БЛАГОДАРИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• poděkujte
• neděkujte
• děkuji
• vděčni
• vděční

Примеры использования Благодарите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благодарите ее.
Poděkujte jí.

Только не благодарите.
Ne, děkuji.

Благодарите его.
Poděkujte mu.

Не благодарите.
Nemusíš mi děkovat.

Благодарите нас.
Poděkujte nám.

Так что благодарите меня!
Můžete mi poděkovat!

Благодарите его.
Poděkujte jemu.

Нет. Не благодарите меня еще.
Ne, zatím mi neděkujte.

Благодарите мужа.
Poděkujte manželovi.

Рано вы Бога благодарите.
Ještě žádným bohům neděkujte.

Не благодарите меня.
Ne, neděkujte mi.

Прошу, не благодарите меня.
Prosím… Prosím, ne děkuji mě.

Благодарите мою жену.
Poděkujte mé ženě.

Их семеро, слышите? Благодарите синьорину. До свидания.
Sedm, Poděkujte slečně, já se klaním.

Благодарите Создателя.
Chvála Stvořiteli.

Вкушайте из удела вашего Господа и благодарите Его!
Živte se z přídělu obživy Pána svého a buďte vděční!

Благодарите майора Киру.
Poděkuj majoru Kiře.

Склоните ваши головы и благодарите его, за то, что он услышал наши молитвы.
Skloňte vaše hlavy a poděkujte mu za vyslyšení našich modliteb.

Не благодарите меня все сразу.
Zas tolik mi neděkujte.

Благодарите моего босса, Марло.
Poděkujte kámošovi Marlovi.

И не благодарите, что доставили его.
A nemáte zač, že jsme ho přivezli.

Благодарите капитана Адриана.
Poděkujte kapitánu Adrianovi.

Нет, благодарите не нас, а Никумба.
Ne, ne nám neděkujte. Děkujte Nikumbhovi.

Благодарите капитана Эдриана.
Poděkujte kapitánu Adrianovi.

И не благодарите за наводку о ключе- дешифровщике.
A nemáte zač za ten tip na dešifrovací klíč.

Благодарите детектива Риццоли.
Poděkujte detektivovi Rizzoliové.

Благодарите скорее мистера Бакстера.
Poděkujte spíš panu Baxterovi.

Благодарите веселого" Святого Луза".
Poděkujte laskavýmu" Saint Luz.

Благодарите доктора Холта- это он спас ей жизнь.
Poděkujte doktoru Holtovi; on je jeden z nich, kteří ji zachránili.

Благодарите Хенрика за приверженность старым правилам, иначе эти документы давно бы уничтожили.
Poděkuj Henrikovi, stará škola. Jinak už to dávno bylo skartovaný.