ВЫТАЩУ ТЕБЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hole dich
• bringe dich
• hole dich da raus
• dich da raushole
• hol dich
• bring dich
• dich da

Примеры использования Вытащу тебя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вытащу тебя.
Ich hole dich da raus.

Я скоро вытащу тебя отсюда.
Ich bring dich bald hier raus.

Я вытащу тебя.
Ich bringe dich nach oben.

Так или иначе, я вытащу тебя из Ада.
Ich hole dich aus der Hölle, egal wie.

Я вытащу тебя оттуда.
Ich hole dich raus.

Я же говорил, что вытащу тебя.
Hab dir ja gesagt, dass ich dich da raushole.

Я вытащу тебя отсюда.
Ich hol dich hier raus.

Я обещаю, я вытащу тебя отсюда.
Ich verspreche dir, dass ich dich da raushole.

Я вытащу тебя отсюда.
Ich hole dich hier raus.

Я обещаю тебе, я вытащу тебя.
Ich verspreche dir, ich hole dich da raus.

Я вытащу тебя отсюда.
Ich bring dich hier raus.

Чего бы это не стоило, я вытащу тебя отсюда!
Was es auch kosten würde, ich hole dich hier raus!

Я вытащу тебя отсюда.
Ich bringe dich hier raus.

Слушай, я не знаю как, но я вытащу тебя отсюда.
Ich weiß nicht wie, aber ich hole dich hier raus.

Я вытащу тебя оттуда.
Reed Ich hol dich da raus.

Не беспокойся. Я вытащу тебя из этого дерьмового ящика.
Keine Sorge, Schatz, ich hole dich aus dem Ding raus.

Я вытащу тебя отсюда.
Ich werde dich da rausholen.

Доктор, если ты меня слышишь, я вытащу тебя оттуда.
Doctor, wenn du mich hören kannst, ich hole dich da raus.

Я вытащу тебя отсюда.
Ich bringe dich hier heraus.

Я вытащу тебя отсюда.
Ich bringe dich weg von hier.

Я вытащу тебя отсюда.
Ich werde dich da runterholen.

Я вытащу тебя из кровати.
Ich hole dich aus dem Bett.

Я вытащу тебя из скафандра.
Ich hol dich aus dem Anzug raus.

Я вытащу тебя отсюда, обещаю.
Ich hol dich hier raus, ich versprech's.

Я вытащу тебя оттуда, Клыкастер.
Ich hol dich da raus, mein Feuer-Freund.

Я вытащу тебя из этого человека, клянусь.
Ich hole dich aus diesem Mann, das schwöre ich.

Я вытащу тебя наверх, а потом вернусь за ним!
Ich bringe dich nach oben und hole ihn dann!

Я вытащу тебя оттуда, как только прибудут подкрепления.
Ich bringe dich weg, wenn die Verstärkung da ist.

Я вытащу тебя оттуда, Марсель, чего бы это не стоило.
Ich hole dich aus diesem Haus heraus, Marcellus, egal was es kostet.

Если я вытащу тебя из-под контракта, потанцуешь со мной хастл еще раз?
Wenn ich dich da raushole, würdest du dann mit mir husteln?