ВЕРХОМ на Немецком - Немецкий перевод

• reitet
• rittlings
• reiten
• geritten
• auf einem Pferd

Примеры использования Верхом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Верхом, ковбой.
Reiten, Cowboy.

Умеешь верхом?
Kannst du reiten?

Вы что, не умеете верхом?
Können Sie nicht reiten?

Игры с верхом.
Spiele mit dem Reiten.

Верхом на белом медведе.
Sie reitet auf einem Eisbär.

Они приедут верхом.
Sie kommen geritten.

Хорхе, а верхом- Фабио.
Jorge, und auf dem Pferd ist Fabio.

Более 5 часов верхом!
Über 5 Stunden geritten!

А вот это верхом на лошади.
Dieses reitet auf dem Pferdchen.

Рыцаря верхом,!
Den Ritter auf dem Pferd!

Я верхом, а ты пешком?
Ich zu Pferd und du zu Fuß?!

Дядя Фрэнки верхом на Гарибальди!
Onkel Frank reitet Garibaldi!

Может, стрелок приехал верхом.
Vielleicht kam der Schütze zu Pferd.

Словно корова верхом на мыши.
Als ritte ein Ochse auf einer Maus.

Я собирался проехаться верхом.
Ich habe vorgehabt, einen Ausritt zu machen.

Даже Халк верхом на носороге?
Und was ist wenn Hulk auf einem Nashorn reitet?

А почему она сидит на нем верхом?
Warum reitet sie auf ihm?- Ich weiß nicht?

А вот ты верхом на быке на родео.
Und da reitest du auf einem Bullen bei einem Rodeo.

Я люблю время от времени ездить верхом.
Ab und zu reite ich gerne ein Pferd.

Я собираюсь пересечь Индию верхом на слоне.
Ich will Indien auf dem Rücken eines Elefanten durchqueren.

Верхом на коне ты будешь таким же высоким, как и все они.
Auf dem Rücken eines Pferdes wirst du so groß sein, wie jeder andere.

Вы мгновение до операции верхом на шоссе в районе границы.
Sie Moment später pre-op Reiten auf dem Autobahn in der Nähe der Grenze.

Они ехали верхом, затем несколько часов шли пешком через леса.
Sie reisten auf einem Pferd, dann mehrere Stunden zu Fuß durch den Wald.

В книге, твоя мать отправляет Джейн в Незерфилд верхом в дождь.
Im Buch schickt Ihre Mutter Jane nach Netherfield, auf einem Pferd, im Regen.

И верхом на всей этой вонючей груде ран и гниющей плоти ваши хозяева!
Und rittlings auf dem ganzen stinkenden Haufen von Wunden und fauligem Fleisch eure Herren!

Летающий Koala Bear Коала медведь ходит по воздуху верхом на брызг. Помоги.
Fliegende Koala Bear Ein Koala Bär durch die Luft reitet auf einem Spray zu Fuß.

Вчера мы уменьшили круг поисков, опираясь на скорость Всадника верхом.
Wir haben den Suchradius entsprechend… der Höchstgeschwindigkeit des Reiters konkretisiert.

Тогда он идет верхом головоломки, пока ваша идея не стала реальной для себя и восприниматься так же, как на зрителя.
Dann geht er reitet das Puzzle, bis Ihre Idee Wirklichkeit werden zu den Sinnen und den gleichen Weg durch den Betrachter wahrgenommen werden.

Это Адриан и Тис Стандер, разработавшие конструкцию из тростника для лошади, и наша соседка Катерина верхом на лестнице.
Das sind Adrian und Thys Stander, der das Rohrgerüst für das Pferd entwickelte, und unsere Nachbarin Katherine, die auf einer Leiter reitet.

Но на более поздних изображениях они вооружены луками и боевыми топорами, верхом на лошадях и в заостренных шапках и пестрых штанах, характерных для степных кочевников.
Aber in späteren Schilderungen schwingen sie Bögen und Streitäxte, reiten auf Pferden und tragen spitze Mützen und gemusterte Hosen, wie es für Nomaden der Steppe typisch war.