БЛАГОДАРИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dankt
• seid dankbar
• danken
• danket

Примеры использования Благодарите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Благодарите Фрэнка.
Dankt Frank.

О, не благодарите меня.
Oh, dankt nicht mir.

Благодарите мисс Лэнг.
Danken Sie Ms. Lang.

За что вы меня благодарите?
Wofür danken Sie mir?

Не благодарите меня.
Danken Sie nicht mir.

И так вы нас благодарите?
Und so dankt ihr es uns?

Благодарите мою жену.
Danken Sie meiner Frau.

Так почему же вы не благодарите?
Warum also dankt ihr(Mir) nicht?

Не благодарите все вместе.
Dankt mir nicht alle auf einmal.

Ищите же пропитание у Аллаха, поклоняйтесь Ему и благодарите Его.
Sucht darum bei Allah die Versorgung und dient Ihm und dankt Ihm.

Не благодарите ее, Ваше Преосвященство.
Danken Sie nicht ihr.

Ищите же пропитание у Аллаха, поклоняйтесь Ему и благодарите Его.
So sucht den Lebensunterhalt bei Gott und dienet Ihm und danket Ihm.

Вы благодарите меня от ее имени?
Danken Sie mir in ihrem Namen?

Склоните ваши головы и благодарите его, за то, что он услышал наши молитвы.
Verneigt euch und dankt ihm, dass er unsere Gebete erhört hat.

Благодарите полицию, не меня.
Danken Sie der Polizei nicht mir.

О, не благодарите меня пока.
Sie sollten mir lieber nicht danken.

Благодарите моего босса, Марло.
Bedankt euch bei meinem Freund Marlo.

Ищите же у Аллаха пропитание, и поклоняйтесь( только) Ему, и благодарите Его.
Sucht darum bei Allah die Versorgung und dient Ihm und dankt Ihm.

Благодарите что не стоило дороже.
Sei dankbar, dass es nicht teurer ist..

Ищите же у Аллаха пропитание, и поклоняйтесь( только) Ему, и благодарите Его.
So sucht den Lebensunterhalt bei Gott und dienet Ihm und danket Ihm.

Не благодарите меня. Благодарите майора Киру.
Danken Sie nicht mir, sondern Major Kira.

Благодарите г-на Дедье. Это он убедил меня.
Danken Sie Monsieur Dedieu, der sich sehr für Sie einsetzte.

Не благодарите меня. Я делаю это не сама.
Danken Sie mir nicht; ich tue das nicht selbst…«.

Благодарите влиятельность вашего отца за то, что вы не под арестом.
Danken Sie dem Einfluss Ihres Vaters, dass Sie frei sind.

Не благодарите меня, благодарите лестницу.
Dankt nicht mir, dankt der Leiter.

Благодарите моих родителей за то, что они привили мне хорошие ценности.
Dankt meinen Eltern, daß sie mir gute Werte beigebracht haben.

Не благодарите меня. Ваши друзья рекомендовали вас.
Danken Sie nicht mir, sondern Ihren Freunden hier.

Благодарите Анну Звенка, за то, что спасла меня от французской полиции. Смелый поступок!
Ich danke Anna Zvenka, die mich vor Polizei gerettet hat!

И не благодарите за наводку о ключе- дешифровщике.
Und keine Ursache für den Tipp über den Verschlüsselungscode.

И не благодарите моего отца за попытку превратить его в ходячее воки-токи.
Wir sollten meinem Vater nicht gerade dafür danken, aus ihm ein menschliches Walkie-Talkie zu machen.