БУДУТ АВТОМАТИЧЕСКИ на Немецком - Немецкий перевод

• werden automatisch
• wird automatisch

Примеры использования Будут автоматически на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Остальные будут автоматически удалены.
Der Rest wird automatisch gelöscht.

В таком обществе права у них будут автоматически.
Das ist in einer Gesellschaft, die so aufgebaut ist automatisch gegeben.

Смайлики":- будут автоматически преобразованы в графические эквиваленты.
Smileys wie: werden automatisch in ihr grafisches Äquivalent umgewandelt.

Зарегистрируйтесь и ваши$ 10 бесплатно будут автоматически появляться.
Registrieren Sie sich und Ihren freien Willen €10 werden automatisch angezeigt.

Если не, старые записи будут автоматически удалены, когда новые вызовы заполнить почтовый ящик.
Wenn nicht, alte Aufnahmen werden automatisch gelöscht, wenn neue Anrufe im Posteingang füllen.

Игроки, которые зарегистрируются на данный турнир, будут автоматически зарегистрированы на ивенты 3- 8.
Spieler, die sich zu oben genanntem Turnier anmelden, werden automatisch zu den Events 3- 8 angemeldet.

Голосовые вызовы будут автоматически перенаправляется в Интернет к которому вы подключены.
Sprachanrufe werden sein automatisch zum Internet weitergeleitet mit dem Sie verbunden sind..

Зарегистрироваться, чтобы стать Daniusoft филиал; Все филиалы будут автоматически одобрены.
Ein. Registrieren ein Daniusoft Affiliate; Alle Mitgliedsorganisationen werden automatisch genehmigt werden..

Введенные данные будут автоматически переданы в расчетную палату корпорации Майкрософт для обработки вашего запроса.
Microsoft Clearinghouse wird automatisch kontaktiert und bearbeitet Ihre Anforderung.

Обновления, одобренные для группы верхнего уровня, будут автоматически распространяться на группы нижнего уровня.
Für eine Gruppe auf höherer Ebene genehmigte Updates werden automatisch in untergeordneten Gruppen bereitgestellt.

Ваш 100- летний и 1- летний юбилей будут автоматически рассчитаны, как только вы войдете в свой первый день!
Ihr 100-tägiges und 1-jähriges Jubiläum wird automatisch berechnet, sobald Sie Ihren ersten Tag eingegeben haben!

Эффекты рабочего стола были изменены. Сохранить новые параметры эффектов? Прежние будут автоматически восстановлены через 10 секунд.
Arbeitsflächen-Effekte wurden geändert. Möchten Sie die neuen Einstellungen beibehalten? Sie werden automatisch nach 10 Sekunden zurückgesetzt.

Шаг 4: Нажмите кнопку Пуск, а ваши презентации будут автоматически преобразованы в видео высокой четкости.
Schritt 4: Klicken Sie auf Start, und Ihre PowerPoint-Präsentationen werden automatisch auf HD-Video umgewandelt werden..

Просто выберите уровень сложности, площадь вашего тела вы хотите, чтобы сосредоточиться, и количество времени, которое вы хотите осуществить и меню тренировки будут автоматически сгенерированы, чтобы удовлетворить вас!
Wählen Sie einfach den Schwierigkeitsgrad, den Bereich Ihres Körpers, auf den Sie sich konzentrieren möchten, und die Zeit, die Sie ausüben möchten, und ein Workout-Menü wird automatisch generiert, um Ihnen zu entsprechen!

Например, данные, введенные в ячейку A1 активного листа будут автоматически вставлены в ячейку A1 всех остальных выделенных листов.
Daten, die in die Zelle A1 eingegeben werden, werden automatisch in die Zelle A1 aller ausgewählten Tabellen übernommen.

Помимо того факта, что такие сообщения будут автоматически синхронизируется на всех устройствах, где вы войдете в систему с учетной записью iCloud, эта новая функция также сэкономит вам значительное пространство iPhone, IPad или IPOD Storage.
Abgesehen davon, dass dies die Art und Weise ist, wie die Botschaften aussehen werden automatisch synchronisiert Auf allen Geräten, auf denen Sie mit Ihrem iCloud-Konto angemeldet sind, sparen Sie durch diese neue Funktion viel Platz iPhone, iPad oder iPod Storage.

Изменения, выполненные в документе в одном окне, будут автоматически воспроизведены во всех окнах, содержащих документ.
Änderungen am Dokument, die Sie in einem Fenster vornehmen, werden automatisch auf alle für dieses Dokument geöffneten Fenster übertragen.

Поэтому для того, чтобы дать надежду тем, кто был рожден в этом, в этой извращенной части человеческого сознания, они должны научиться искуплению через веру: те, кто имеет веру в жертву Божественного в Материи будут автоматически спасены, в другом мире- только одной верой, без понимания, без рассуждений.
Dann, um denjenigen, die innerhalb dieses perversen Teils des menschlichen Bewußtseins geboren werden, eine Hoffnung zu vermitteln, lehrten sie die Erlösung durch den Glauben: jene, die an das Opfer des Göttlichen in der Materie glauben, werden automatisch erlöst, in einer anderen Welt- allein der Glaube, ohne Verständnis, ohne Intelligenz.

