач подходящего типа?
Also ich denke in den nächsten 20 Jahren, falls wir die traditionellen Annäherungen an künstliche Intelligenz loswerden können,wie neurale Netze und genetische Algorithmen und regelbasierten Systemen, und sozusagen unseren Blick einfach ein wenig höher richten, können wir ein System herstellen das all diese Dinge verwenden kann für die richtige Art von Problem?Увеличение быстродействия ЭВМ и разработка соответствующих численных алгоритмов послужило причиной повышенного интереса к нелинейным моделям таким, как искусственные нейронные сети, и привело к разработке сложных статистических моделей, например обобщенная линейная модель и иерархическая модель.
Die immer größere Rechenkapazität und die Entwicklung geeigneter numerischer Algorithmen verursachte ein gesteigertes Interesse an nicht-linearen Modellen, wie künstlichen neuronalen Netzwerken und führte zur Entwicklung komplexer statistischer Modelle, beispielsweise verallgemeinerte lineare Modelle oder Mehrebenenmodelle.В представленном руководстве описание алгоритмов работы основных систем и узлов автомобилей Лексус RX 400h и Тойота Харриер Hibrid дается на страницах книги автомобилиста могут получить подробные инструкции по ремонту и необходимых знаний для самостоятельного проведения регулировок двигателя и его основных систем,… Подробнее.
In 
