АНГЛИЙСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• Englischen
• britischen
• Englands
• Englische
• Englischer
• britische

Примеры использования Английских на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Английских солдат.
Englische Soldaten.

У нее есть много английских книг.
Sie hat viele englische Bücher.

Несколько английских родинок в форме трона.
Ein paar englische Leberflecke in Form eines Throns.

Он знает в десять раз больше английских слов, чем я.
Er kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.

Я выучил 2000 английских слов.
Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.

Фландрия стала плацдармом для английских войск.
Kurti wurde zum Sammelpunkt für die britischen Truppen.

Больше четырех английских слов из них не вытянуть.
Mit viel Glück kriegt man vier Wörter in Englisch aus ihnen heraus.

Желательно, чтобы он не читал английских газет.
Möglichst einen, der keine Zeitungen aus England liest.

Это список простых английских слов с произношением.
Das ist eine Liste einfacher englischer Worte phonetisch dargestellt.

На сегодняшний день они все еще содержатся в английских тюрьмах.
Sie sind bis heute in britischen Gefängnissen.

Некоторые из старейших английских колоний имеют множество наследников.
Einige von Englands ältesten Kolonien haben Erben im Überfluss.

Не уверен, что она может произнести больше трех английских слов.
Ich glaube, sie spricht nicht mehr als drei Worte Englisch.

Магию английских деревьев, холмов, солнца, воды, земли и камней.
Die Zauberei von Englands Bäumen, Hügeln, Sonnenlicht, Wasser, Erde und Steinen.

Позвольте рассказать историю о двух ученых, двух английских ученых.
Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen über zwei englische Wissenschaftler.

На борту два английских репортера, два французских, один из Южной Кореи.
Es sind zwei englische Reporter an Bord des Schiffes, zwei französische, ein Südkoreaner.

Вы даже не подозревали, что Ваш наниматель скрывался от английских властей?
Sie nahmen nicht einmal an, dass er sich vor den britischen Behörden versteckte?

В Дальяне постоянно проживает колония из английских и немецких пенсионеров.
Im Dorf Dalyan hat sich eine Kolonie von britischen und deutschen Rentnern angesiedelt.

Местные жители утверждают, что башня была сооружена как аттракцион для английских туристов.
Ortsansässige behaupten, man habe den Turm als Attraktion für englische Touristen erbaut.

Официально исправлял должность генерал-квартирмейстера русских, английских и неаполитанских войск, действовавших в Италии против французов.
Offiziell war er Generalquartiermeister der russischen, britischen und neapolitanischen Truppen in Italien.

Но зачем ему спасать зарубежный престол, если это не в английских интересах?
Warum sollte er einen ausländischen Thron retten, wenn das nicht in den Interessen Englands liegt?

Четвертый том( 1645) содержал карты английских графств а в пятом томе( 1654) был впервые опубликовал атлас Шотландии.
Der vierte Band(1645) enthielt Karten von englischen Grafschaften und mit dem fünften Band(1654) schuf Blaeu den ersten Atlas Schottlands.

Мы можем расширяться. Совершать набеги на повозки сборщиков налогов, английских землевладельцев.
Wir könnten uns ausdehnen, die englischen Steuerkutschen, englische Landbesitzer überfallen.

Но мало кто задумывается, что копирование английских слов, терминов и фраз приводит к необратимому изменению мышления.
Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.

Здесь вы встретите представителей объединений современных викингов- шведских, финских, английских, немецких и польских.
Hier sind waschechte Wikinger von schwedischen, finnischen, britischen, deutschen und polnischen Wikingervereinen vertreten.

Карл де Блуа, в стремлении уничтожить ненавистных английских лучников, дал приказ установить четыре лагеря вокруг четырех ворот города.
Karl von Blois, in dem Bemühen, die verhassten englischen Langbogenschützen von Dagworth zu besiegen, gab den Befehl zur Errichtung von vier Feldlagern an den vier Stadttoren rund um die Stadt.

Уэст- Энд- центр ночной жизни, здесь находится так называемый Клублэнд, район знаменитых английских клубов джентльменов.
Das West End ist das Zentrum des Nachtlebens, aber auch Sitz des Clubland mit den berühmtesten britischen Gentlemen's Clubs.

Пять профессиональных английских инженеров готовы помочь клиентам в случае необходимости клиенты оплачивают стоимость услуги на месте, принимают билеты и остаются.
Fünf professionelle englische Ingenieure stehen zur Verfügung, um Kunden bei Bedarf zu unterstützen Kunden zahlen die Kosten für den Service vor Ort, akzeptieren Tickets und bleiben.

Сочетание азиатского рынка с сильными китайскими связями и системой английских имущественных и юридических прав продолжает создавать мощное конкурентное преимущество.
Die Kombination eines asiatischen Marktes mit starken Verbindungen nach China und einem englischen Rechts- und Eigentumsrechtesystem bietet nach wie vor einen enormen komparativen Vorteil.

Эти столкновения выявили« слабость китайских военных джонок и непоколебимое упорство английских протестантов в установлении принципов либерализма, основанном на наркотрафике» 2.
Diese Auseinandersetzungen zeigen„die Schwäche der chinesischen Kriegs-Dschunken und die blutige Entschlossenheit der englischen Protestanten, damit die Prinzipien des auf dem Opiumhandel fundierten Liberalismus siegreich wären“. 2.