ВИБРАЦИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Schwingungen
• Vibrationen
• Vibrationspegel

Примеры использования Вибраций на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подбор своих вибраций.
Auswahl der vibration.

Хорошо провести время и хороших вибраций.
Auf eine gute Zeit und gute"Vibes.

Меньше вибраций и шумов трения ремней.
Weniger Vibrationen und Riemengeräusche.

Очень тихий, нет побочных вибраций.
Leiser Betrieb ohne Vibrationen.

Нужно было общаться посредством вибраций, не говоря ни слова.
Sie mussten also über Oszillationen kommunizieren, ohne zu sprechen.

Низкий уровень шума и вибраций.
Niedriger Geräusch- und Vibrationspegel.

Автоматика отключения при окончании сверления и при анормальном уровне вибраций.
Mit Abschaltautomatik beim Durchbohren und bei starken Vibrationen.

Низкий уровень шумов и вибраций.
Niedriger Geräusch- und Vibrationspegel.

Работа без усталости благодаря компактной конструкции и низкому уровню вибраций.
Ermüdungsarmes Arbeiten durch kompakte Bauform und geringe Vibrationen.

Оно полно движения, оно является полем вибраций или проходом сил.
Es ist voller Bewegung, ein Bereich für Schwingungen, ein Durchlass für Kräfte.

В комнате сейчас и так много отрицательных вибраций.
Hier drin sind gerade viele negative Schwingungen im Raum.

Если вы уже преодолели большинство своих низших вибраций, тогда все хорошо и вы на пути к успеху.
Wenn ihr das meiste eurer niederen Schwingungen bereits überwunden habt, seid ihr auf gutem Wege zum Erfolg.

Нет регулярных сильных вибраций.
Keine regelmäßigen heftigen Vibrationen.

Напряжение энергии есть уже перенос индифферентной стихии в явление активных вибраций.
Energiespannung ist die Umwandlung eines homogenen Elements in aktive Schwingungen.

Невысокий прочный рамный корпус для снижения вибраций и удобства при проведении работ по техобслуживанию.
Rahmenkonstruktion mit niedrigem Schwerpunkt zur Reduzierung von Vibrationen und zur Erleichterung bei Wartungsarbeiten.

Чакры и чувства словно призма фильтрующая континуум вибраций.
Die Chakras und die Sinne sind wie ein Prisma, das ein Kontinuum von Vibrationen filtert.

И вся эта масса вибраций все больше и больше подготавливается к тому, чтобы… воспринять то, что должно быть.
Es ist eine ganze Masse von Schwingungen, die sich mehr und mehr darauf vorbereitet…, das zu empfangen, was sein muss.

Представьте себе Нашу Обитель, где каждый звук уже пронзает гармонию вибраций.
Stellt euch Unsere Wohnstatt vor, wo jeder Laut bereits die Harmonie der Schwingungen durchschneidet.

Теория струн- идея о том, что вся реальность исходит от вибраций этих крошечных… как я это называю« Большой дзыньк».
Die Stringtheorie; die Idee, dass die Realität ausgeht von den Vibrationen dieser kleinen-- Ich nenne es"Das große Doing.

Существо пребывающее в более низких Вибрациях не имеет права указывать Существу более Высоких Вибраций.
Kreatur, die mit Wohnsitz in niedrigeren Schwingungen kann nicht wesentlich höheren Schwingungen sein.

Целью рабочей балансировки является ограничение вибраций, нагрузок, усилий на опоре и деформации валов до приемлемых значений.
Ziel beim Betriebswuchten ist es, Schwingungen, Beanspruchungen, Lagerkräfte und Wellenverformungen auf akzeptable Werte zu begrenzen.

Продолжайте готовиться к Вознесению и обеспечивайте все время высокий уровень ваших вибраций.
Haltet weiterhin daran fest, euch auf den Aufstieg vorzubereiten, und stellt sicher, dass eure Eigenschwingung zu allen Zeiten hoch ist.

Антивибрационная система FEIN. Уменьшение вибраций до 70% благодаря полностью отделенному наружному корпусу двигателя.
FEIN Anti-Vibrationssystem. Bis zu 70% weniger Vibrationen durch vollständige Entkoppelung des äußeren Motorgehäuses. Für dauerhaft sicheres Arbeiten.

Most likely несколько по-разному типы приемных устройств отвечая к по-разному рядам вибраций.
Es gibt eine Anzahl von unterschiedlichen Arten der Empfänger most likely, die auf unterschiedliche Strecken der Erschütterungen reagieren.

Выталкивая воздух с разной скоростью, мы меняем частоту и амплитуду вибраций, что в свою очередь влияет на высоту и громкость голоса.
Indem Luft schneller oder langsamer gepresst wird, verändern wir die Frequenz und Amplitude dieser Vibrationen, was sich in Tonhöhe und Lautstärke unserer Stimmen übersetzt.

Большинство нетипичных вибраций вращающихся машин вызваны дисбалансом, неправильной центровкой, повреждением подшипников, редукторов или отсоединением узлов.
Die meisten atypischen Schwingungen bei rotierenden Maschinen werden durch Unwucht, fehlerhafte Ausrichtung, Lagerschäden, Getriebeschäden oder lose Bauteile verursacht.

Новое открытие того времени в области физики о том, что краски или звуки состоят из соединений вибраций, побудили Йоела объяснить весь мир как организм.
Die damals neue Entdeckung aus dem Bereich Physik, dass Farben oder Töne aus Zusammensetzungen von Schwingungen bestehen, veranlasste Joël, die ganze Welt als Organismus zu erklären.

Но сейчас осталось достаточно старых вибраций, чтобы точно оценивать( и это не имеет ничего общего с мышлением, это не передается ни через слова, ни через мысли, ни через что подобное: просто вибрации), точно знать состояние, в котором находятся люди, окружающие вас.
Aber es verbleiben genügend alte Schwingungen, um genau abschätzen zu können(und das hat nichts mit dem Denken zu tun, es drückt sich nicht in Worten oder Gedanken aus, nichts von alledem: einfach nur Schwingungen), um den genauen Zustand zu erfahren, in dem die Leute sich befinden, mit denen man gerade zusammen ist.

Небольшие тела животных являются более уязвимыми, чем человеческие тела для многих форм токсичных загрязняющих веществ в вашем воздуха, воде и почве, поэтому их иммунные системы были серьезно ослаблены прежде чем они были прибиты взрывом низких вибраций от техногенных электромагнитных сетей.
Die kleinen Körper dieser Tiere sind gegenüber den vielen Giften in euerer Luft, dem Wasser und dem Boden empfindlicher als der menschliche Körper. So wurden ihre Immunsysteme bereits ernsthaft geschädigt, bevor sie von einem Ausbruch niederer Frequenzen des menschengemachten elektromagnetischen Feldes getroffen wurden.

Система управления создается таким образом, чтобы в любой момент производились измерения и анализ вибраций двигателя, блока винтовой пары, температуры и качества масла и потери давления отдельных компонентов станции так, чтобы система имела возможность своевременного обнаружения приближающегося отказа и предупреждения обслуживающего персонала агрегата об этом.
Das Steuersystem ist so konzipiert, dass zu jedem Zeitpunkt die Vibrationen des Motors, des Schraubenblocks, die Temperatur und die Qualität des Öls sowie die Druckverluste der einzelnen Komponenten der Station gemessen und ausgewertet werden, sodass das System rechtzeitig ein drohendes Versagen detektiert und die Bedienung der Maschine verständigt.