АНГЛИЧАН на Немецком - Немецкий перевод

• die Engländer
• die Briten
• englische
• britische
• den Engländern
• den Briten

Примеры использования Англичан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это для англичан.
Für die Engländer.

Мы предупредим англичан.
Wir warnen die Briten.

У англичан их полно.
Die Briten haben eine Menge davon.

Причем не только англичан.
Und nicht nur die Briten.

Никто не любит англичан и автобусы.
Keiner mag die Briten oder Busse.

Бог победил англичан.
Gott hat die Engländer besiegt.

Лагерь англичан скоро проснется.
Das britische Lager wird bald aufwachen.

Мы победили англичан.
Wir haben die Engländer geschlagen.

Поэтому мы и должны предупредить англичан.
Deshalb müssen wir die Briten warnen.

Люблю грабить англичан.
Ich liebe es, die Engländer zu berauben.

Конечно. В Праге немного водителей англичан.
Es fahren nicht viele englische Fahrer hier in Prag.

Большинство англичан консервативны.
Die Mehrheit der Engländer ist konservativ.

Нужно предупредить англичан.
Wir müssen die Briten warnen.

Король и Королева Франции сказали нападение Колина на меня было заговором англичан.
Der König hält Colins Angriff für ein englisches Komplott.

Я просто бежал от англичан.
Ich wollte nur vor den Briten abhauen.

Действительно. Но с другой стороны, чего еще можно ожидать от англичан.
Aber was kann man schon erwarten von den Engländern?

Я предпочитаю золото, а у англичан его много.
Ich ziehe Gold vor, und die Engländer haben davon viel.

Но я бы, вероятно, обвинил англичан.
Aber wahrscheinlich gebe ich den Engländern die Schuld.

Она поклялась, что победит англичан до полуночи.
Sie hat geschworen, sie wurde die Engländer vor Nachteinbruch besiegen.

Я учился в Парижском университете до прихода англичан.
Ich studierte an der Universität von Paris, bis die Engländer kamen.

У нас не останется домов, когда гарнизон англичан придет и сожжет их.
Wir werden kein Zuhause mehr haben, wenn die Engländer alles abbrennen.

Я открыл для тебя двери своего дома, предоставив убежище от англичан.
Ich gewährte dir Zutritt in mein Haus als Zufluchtsort vor den Briten.

Это поход был ответом на нападение англичан на шотландские владения.
Sie war das Ziel schottischer Attacken als Antwort auf englische Angriffe.

Надо оттеснить англичан к лагерю Толбота, если у тебя нет другого плана.
Wir mussen die Engländer zu Talbots Lager verfolgen, auser du denkst anders.

Англичан очень не любили на северо-западе Шотландии, в 18 веке.
Die Engländer waren sehr unbeliebt in den Highlands des 18. Jahrhunderts.

Предложение англичан было поддержано Россией, но отвергнуто Францией.
Der englische Vorschlag wurde auch von Russland gutgeheißen, aber von Frankreich abgelehnt.

Информаторы, которые указали на англичан бежали, опасаясь возмездия.
Die Informanten, die auf die Engländer deuteten, flohen aus Furcht vor Rache.

Замок Сан Кристобаля… обитель голландцев, англичан и американцев.
Die Festung von San Cristobal hat die Holländer, die Engländer und die Amerikaner zurückgehalten.

В 1810 году, будучи комендантом Куксгавена, он прогнал англичан с острова Нейверка.
War er Kommandant von Cuxhaven und vertrieb die Engländer von der Insel Neuwerk.

Третий день битвы завершился очередной неудачной попыткой англичан взломать голландскую линию.
Am dritten Tag misslang den Engländern wiederum, die niederländische Linie zu durchbrechen.