Примеры использования Эта болезнь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Эта болезнь.
Но у них у всех эта болезнь.
Aber sie haben alle diese Krankheit.Эта болезнь от ходячих?
Ist es eine Krankheit von den Walkern?Мы знаем, что эта болезнь смертельна.
Wir wissen, dass diese Krankheit tödlich sein kann.Эта болезнь лишила меня сына.
Mein Sohn starb an dieser Krankheit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Стивен, эта болезнь твоя, она влияет на.
Stephen, deine Motor-Mund-Krankheit, betrifft die.Эта болезнь называется паранойя.
Das ist eine Krankheit: Paranoia.И вы уверены, что у него была эта болезнь?
Sie glauben wirklich, dass er diese Krankheit hatte?Эта болезнь называется" нарколепсия.
Diese Krankheit heißt Narkolepsie.Я видел, как эта болезнь сьедала моего дедушку.
Ich meine, ich habe gesehen wie mein Vater von dieser Krankheit verschlungen wurde.Эта болезнь… Она точно меня заберет?
Diese Seuche… die wird mich sicher erwischen?И я думал, что эта болезнь исчезла примерно 100 лет назад.
Deshalb dachte ich, diese Krankheit wäre vor fast 100 Jahren ausgelöscht worden.Эта болезнь Вас интересует?
Ist das die Krankheit, Мы должны узнать, как распространяется эта болезнь.
Das Abenteuer geht weiter… Wir müssen feststellen, wie sich diese Krankheit ausbreitet.Эта болезнь совсем другого сорта.
Diese Krankheit ist nicht ohne Weiteres erkennbar.И я вижу, действительно вижу, что эта болезнь сделала с нами.
Ich kann dich sehen. Ich kann wirklich erkennen, was uns diese Krankheit angetan hat.Эта болезнь должна была умереть вместе с тобой.
Diese Krankheit hätte mit dir aussterben müssen.В течение какого-то времени он жил на Гавайях, где эта болезнь широко распространена.
Er hatte auf Hawaii gelebt, wo diese Krankheit häufig vorkommt.И эта болезнь будет точить тебя… до самой смерти.
Diese Krankheit wird euch verzehren… bis zu eurem Tod.Сарацины говорят, эта болезнь- божья месть за тщеславие нашего царства.
Die Sarazenen sagen, Gott strafe mit dieser Krankheit die Eitelkeit unseres Königreichs.Эта болезнь, эта близость смерти глубоко повлияла на меня.
Diese Krankheit, die Nähe zum Tod hat mich tief getroffen.Я долго боролась с желанием умереть, но эта болезнь сильнее меня.
Ich hab lange angekämpft, gegen den Wunsch zu sterben, aber diese Krankheit ist stärker als ich.Эта болезнь, Соки… помогла мне почувствовать себя человеком сильнее, чем когда-либо.
Durch diese Krankheit, Sookie… fühle ich mich menschlicher als je zuvor.Потому что в каком-то смысле мы все- Эммы Полтер, потому что эта болезнь может поразить любого.
Weil auf viele arten, sind wir alle Emma Poulters, weil diese Krankheit, kann jeden treffen.В Африке эта болезнь уносит жизни многих взрослых и детей.
Es ist eine Krankheit, die Эта болезнь наследуется в моей семье, и мы очень надеемся, что подобные клетки помогут найти лекарство.
Diese Krankheit liegt bei mir in der Familie und wir hoffen wirklich, dass solche Zellen uns dabei helfen werden, eine Heilmethode zu finden.Иисус, услышав то, сказал: эта болезнь не ксмерти, но к славе Божией, да прославится через нее Сын Божий.
Da Jesus Если эта болезнь прихватит вас перед вашим следующим показом… ваша семья не получит ничего.
Wenn sie diese Krankheit vor der nächsten Show übermannt… Bekommt ihre Familie garnichts.Иногда эта болезнь трактуется в качестве душевной боли от какого-либо несчастья, возможно- болезни близких или друзей.
Manchmal wird diese Krankheit von jedem Unglück wie Herzschmerz behandelt- vielleicht die Анализ показывает, что эта болезнь может быть генетические или может быть результатом нашей нездоровой еды практики; но в большинстве случаев быстрого питания является одной из основных причин избыточного веса.
Analyse zeigt, dass diese Krankheit kann genetische oder ein Ergebnis unserer ungesunden Praktiken Essen kann; aber in den meisten Fällen Fast-Food ist eine der Hauptursachen für Übergewicht.
