БЫЛ СЛЕП на Немецком - Немецкий перевод

• war blind
• blind ist

Примеры использования Был слеп на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был слепой.
Er war blind.

Поскольку что? Ты был слеп.
Weil du blind warst.

Да, я был слеп.
O ja, ich war blind.

Он был слепым от рождения.
Er war blind von Geburt an.

Эй, я был слепым.
Hey, ich war blind.

Я был слепым. ѕростите мне.
Ich war blind, vergib mir.

Вы знаете, Гомер был слеп.
Wussten Sie, dass Homer blind war?

Ты был слеп и депрессивен.
Du warst blind und deprimiert.

Мне жаль, что я был слеп.
Es tut mir leid, dass ich so blind war.

Я был слеп, а теперь я вижу!
Ich war blind und jetzt sehe ich!

Может, потому что мистер Рочестер был слепым?
Liegt es nicht daran, dass Mr. Rochester blind ist?

Я был слеп, но теперь прозрел.
Ich war blind, aber nun sehe ich.

Хотите сказать, что он был слеп на один глаз?
Sie wollen also sagen, dass er auf einem Auge blind war?

Я был слеп, но сейчас я вижу.
Ich war blind, aber jetzt sehe ich.

Я знаю одно: я был слеп, а теперь вижу».
Aber eins weiß ich: Ich war blind, und jetzt kann ich sehen.«.

Ты был слеп не только буквально.
Du warst blind auf mehrere Arten.

Одно знаю, что я был слеп, а теперь вижу.
Aber eins weiß ich: Ich war blind, und jetzt kann ich sehen.«.

Я был слеп, но теперь прозрел.
Ich war blind, doch jetzt kann ich sehen.

Он сказал им в ответ: грешник ли Он, не знаю; одно знаю, что я был слеп, а теперь вижу.
Ob er ein Sünder ist, weiß ich nicht«, erwiderte der Geheilte.»Aber eins weiß ich: Ich war blind, und jetzt kann ich sehen.«.

Я был слеп, но теперь я прозрел.
Ich war blind, doch jetzt sehe ich wieder klar.

Он сказал им в ответ: грешник ли Он, не знаю; одно знаю, что я был слеп, а теперь вижу.
Er antwortete und sprach: Ist er ein Sünder, das weiß ich nicht; eines weiß ich wohl, daß ich blind war und bin nun sehend.

Я был слеп, и мне… открыли глаза, я был слеп, как крот.
Man öffnete mir die Augen. Ich war blind wie ein Maulwurf.

Он сказал, что был слеп всю жизнь, но теперь, в тот вечер, он прозрел.
Er sagte, er wäre blind gewesen sein ganzes Leben, aber jetzt, heute Abend, könne er sehen.

Был слеп на один глаз, в последние годы болел и скончался 28 мая 1878.
Bereits auf einem Auge blind wurde er im Laufe der nächsten fünf Jahre zusehends gebrechlicher und starb schließlich am 28. Mai 1878.

Итак, вторично призвали человека, который был слеп, и сказали ему: воздай славу Богу; мы знаем, что Человек Тот грешник.
Da riefen sie zum andernmal den Menschen, der blind gewesen war, und sprachen zu ihm: Gib Gott die Ehre! wir wissen, daß dieser Mensch ein Sünder ist..

А кто был слеп в этой( жизни), тот и в будущей- слеп и еще больше сбившийся с пути.
Und wer in diesem(Leben) blind ist, der ist(auch) im Jenseits blind und irrt noch mehr vom Weg ab.

А кто был слеп на этом свете, Слепым останется и в том- И еще больше сбившимся с пути.
Und wer in diesem(Leben) blind ist, der ist(auch) im Jenseits blind und irrt noch mehr vom Weg ab.

А кто был слеп в этой( жизни), тот и в будущей- слеп и еще больше сбившийся с пути.
Wer aber blind ist in dieser(Welt), der wird auch im Jenseits blind sein und noch weiter vom Weg abirren.

А кто был слеп на этом свете, Слепым останется и в том- И еще больше сбившимся с пути.
Wer aber blind ist in dieser(Welt), der wird auch im Jenseits blind sein und noch weiter vom Weg abirren.