ВНУКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Enkel
• Enkelkinder
• Enkeln
• Enkelkindern
• Enkelsöhne

Примеры использования Внуки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твои внуки.
Ihren Enkelkindern.

Им гордятся внуки.
Details unter Enkelkinder.

Внуки моего врага.
Die Nachkommen meines Erzfeindes.

У нас есть внуки.
Wir haben EnkeI.

Ваши дети, внуки, правнуки!
Eure Kinder, Enkel und Großenkel!

Как мои внуки?
Wie geht es meinen Enkeln?

Как поживают мои внуки?
Wie geht es meinen Enkeln?

Трое ее детей. Ее внуки. Ее муж.
Ihren drei Kindern, ihren Enkelkindern, ihrem Mann.

Франсис, у нас будут внуки.
Wir werden Großeltern.

Как ваши внуки, Лили, Сэм и Шарлотта?
Wie geht es Ihren Enkeln Lily, Charlotte und Sam?

А где ваши внуки?
Wo sind die Enkelkinder?

Которого навещают его дети…-… и внуки.
Er wurde von seinen Kindern und Enkeln besucht.

А как Ваши внуки?
Und Ihren Enkeln? Denen geht's gut?

А внуки тебя не собираются навестить?
Kommen die Enkelkinder bald zu Besuch? Weiß ich nicht?

А как поживают ваши внуки?
Wie geht es Ihren Enkelkindern?

У тебя будут дети, внуки, правнуки.
Du wirst Kinder, Enkelkinder und Ur-Enkelkinder haben.

Его внуки подумают, что он ушел на кладбище.
Wir haben seinen Enkeln gesagt, wir hätten ihn zum Friedhof gebracht.

Просто предупреждаю. Внуки приезжают завтра.
Ich wollte nur Bescheid sagen, die Enkel kommen morgen zu Besuch.

И если внуки дома, папа перешагивает через их игрушки.
Wenn die Enkel da sind, geht er einfach um ihr Spielzeug herum.

Не делайте вид, будто вас заботит мой дом, мои внуки или я.
Heuchelt keine Sorge um mein Haus, meine Enkelkinder oder mich.

Я так понимаю, внуки от тебя могут быть только.
Die EnkeI, die ich von euch erwarten kann, wären dann wohl auch.

Прожилая пара не ссорилась, как и их дети и внуки.
Es war ein anständiges altes Paar, genau wie seine Kinder und Enkelkinder.

Не каждый внук- ангел. Иногда внуки бывают сорванцами.
Nicht jeder Enkel ist ein Engel. Manchmal sind die Enkel Bengel.

Прожить долгую жизнь, видеть как растут дети, внуки.
Lange leben und sehen, wie die Kinder groß werden. Und Enkelkinder!

Но теперь у вас есть внуки, и вы можете многим поделиться с ними.
Aber jetzt hast du Enkelkinder und du hast so viel mit ihnen zu teilen.

Вернуться домой, к своей жизни, где есть сыновья и внуки.
Sie können nach Hause gehen, ihr Leben leben und sich an Söhnen und Enkeln erfreuen.

Мы хотим, чтобы наши внуки знали, что мы делали крутые вещи.
Wir wollen, dass unsere Enkelkinder wissen, dass wir cooles Zeug gemacht haben.

Хочу предупредить тебя, что мои внуки будут за" Оберн Тайгерс.
Ich will dich nur wissen lassen, dass meine Enkelkinder Auburn Tigers sein werden.

Ваши внуки будут наказаны, как и все, кто нарушил священные законы.
Eure Enkelkinder werden genau wie alle anderen bestraft, die das heilige Gesetz brechen.

Все здесь: внуки, дочь и постоянные клиенты, разумеется, тоже.
Alle sind da: die Enkelkinder, die Tochter und die Stammkunden natürlich auch.