Нет. Игроки, выигравшие место в этом сателлите, будут автоматически зарегистрированы в целевом турнире и не смогут отменить регистрацию.
Nein, Spieler, die in einem Satellite einen Platz gewinnen, werden automatisch für das Zielturnier angemeldet und können sich nicht von diesem abmelden.

Для освещения выключен, в середине каретки галстук кусок грубой тканью, смоченной в керосине или арахисовое масло или золотой бумаги, перед полетом легкую нефть, свет горит огонь в течение горячего воздуха генерируется после время, обновление и расширение его, отпустили после Фестиваль фонарей Медленно улететь, если погода хорошая, дно после ожога фонари керосина будут автоматически отклоняться.
Für die Beleuchtung ausgeschaltet, in der Mitte des Tretlagers Krawatte ein Stück grobes Tuch mit Kerosin oder Erdnussöl oder Goldpapier, vor dem Fliegen Leichtöl, Licht das Feuer in der heißen Luft nach einer Weile erzeugt, aktualisiert und erweitert es, loslassen nach dem Laternenfest langsam fliegen, wenn das Wetter gut ist, den Boden des Post- brennen Kerosinlampen werden automatisch abgelehnt.

Наконец нажмите кнопку Пуск, и ваши презентации будут автоматически преобразованы в Facebook совместимая видеокарта со всеми элементами сохраняются.
Abschließend klicken Sie auf Start, und Ihre Präsentationen werden automatisch auf eine Facebook-kompatibles Video mit allen Elementen beibehalten umgewandelt werden..

Опция для ввода списка расширений субтитров, которые будут автоматически загружены. Если вы введете несколько расширений, то разделяйте их запятыми, точками с запятой, двоеточиями, точками или пробелами. Расширения будут переведены в верхний и нижний регистры. Субтитры с расширением, содержащим и заглавные буквы и прописные пока еще не могут быть загружены.
Untertitel mit den Dateiendungen, die Sie hier auflisten, werden automatisch geladen. Wenn Sie verschiedene Endungen eingeben möchten, trennen Sie die Einträge durch Komma, Semikolon, Doppelpunkt, Punkt oder Leerzeichen. Dabei ist es egal, ob die Endungen groß oder klein geschrieben sind, da nach beidem gesucht wird. Enthalten die Untertitel allerdings Dateiendungen, die sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben enthalten, können sie momentan leider noch nicht automatisch geladen werden..

Но те, кто не будут подняты, те, кто отказывается развиваться, будут автоматически терять ментальное сознание и отступать на субчеловеческий уровень.
Aber all jene, die nicht erhoben werden können, jene, die den Fortschritt ablehnen, die werden automatisch den Gebrauch des mentalen Bewußtseins verlieren und auf eine vor-menschliche Stufe zurückfallen.

Игроки, которые не смогут предоставить эти документы нашим сотрудникам, будут автоматически исключены из Акции и могут потерять без какой-либо компенсации все привилегии, призы и средства, полученные игроком.
Sollten Sie eines der betreffenden Dokumente nicht angemessen glaubhaft vorlegen können, werden Sie automatisch von der Teilnahme an der Aktion ausgeschlossen und verlieren ohne Entschädigung jegliche Ansprüche auf Vorteile, Preise oder Gelder, die Ihnen im Zusammenhang mit der Aktion zuerkannt wurden..

Каждый образец масла, каждое значение напряжения пробоя и количество циклов будут автоматически сохранены после завершения теста, термопринтер может распечатать значение напряжения пробоя и среднее значение.
Jede Ölprobe, jeder Durchbruchspannungswert und die Anzahl der Zyklen werden automatisch gespeichert, nach Beendigung des Tests kann der Thermodrucker den Durchbruchspannungswert und den Mittelwert ausdrucken.

Изображение будет автоматически перерисовано с новым центром в указанной точке.
Die Zeichnung wird automatisch auf den neuen Ankerpunkt zentriert.

Копия формулы в столбце В будет автоматически откорректирована и примет вид= SUMB1: B9.
Die Kopie der Formel in Spalte B wird automatisch in =SUMME(B1:B9) abgeändert.

Мы будем автоматически делает скидки для наших постоянных клиентов.
Wir werden automatisch Rabatt auf unsere Stammkunden.

Новому абзацу будет автоматически присвоен следующий номер или маркер.
Der neue Absatz wird automatisch mit der nächsten Nummer oder mit einem Aufzählungszeichen versehen.

Значение напряжения пробоя от 1 до 6 раз и повторяющихся раз будет автоматически сохранено.
Durchbruchspannungswert von 1 bis 6 mal und wiederkehrende Zeiten werden automatisch gespeichert.