АНОНИМ на Немецком - Немецкий перевод

• anonym

Примеры использования Аноним на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он аноним.
Er ist anonym.

Я просто аноним.
Ich bin ein Niemand.

Это аноним. Пожалуйста!
Sie war anonym.

Аноним 3 г назад.
Namenlos 3 Jahren vor.

Твоего анонима.
Dein unbekannter Freund.

Аноним 1 год назад.
Letzte Anmeldung: 1 Jahr vor.

Из каирского офиса, аноним.
Kairo-Station, anonymer Absender.

Аноним: клиент анонимен для сервера.
Anonym: Der Client ist für den Server anonym.

Они… они не те анонимы.
Sie sind nicht… sie sind nicht so anonym.

Аноним с ником" Общая Относительность.
Es ist anonym, Benutzername"Allgemeine Relativität.

Если кто и сможет найти анонима, то только он.
Wenn einer den Absender finden kann, dann er.

Здравствуйте, Аноним! Скажите, пожалуйста, что втираете?
Hallo, anonym! Sag mir bitte, was reibt du?

Аноним ничего не знает наверняка, и его это не волнует.
Anonymous weiß nichts oder es kümmert ihn nicht.

Ты наверное не знаешь что значит слово" аноним.
Verzeih mir. Anscheinend weißt du nicht was anonym bedeutet.

Аноним нападает на меня за откат изменения.
Anon greift mich an, weil ich Änderungen rückgängig gemacht habe.

Нет, если это приемлемо, я бы хотел остаться анонимом.
Nein, wenn es okay ist, würde ich gerne anonym bleiben.

Подсказка анонима привела нас к укрытию Тони Вудварда.
Ein anonymer Tipp führte uns zu Tony Woodwards Versteck.

Аноним сообщил на 911 о продаже наркотиков.
Aber 911 hat einen anonymen Tipp bekommen, über einen Drogenverkauf.

Уверена, он только что сказал, что это был аноним.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass er gerade sagte, es war anonym.

Я все еще не понимаю с какой целью мистер Аноним собрал нас всех здесь.
Ich weiß noch nicht, was Mr. Irgendwer mit uns vorhat.

Аноним, можно смывать не средством для посуды, а обычным жидким мылом.
Anonym kann man das Geschirr und die übliche Flüssigseife nicht abwaschen.

Я смог проследить сигнал до адреса, полученный ФБР от… анонима.
Ich konnte das Signal zu einer Adresse zurückverfolgen welche das FBI erhielt über einen… Anonymen Hinweis.

Какой-то аноним вложил требование в ее карту, и лаборатория выполнила его.
Irgendeine anonyme Person, schrieb den Antrag in ihr Krankenblatt und das Labor führte ihn aus.

Дали людям интернет, зачем, спрашивается, если все равно следуют советам черти кого, под именем АНОНИМ!
Sie gaben den Menschen das Internet, warum, fragt man sich, ob sie immer noch den Ratschlägen der Teufel folgen, unter dem Namen ANONYMOUS!

И пока суд не подтвердит, что он останется анонимом, он отказывается выдать информацию, собранную им из компьюера Эрдогана.
Bis das Gericht bestätigt, dass er anonym bleiben kann, weigert er sich, wichtige Informationen preiszugeben, die er vom Computer seines Vaters hat.

Аноним, потенциально опасный индивидуум, решил начать клеветническую кампанию на моем рабочем месте, а вы решили меня отстранить?
Eine anonyme, potenziell gefährliche Einzel wählt eine Verleumdungskampagne an meinem Arbeitsplatz zu starten, Ihre Lösung ist mir auszusetzen?

Аноним, именующий себя Джон Доу, сумел как-то скопировать документы, накопленные почти за 40 лет панамской юридической фирмой Mossack Fonseca.
Eine anonyme Person, nennen wir sie"Max Mustermann", hat es vollbracht, 40 Jahre an Dokumenten zu kopieren, die der panamaischen Kanzlei Mossack Fonseca gehören.

Аноним Валезия( Anonymus Valesianus), также Excerpta Valesiana I и II- условное название латинского текста, который был впервые опубликован французским ученым Анри де Валуа( лат. Henricus Valesius, 1603- 1676) в приложении к его изданию Аммиана Марцеллина 1636.
Als Anonymus Valesianus(auch Excerptum Valesianum) wird ein lateinischer Text bezeichnet, der von dem französischen Gelehrten Henricus Valesius(Henri de Valois, 1603-1676) in seiner 1636 veröffentlichen Ausgabe des Werkes des Ammianus Marcellinus mitpubliziert wurde.