БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Parkinson
• die Parkinson-krankheit

Примеры использования Болезнь паркинсона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него болезнь Паркинсона.
Er hat Parkinson.

У этой женщины болезнь Паркинсона.
Die Frau hat Parkinson.

У Терри болезнь Паркинсона, милая.
Terry hat Parkinson, Schatz.

У миссис Роуч- болезнь Паркинсона.
Mrs. Roach hat Parkinson.

Болезнь Паркинсона проходит в одном направлении.
Parkinson verläuft nur in eine Richtung.

У него была болезнь Паркинсона.
Er hatte Parkinson.

У мужа была деменция и болезнь Паркинсона.
Mein Mann litt an Demenz und Parkinson.

У него была болезнь Паркинсона?
Hatte er Parkinson?

Пять лет назад мне был поставлен диагноз- болезнь Паркинсона.
Vor fünf Jahren bekam ich die Diagnose Parkinson.

У нее была болезнь Паркинсона.
Sie hatte Parkinson.

Болезнь Паркинсона имеет тенденцию прогрессировать здесь немного быстрее.
Parkinson neigt dazu, hier drin etwas schneller zu verlaufen.

У Леонарда болезнь Паркинсона?
Leonard hat die Parkinson-Krankheit?

У моей мамы болезнь Паркинсона- ранняя стадия, а я знаю, чем это кончается.
Meine Mom, sie hatte Parkinson… frühes Stadium, und ich wusste, wie diese Geschichte enden würde.

Как вы исключили болезнь Паркинсона?
Wie haben Sie Parkinson ausgeschlossen?

Это просто болезнь Паркинсона, Терри.
Das ist nur das Parkinson, Terry.

Я умею только это, но болезнь Паркинсона.
Es ist die einzige Sache, die ich kann. Aber der Parkinson.

Диабет, рак, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера, сердечная недостаточность, легочная недостаточность.
Diabetes, Krebs, Parkinson, Alzheimer, Herzversagen, Lungenversagen.

У всех тридцати пациентов болезнь Паркинсона, но в слабой форме.
Alle 30 Fälle hatten Parkinson. Milden Parkinson.

Одно из неврологических состояний, которое можно лечить с помощью ультразвука,- двигательные нарушения, такие как болезнь Паркинсона или наследственную дрожь.
Eine der neurologischen Krankheiten die mit Ultraschall behandelt werden können sind Bewegungsstörungen, wie Parkinson oder krankhaftes Zittern.

У тети Шарлотты была болезнь Паркинсона, она была инвалидом.
Tante Charlotte hatte Parkinson. Seit dem war Sie behindert.

Диабет, рак, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера, сердечная недостаточность, легочная недостаточность. Болезни, известные как истощающие заболевания. С которыми почти ничего нельзя сделать.
Diabetes, Krebs, Parkinson, Alzheimer, Herzversagen, Lungenversagen. Wir kennen sie als unheilbare Krankheiten, gegen die man relativ wenig tun kann.

Бывшая учительница, у которой теперь была болезнь Паркинсона, взялась обучать меня писать.
Ein früherer Lehrer, der an Alzheimer litt, übernahm es, mir das Schreiben beizubringen.

Я только получил степень бакалавра и работал научным сотрудником в лаборатории Денниса Селко в Гарварде, изучал болезнь Паркинсона, и я влюбился в нейробиологию.
Ich hatte gerade mein Grundstudium abgeschlossen und arbeitete als Forschungsassistent in dem Labor von Dennis Selkoe, der die Parkinson-Krankheit an Harvard untersuchte, und ich hatte mich in die Neurowissenschaft verliebt.

Увы, неврологические заболевания, например, болезнь Паркинсона, постепенно уничтожают эту удивительную способность, как это происходит с моим другом Яном Стриплингом, который в свое время был виртуозным артистом балета.
Traurigerweise zerstören neurologische Störungen wie Parkinson langsam diese außerordentliche Fähigkeit. Das macht sie auch bei meinem Bekannten Jan Stripling, der zu seiner Zeit ein Ballettvirtuose war.

Я хотел бы донести до вас мысль, что есть несколько зон мозга, которые работают неисправно при наличии некоторых заболеваний, будь то болезнь Паркинсона, депрессия, шизофрения или болезнь Альцгеймера.
Meine Botschaft an Sie heute ist, dass wir im Gehirn tatsächlich einige Schaltkreise haben, die in vielen Krankheitsstadien nicht richtig funktionieren, egal, ob es Parkinson, Depression, Schizophrenie oder Alzheimer ist.

Эти передовые диагностические инструменты, технологии и методы уже доступны в Чешской Республике для лечения инсульта, эпилепсии, дегенеративных заболеваний головного мозга( болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона), выпадения межпозвоночных дисков, решения проблем посттравматических расстройств, дегенеративных заболеваний позвоночника и заболеваний периферической нервной системы невропатия, воспаления и опухоли головного и спинного мозга.
Diese modernen Diagnoseinstrumente, Technologien und Verfahren stehen in Tschechien für die Behandlung von Schlaganfall, Epilepsie, degenerativen Gehirnerkrankungen(Alzheimer und Parkinson), Bandscheibenvorfällen, posttraumatischen Störungen, degenerativen Wirbelsäulenerkrankungen und Erkrankungen des peripheren Nervensystems(Neuropathie, Entzündungen und Tumore des Gehirns und Rückenmarks) zur Verfügung.

Я только получил степень бакалавра и работал научным сотрудником в лаборатории Денниса Селко в Гарварде, изучал болезнь Паркинсона, и я влюбился в нейробиологию. Я хотел стать хирургом.
Ich hatte gerade mein Grundstudium abgeschlossen und arbeitete als Forschungsassistent in dem Labor von Dennis Selkoe, der die Parkinson-Krankheit an Harvard untersuchte, und ich hatte mich in die Neurowissenschaft verliebt. Ich wollte Chirurg werden.

Они приводят к болезни Паркинсона.
Sie führen zu Parkinson.

Арийцы преследуют его из-за болезни Паркинсона.
Die Arier hatten es wegen seines Parkinsons auf ihn abgesehen.

Значительные успехи у пациентов с болезнью паркинсона.
Gute Erfolge bei Patienten mit Morbus Parkinson.